মূলধাতু أ-م-ر
কুরআনে ২৪৮ বার, ৬টি শব্দরূপে
أَمْر
বিষয়, ব্যাপার, নির্দেশ, আদেশ বা সিদ্ধান্ত
বিশেষ্য১৬৬ বার
- ৫:৯৫
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَقۡتُلُوا الصَّيۡدَ وَاَنۡـتُمۡ حُرُمٌ ؕ وَمَنۡ قَتَلَهٗ مِنۡكُمۡ مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآءٌ مِّثۡلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحۡكُمُ بِهٖ ذَوَا عَدۡلٍ مِّنۡكُمۡ هَدۡيًاۢ بٰلِغَ الۡـكَعۡبَةِ اَوۡ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسٰكِيۡنَ اَوۡ عَدۡلُ ذٰ لِكَ صِيَامًا لِّيَذُوۡقَ وَبَالَ اَمۡرِهٖ ؕ عَفَا اللّٰهُ عَمَّا سَلَفَ ؕ وَمَنۡ عَادَ فَيَنۡتَقِمُ اللّٰهُ مِنۡهُ ؕ وَاللّٰهُ عَزِيۡزٌ ذُو انْتِقَامٍ
হে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছ, তোমরা পবিত্র থাকা অবস্থায় (হজ্ব বা উমরা) শিকারের জন্তু হত্যা করো না। আর যে কেউ তোমাদের
- ৬:৮
وَقَالُوۡا لَوۡلَاۤ اُنۡزِلَ عَلَيۡهِ مَلَكٌ ؕ وَلَوۡ اَنۡزَلۡـنَا مَلَـكًا لَّـقُضِىَ الۡاَمۡرُ ثُمَّ لَا يُنۡظَرُوۡنَ
তারা বলে: তার উপর কেন এক ফেরেশতা অবতীর্ণ করা হলো না? আর যদি আমরা ফেরেশতা অবতীর্ণ করতাম, তবে বিষয়টি চূড়ান্ত হয়ে যেত এবং
- ৬:৫৮
قُلْ لَّوۡ اَنَّ عِنۡدِىۡ مَا تَسۡتَعۡجِلُوۡنَ بِهٖ لَقُضِىَ الۡاَمۡرُ بَيۡنِىۡ وَبَيۡنَكُمۡؕ وَاللّٰهُ اَعۡلَمُ بِالظّٰلِمِيۡنَ
বলো: ‘যদি আমার কাছে থাকতো, যে বিষয়ে তোমরা তাড়াহুড়ো করছ, তবে বিষয়টি আমার ও তোমাদের মাঝে দ্রুতই নিষ্পত্তি হয়ে যেত; আর
- ৬:১৫৯
اِنَّ الَّذِيۡنَ فَرَّقُوۡا دِيۡنَهُمۡ وَكَانُوۡا شِيَـعًا لَّسۡتَ مِنۡهُمۡ فِىۡ شَىۡءٍ ؕ اِنَّمَاۤ اَمۡرُهُمۡ اِلَى اللّٰهِ ثُمَّ يُنَـبِّـئُـهُمۡ بِمَا كَانُوۡا يَفۡعَلُوۡنَ
নিশ্চয় যারা তাদের জন্য আল্লাহর মনোনীত জীবনব্যবস্থাকে বিভক্ত করেছে এবং বিভিন্ন দলে পরিণত হয়েছে, তুমি তাদের সাথে
- ৭:৫৪
