সূরা আল-ফাজর, আয়াত ৮৯:১৯
وَتَاۡكُلُوۡنَ التُّرَاثَ اَكۡلًا لَّـمًّا ۙ
বাংলা অনুবাদ
আর তোমরা উত্তরাধিকারীদের সব সম্পদ সম্পূর্ণরূপে গ্রাস কর।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And you consume inheritance, devouring [it] altogether,
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَتَاۡكُلُوۡنَ | খাওয়া, ভক্ষণ করা, গ্রাস করা, অন্যায়ভাবে ভোগ করা | أكل | অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য |
| التُّرَاثَ | উত্তরাধিকারীদের প্রাপ্য সম্পদ | ورث | অব্যয় + বিশেষ্য |
| اَكۡلًا | খাওয়া | أكل | বিশেষ্য |
| لَّـمًّا ۙ | সম্পূর্ণরূপে | لمم | বিশেষ্য |