اِنَّ رَبَّكُمُ اللّٰهُ الَّذِىۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضَ فِىۡ سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسۡتَوٰى عَلَى الۡعَرۡشِ يُغۡشِى الَّيۡلَ النَّهَارَ يَطۡلُبُهٗ حَثِيۡثًا ۙ وَّالشَّمۡسَ وَالۡقَمَرَ وَالنُّجُوۡمَ مُسَخَّرٰتٍۢ بِاَمۡرِهٖ ؕ اَلَا لَـهُ الۡخَـلۡقُ وَالۡاَمۡرُ ؕ تَبٰرَكَ اللّٰهُ رَبُّ الۡعٰلَمِيۡنَ
নিশ্চই আল্লাহই তোমাদের পালনকর্তা, যিনি ছয় দিনের মধ্যে আসমানসমূহ ও যমিনকে সৃষ্টি করেছেন। এরপর তাঁর শক্তি, মহত্ত্ব,
- ৭:৫৪
اِنَّ رَبَّكُمُ اللّٰهُ الَّذِىۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضَ فِىۡ سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسۡتَوٰى عَلَى الۡعَرۡشِ يُغۡشِى الَّيۡلَ النَّهَارَ يَطۡلُبُهٗ حَثِيۡثًا ۙ وَّالشَّمۡسَ وَالۡقَمَرَ وَالنُّجُوۡمَ مُسَخَّرٰتٍۢ بِاَمۡرِهٖ ؕ اَلَا لَـهُ الۡخَـلۡقُ وَالۡاَمۡرُ ؕ تَبٰرَكَ اللّٰهُ رَبُّ الۡعٰلَمِيۡنَ
নিশ্চই আল্লাহই তোমাদের পালনকর্তা, যিনি ছয় দিনের মধ্যে আসমানসমূহ ও যমিনকে সৃষ্টি করেছেন। এরপর তাঁর শক্তি, মহত্ত্ব,
- ৭:৭৭
فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَعَتَوۡا عَنۡ اَمۡرِ رَبِّهِمۡ وَ قَالُوۡا يٰصٰلِحُ ائۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَاۤ اِنۡ كُنۡتَ مِنَ الۡمُرۡسَلِيۡنَ
অতঃপর তারা উটনীটিকে হত্যা করল এবং তাদের প্রতিপালকের আদেশে অমান্য করলো। এবং তারা বলল: হে সালেহ, তুমি যদি রাসূলদের
- ৭:১৫০
وَلَمَّا رَجَعَ مُوۡسٰٓى اِلٰى قَوۡمِهٖ غَضۡبَانَ اَسِفًا ۙ قَالَ بِئۡسَمَا خَلَفۡتُمُوۡنِىۡ مِنۡۢ بَعۡدِىۡ ۚ اَعَجِلۡتُمۡ اَمۡرَ رَبِّكُمۡ ۚ وَاَلۡقَى الۡاَلۡوَاحَ وَاَخَذَ بِرَاۡسِ اَخِيۡهِ يَجُرُّهٗۤ اِلَيۡهِؕ قَالَ ابۡنَ اُمَّ اِنَّ الۡـقَوۡمَ اسۡتَضۡعَفُوۡنِىۡ وَكَادُوۡا يَقۡتُلُوۡنَنِىۡ ۖ فَلَا تُشۡمِتۡ بِىَ الۡاَعۡدَآءَ وَ لَا تَجۡعَلۡنِىۡ مَعَ الۡقَوۡمِ الظّٰلِمِيۡنَ
আর যখন মূসা তার জাতির কাছে ফিরে এলেন ক্রুদ্ধ ও দুঃখিত অবস্থায়, সে বলল: আমার পরে তোমরা কতই না মন্দ প্রতিনিধিত্ব করেছ!
- ৮:৪২
اِذۡ اَنۡتُمۡ بِالۡعُدۡوَةِ الدُّنۡيَا وَهُمۡ بِالۡعُدۡوَةِ الۡقُصۡوٰى وَ الرَّكۡبُ اَسۡفَلَ مِنۡكُمۡؕ وَلَوۡ تَوَاعَدْتُّمۡ لَاخۡتَلَفۡتُمۡ فِى الۡمِيۡعٰدِۙ وَلٰـكِنۡ لِّيَقۡضِىَ اللّٰهُ اَمۡرًا كَانَ مَفۡعُوۡلًا ۙ لِّيَهۡلِكَ مَنۡ هَلَكَ عَنۡۢ بَيِّنَةٍ وَّيَحۡيٰى مَنۡ حَىَّ عَنۡۢ بَيِّنَةٍ ؕ وَاِنَّ اللّٰهَ لَسَمِيۡعٌ عَلِيۡمٌۙ
তোমরা যখন নিকটতম অবস্থানে ছিলে এবং তারা দূরে, তাদের বাহিনী তোমাদের তুলনায় কম শক্তিশালী অবস্থানে ছিল। যদি তোমরা আলাদা
- ৮:৪৩
اِذۡ يُرِيۡكَهُمُ اللّٰهُ فِىۡ مَنَامِكَ قَلِيۡلًا ؕ وَّلَوۡ اَرٰٮكَهُمۡ كَثِيۡرًا لَّـفَشِلۡـتُمۡ وَلَـتَـنَازَعۡتُمۡ فِى الۡاَمۡرِ وَلٰـكِنَّ اللّٰهَ سَلَّمَؕ اِنَّهٗ عَلِيۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ
যখন আল্লাহ তোমাকে শত্রুদের স্বপ্নে স্বল্প সংখ্যায় দেখান। যদি তিনি তাদের বেশি দেখাতেন, তোমরা হতাশ হতে এবং যুদ্ধের বিষয়
- ৮:৪৪
وَ اِذۡ يُرِيۡكُمُوۡهُمۡ اِذِ الۡتَقَيۡتُمۡ فِىۡۤ اَعۡيُنِكُمۡ قَلِيۡلًا وَّيُقَلِّلُكُمۡ فِىۡۤ اَعۡيُنِهِمۡ لِيَـقۡضِىَ اللّٰهُ اَمۡرًا كَانَ مَفۡعُوۡلًا ؕ وَاِلَى اللّٰهِ تُرۡجَعُ الۡاُمُوۡرُ
আর যখন তিনি তোমাদেরকে তাদের দেখালেন, যখন তোমরা মুখোমুখি হয়েছিলে, তখন তোমাদের চোখে তাদেরকে স্বল্প সংখ্যক করে দেখালেন এবং
- ৮:৪৪
وَ اِذۡ يُرِيۡكُمُوۡهُمۡ اِذِ الۡتَقَيۡتُمۡ فِىۡۤ اَعۡيُنِكُمۡ قَلِيۡلًا وَّيُقَلِّلُكُمۡ فِىۡۤ اَعۡيُنِهِمۡ لِيَـقۡضِىَ اللّٰهُ اَمۡرًا كَانَ مَفۡعُوۡلًا ؕ وَاِلَى اللّٰهِ تُرۡجَعُ الۡاُمُوۡرُ
আর যখন তিনি তোমাদেরকে তাদের দেখালেন, যখন তোমরা মুখোমুখি হয়েছিলে, তখন তোমাদের চোখে তাদেরকে স্বল্প সংখ্যক করে দেখালেন এবং
- ৯:২৪
قُلۡ اِنۡ كَانَ اٰبَآؤُكُمۡ وَاَبۡنَآؤُكُمۡ وَاِخۡوَانُكُمۡ وَاَزۡوَاجُكُمۡ وَعَشِيۡرَتُكُمۡ وَ اَمۡوَالُ ۨ اقۡتَرَفۡتُمُوۡهَا وَتِجَارَةٌ تَخۡشَوۡنَ كَسَادَهَا وَ مَسٰكِنُ تَرۡضَوۡنَهَاۤ اَحَبَّ اِلَيۡكُمۡ مِّنَ اللّٰهِ وَرَسُوۡلِهٖ وَ جِهَادٍ فِىۡ سَبِيۡلِهٖ فَتَرَ بَّصُوۡا حَتّٰى يَاۡتِىَ اللّٰهُ بِاَمۡرِهٖ ؕ وَاللّٰهُ لَا يَهۡدِى الۡقَوۡمَ الۡفٰسِقِيۡنَ
বলো: যদি তোমাদের পিতা, সন্তানেরা, ভাইয়েরা, স্ত্রী, গোত্র বা পরিবার, তোমাদের উপার্জিত সম্পদ, সেই ব্যবসার যার মন্দার ভয়
- ৯:৪৮
لَـقَدِ ابۡتَغَوُا الۡفِتۡنَةَ مِنۡ قَبۡلُ وَقَلَّبُوۡا لَكَ الۡاُمُوۡرَ حَتّٰى جَآءَ الۡحَـقُّ وَظَهَرَ اَمۡرُ اللّٰهِ وَهُمۡ كٰرِهُوۡنَ
নিশ্চয়ই তারা আগেও বিশৃঙ্খলা (ফিতনা) সৃষ্টি করতে চেয়েছিল, এবং তারা তোমার জন্য সিদ্ধান্তগুলো বারবার উল্টেপাল্টে দিয়েছে,
- ৯:৪৮
لَـقَدِ ابۡتَغَوُا الۡفِتۡنَةَ مِنۡ قَبۡلُ وَقَلَّبُوۡا لَكَ الۡاُمُوۡرَ حَتّٰى جَآءَ الۡحَـقُّ وَظَهَرَ اَمۡرُ اللّٰهِ وَهُمۡ كٰرِهُوۡنَ
নিশ্চয়ই তারা আগেও বিশৃঙ্খলা (ফিতনা) সৃষ্টি করতে চেয়েছিল, এবং তারা তোমার জন্য সিদ্ধান্তগুলো বারবার উল্টেপাল্টে দিয়েছে,
- ৯:৫০
اِنۡ تُصِبۡكَ حَسَنَةٌ تَسُؤۡهُمۡ ۚ وَاِنۡ تُصِبۡكَ مُصِيۡبَةٌ يَّقُوۡلُوۡا قَدۡ اَخَذۡنَاۤ اَمۡرَنَا مِنۡ قَبۡلُ وَيَتَوَلَّوْا وَّهُمۡ فَرِحُوۡنَ
যদি তোমার কাছে কোনো কল্যাণ পৌঁছে, তা তাদেরকে কষ্ট দেয়। আর যদি তোমার ওপর কোনো বিপদ আসে, তারা বলে: ‘আমরা তো আগেই আমাদের
- ৯:১০৬
وَاٰخَرُوۡنَ مُرۡجَوۡنَ لِاَمۡرِ اللّٰهِ اِمَّا يُعَذِّبُهُمۡ وَاِمَّا يَتُوۡبُ عَلَيۡهِمۡؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌ حَكِيۡمٌ
আর অন্যরা আছে, যারা আল্লাহর সিদ্ধান্তের প্রতি আশাবাদী, হয় আল্লাহ তাদের শাস্তি দেবেন, অথবা তাদের ফিরে আসাকে গ্রহণ করবেন।
- ১০:৩
اِنَّ رَبَّكُمُ اللّٰهُ الَّذِىۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ فِىۡ سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسۡتَوٰى عَلَى الۡعَرۡشِ يُدَبِّرُ الۡاَمۡرَؕ مَا مِنۡ شَفِيۡعٍ اِلَّا مِنۡۢ بَعۡدِ اِذۡنِهٖ ؕ ذٰ لِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمۡ فَاعۡبُدُوۡهُ ؕ اَفَلَا تَذَكَّرُوۡنَ
নিশ্চয়ই তোমাদের প্রতিপালক আল্লাহ, যিনি আকাশসমূহ ও পৃথিবী ছয় দিনে (ছয় সময় পর্বে) সৃষ্টি করেছেন, তারপর আরশের উপর সমাসীন
- ১০:২৪
اِنَّمَا مَثَلُ الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا كَمَآءٍ اَنۡزَلۡنٰهُ مِنَ السَّمَآءِ فَاخۡتَلَطَ بِهٖ نَبَاتُ الۡاَرۡضِ مِمَّا يَاۡكُلُ النَّاسُ وَالۡاَنۡعَامُؕ حَتّٰۤى اِذَاۤ اَخَذَتِ الۡاَرۡضُ زُخۡرُفَهَا وَازَّيَّنَتۡ وَظَنَّ اَهۡلُهَاۤ اَنَّهُمۡ قٰدِرُوۡنَ عَلَيۡهَاۤ ۙ اَتٰٮهَاۤ اَمۡرُنَا لَيۡلًا اَوۡ نَهَارًا فَجَعَلۡنٰهَا حَصِيۡدًا كَاَنۡ لَّمۡ تَغۡنَ بِالۡاَمۡسِ ؕ كَذٰلِكَ نُـفَصِّلُ الۡاٰيٰتِ لِقَوۡمٍ يَّتَفَكَّرُوۡنَ
নিশ্চয়ই পৃথিবীর জীবনের উদাহরণ হলো এমন, যেমন আমরা আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করি, তা মাটির সাথে মিশে যায়, তা হতে উৎপন্ন হয়
- ১০:৩১
قُلۡ مَنۡ يَّرۡزُقُكُمۡ مِّنَ السَّمَآءِ وَالۡاَرۡضِ اَمَّنۡ يَّمۡلِكُ السَّمۡعَ وَالۡاَبۡصَارَ وَ مَنۡ يُّخۡرِجُ الۡحَـىَّ مِنَ الۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ الۡمَيِّتَ مِنَ الۡحَـىِّ وَمَنۡ يُّدَبِّرُ الۡاَمۡرَؕ فَسَيَـقُوۡلُوۡنَ اللّٰهُۚ فَقُلۡ اَفَلَا تَتَّقُوۡنَ
বল: —কে তোমাদেরকে আকাশ ও পৃথিবী থেকে রিযিক দেয়? অথবা কে শ্রবণ ও দৃষ্টিশক্তির মালিক? আর কে জীবিতকে মৃত থেকে বের করে এবং
أَمَرَ
আদেশ দিল / নির্দেশ দিল
ক্রিয়া৭৭ বার
- ২:২৭
الَّذِيۡنَ يَنۡقُضُوۡنَ عَهۡدَ اللّٰهِ مِنۡۢ بَعۡدِ مِيۡثَاقِهٖ وَيَقۡطَعُوۡنَ مَآ اَمَرَ اللّٰهُ بِهٖۤ اَنۡ يُّوۡصَلَ وَيُفۡسِدُوۡنَ فِى الۡاَرۡضِؕ اُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡخٰسِرُوۡنَ
যারা আল্লাহর সঙ্গে প্রতিজ্ঞাবদ্ধ হওয়ার পর তা ভঙ্গ করে এবং আল্লাহ যে বিষয়ে সংযুক্ত থাকার নির্দেশ দিয়েছেন তা ছিন্ন করে
- ২:৪৪
۞ اَتَاۡمُرُوۡنَ النَّاسَ بِالۡبِرِّ وَتَنۡسَوۡنَ اَنۡفُسَكُمۡ وَاَنۡتُمۡ تَتۡلُوۡنَ الۡكِتٰبَؕ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ
তোমরা কি মানুষদেরকে সৎ কাজের নির্দেশ দিচ্ছ এবং নিজদেরকে ভুলে যাচ্ছ? অথচ তোমরা কিতাব পাঠ করছ। তবে কি তোমরা বুঝ না?
- ২:৬৭
وَاِذۡ قَالَ مُوۡسٰى لِقَوۡمِهٖۤ اِنَّ اللّٰهَ يَاۡمُرُكُمۡ اَنۡ تَذۡبَحُوۡا بَقَرَةً ؕ قَالُوۡآ اَتَتَّخِذُنَا هُزُوًۡا ؕ قَالَ اَعُوۡذُ بِاللّٰهِ اَنۡ اَكُوۡنَ مِنَ الۡجٰـهِلِيۡنَ
এবং যখন মূসা তার জাতিকে বলেছিল, নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের আদেশ দিচ্ছেন যেন তোমরা একটি গাভী যবাই করো। তারা বলেছিল, ‘তুমি কি
- ২:৬৮
قَالُوا ادۡعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنۡ لَّنَا مَا هِىَؕ قَالَ اِنَّهٗ يَقُوۡلُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَّلَا بِكۡرٌؕ عَوَانٌۢ بَيۡنَ ذٰلِكَؕ فَافۡعَلُوۡا مَا تُؤۡمَرُوۡنَ
তারা বলেছিল, ‘আমাদের জন্য তোমার পালনকর্তার কাছে প্রার্থনা করো, তিনি যেন আমাদের জন্য বর্ণনা করেন, এটা কেমন?’ সে (মূসা)
- ২:৯৩
وَاِذۡ اَخَذۡنَا مِيۡثَاقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَکُمُ الطُّوۡرَ ؕ خُذُوۡا مَآ اٰتَيۡنٰکُمۡ بِقُوَّةٍ وَّاسۡمَعُوۡا ؕ قَالُوۡا سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَاُشۡرِبُوۡا فِىۡ قُلُوۡبِهِمُ الۡعِجۡلَ بِکُفۡرِهِمۡ ؕ قُلۡ بِئۡسَمَا يَاۡمُرُکُمۡ بِهٖۤ اِيۡمَانُكُمۡ اِنۡ كُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ
এবং যখন আমরা তোমাদের থেকে অঙ্গীকার গ্রহণ করেছিলাম এবং তোমাদের উপর তুর পর্বত উত্থাপন করেছিলাম, (বলেছিলাম) যা আমরা
- ২:১৬৯
اِنَّمَا يَاۡمُرُكُمۡ بِالسُّوۡٓءِ وَالۡفَحۡشَآءِ وَاَنۡ تَقُوۡلُوۡا عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعۡلَمُوۡنَ
সে (শয়তান) কেবলমাত্র তোমাদেরকে খারাপ কাজ, অশ্লীলতা ও আল্লাহ সম্পর্কে এমন কথা বলার নির্দেশ দেয় যা সম্পর্কে তোমরা জানো না।
- ২:২২২
وَ يَسۡـــَٔلُوۡنَكَ عَنِ الۡمَحِيۡضِۙ قُلۡ هُوَ اَذًى فَاعۡتَزِلُوۡا النِّسَآءَ فِى الۡمَحِيۡضِۙ وَلَا تَقۡرَبُوۡهُنَّ حَتّٰى يَطۡهُرۡنَۚ فَاِذَا تَطَهَّرۡنَ فَاۡتُوۡهُنَّ مِنۡ حَيۡثُ اَمَرَكُمُ اللّٰهُؕ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ التَّوَّابِيۡنَ وَيُحِبُّ الۡمُتَطَهِّرِيۡنَ
তারা তোমাকে ঋতুশ্রাব সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে। তুমি বলোঃ এটি একটি কষ্টকর অবস্থা। অতএব ঋতুশ্রাব অবস্থায় নারীদের থেকে (যৌন
- ২:২৬৮
اَلشَّيۡطٰنُ يَعِدُكُمُ الۡـفَقۡرَ وَيَاۡمُرُكُمۡ بِالۡفَحۡشَآءِ ۚ وَاللّٰهُ يَعِدُكُمۡ مَّغۡفِرَةً مِّنۡهُ وَفَضۡلًا ؕ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيۡمٌۚ ۙۖ
শয়তান তোমাদের দারিদ্রের প্রতিশ্রুতি দেয় এবং অশ্লীল কাজের আদেশ দেয়। আর আল্লাহ তোমাদের ক্ষমা ও তাঁর থেকে তাঁর অনুগ্রহের
- ৩:২১
اِنَّ الَّذِيۡنَ يَكۡفُرُوۡنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَيَقۡتُلُوۡنَ النَّبِيّٖنَ بِغَيۡرِ حَقٍّۙ وَّيَقۡتُلُوۡنَ الَّذِيۡنَ يَاۡمُرُوۡنَ بِالۡقِسۡطِ مِنَ النَّاسِۙ فَبَشِّرۡهُمۡ بِعَذَابٍ اَ لِيۡمٍ
নিশ্চয়ই যারা আল্লাহর নিদর্শনসমূহ অবিশ্বাস করে, এবং নবীদের হত্যা করে ন্যায্য কারণ ছাড়া, এবং মানুষের মধ্য থেকে যারা
- ৩:৮০
وَلَا يَاۡمُرَكُمۡ اَنۡ تَتَّخِذُوا الۡمَلٰٓٮِٕكَةَ وَالنَّبِيّٖنَ اَرۡبَابًا ؕ اَيَاۡمُرُكُمۡ بِالۡكُفۡرِ بَعۡدَ اِذۡ اَنۡـتُمۡ مُّسۡلِمُوۡنَ
আর সে (নবী) তোমাদের কখনোই নির্দেশ দেবে না যে তোমরা মালাইকা ও নবীদের পালনকর্তা হিসেবে গ্রহণ করো। সে কি তোমাদের অস্বীকার
- ৩:৮০
وَلَا يَاۡمُرَكُمۡ اَنۡ تَتَّخِذُوا الۡمَلٰٓٮِٕكَةَ وَالنَّبِيّٖنَ اَرۡبَابًا ؕ اَيَاۡمُرُكُمۡ بِالۡكُفۡرِ بَعۡدَ اِذۡ اَنۡـتُمۡ مُّسۡلِمُوۡنَ
আর সে (নবী) তোমাদের কখনোই নির্দেশ দেবে না যে তোমরা মালাইকা ও নবীদের পালনকর্তা হিসেবে গ্রহণ করো। সে কি তোমাদের অস্বীকার
- ৩:১০৪
وَلۡتَكُنۡ مِّنۡكُمۡ اُمَّةٌ يَّدۡعُوۡنَ اِلَى الۡخَيۡرِ وَيَاۡمُرُوۡنَ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ الۡمُنۡكَرِؕ وَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ
আর তোমাদের মধ্য থেকে একটি সংগঠিত গোষ্ঠী থাকবে, যারা কল্যাণের দিকে আহ্বান করবে, ভাল কাজের নির্দেশ দেবে এবং মন্দ বিষয়ে
- ৩:১১০
كُنۡتُمۡ خَيۡرَ اُمَّةٍ اُخۡرِجَتۡ لِلنَّاسِ تَاۡمُرُوۡنَ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَتَنۡهَوۡنَ عَنِ الۡمُنۡكَرِ وَتُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰهِؕ وَلَوۡ اٰمَنَ اَهۡلُ الۡكِتٰبِ لَڪَانَ خَيۡرًا لَّهُمۡؕ مِنۡهُمُ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ وَاَكۡثَرُهُمُ الۡفٰسِقُوۡنَ
তোমরাই সেই সর্বোত্তম উম্মাহ, যাদেরকে মানুষের কল্যাণের জন্য বের করে আনা হয়েছে। তোমরা সৎকাজের নির্দেশ দাও, অসৎকাজ থেকে
- ৩:১১৪
يُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ وَ يَاۡمُرُوۡنَ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ الۡمُنۡكَرِ وَيُسَارِعُوۡنَ فِىۡ الۡخَيۡرٰتِ ؕ وَاُولٰٓٮِٕكَ مِنَ الصّٰلِحِيۡنَ
তারা বিশ্বাস স্থাপন করে আল্লাহর উপর ও শেষ দিবসের উপর এবং তারা সৎ কাজের নির্দেশ দেয় ও মন্দ কাজের নিষেধ করে; আর তারা
- ৪:৩৭
اۨلَّذِيۡنَ يَـبۡخَلُوۡنَ وَيَاۡمُرُوۡنَ النَّاسَ بِالۡبُخۡلِ وَيَكۡتُمُوۡنَ مَاۤ اٰتٰٮهُمُ اللّٰهُ مِنۡ فَضۡلِهٖ ؕ وَ اَعۡتَدۡنَا لِلۡكٰفِرِيۡنَ عَذَابًا مُّهِيۡنًا ۚ
যারা কৃপণতা করে, মানুষকে কৃপণতার নির্দেশ দেয় এবং আল্লাহ তাঁর অনুগ্রহ থেকে তাদের যা দিয়েছেন তা গোপন করে; আর আমি
- ৪:৫৮
۞ اِنَّ اللّٰهَ يَاۡمُرُكُمۡ اَنۡ تُؤَدُّوا الۡاَمٰنٰتِ اِلٰٓى اَهۡلِهَا ۙ وَاِذَا حَكَمۡتُمۡ بَيۡنَ النَّاسِ اَنۡ تَحۡكُمُوۡا بِالۡعَدۡلِ ؕ اِنَّ اللّٰهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمۡ بِهٖ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ سَمِيۡعًۢا بَصِيۡرًا
নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের নির্দেশ দিচ্ছেন, যে তোমরা আমানতসমূহ তার প্রকৃত অধিকারীর কাছে ফিরিয়ে দাও। আর যখন তোমরা মানুষের
- ৪:৬০
اَلَمۡ تَرَ اِلَى الَّذِيۡنَ يَزۡعُمُوۡنَ اَنَّهُمۡ اٰمَنُوۡا بِمَاۤ اُنۡزِلَ اِلَيۡكَ وَمَاۤ اُنۡزِلَ مِنۡ قَبۡلِكَ يُرِيۡدُوۡنَ اَنۡ يَّتَحَاكَمُوۡۤا اِلَى الطَّاغُوۡتِ وَقَدۡ اُمِرُوۡۤا اَنۡ يَّكۡفُرُوۡا بِهٖ ؕ وَيُرِيۡدُ الشَّيۡـطٰنُ اَنۡ يُّضِلَّهُمۡ ضَلٰلًاۢ بَعِيۡدًا
তুমি কি তাদের দিকে লক্ষ্য করনি, যারা দাবি করে যে তারা তোমার প্রতি যা অবতীর্ণ হয়েছে এবং তোমার আগেও যা অবতীর্ণ হয়েছে
- ৪:১১৪
۞ لَا خَيۡرَ فِىۡ كَثِيۡرٍ مِّنۡ نَّجۡوٰٮهُمۡ اِلَّا مَنۡ اَمَرَ بِصَدَقَةٍ اَوۡ مَعۡرُوۡفٍ اَوۡ اِصۡلَاحٍۢ بَيۡنَ النَّاسِ ؕ وَمَن يَّفۡعَلۡ ذٰ لِكَ ابۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ اللّٰهِ فَسَوۡفَ نُـؤۡتِيۡهِ اَجۡرًا عَظِيۡمًا
তাদের অধিকাংশ গোপন কথাবার্তায় কোনো কল্যাণ নেই, তবে ব্যতিক্রম সে ব্যক্তি, যে দানের নির্দেশ দেয়, অথবা ন্যায়সঙ্গত সৎ
- ৪:১১৯
وَّلَاُضِلَّـنَّهُمۡ وَلَاُمَنِّيَنَّهُمۡ وَلَاٰمُرَنَّهُمۡ فَلَيُبَـتِّكُنَّ اٰذَانَ الۡاَنۡعَامِ وَلَاٰمُرَنَّهُمۡ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلۡقَ اللّٰهِؕ وَمَنۡ يَّتَّخِذِ الشَّيۡطٰنَ وَلِيًّا مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ فَقَدۡ خَسِرَ خُسۡرَانًا مُّبِيۡنًا ؕ
এবং অবশ্যই আমি তাদের পথভ্রষ্ট করব ও অবশ্যই মিথ্যা আশ্বাস দেব এবং তাদেরকে নির্দেশ দেব; অতঃপর তারা গবাদীপশুর কানগুলো ছেদ
- ৪:১১৯
وَّلَاُضِلَّـنَّهُمۡ وَلَاُمَنِّيَنَّهُمۡ وَلَاٰمُرَنَّهُمۡ فَلَيُبَـتِّكُنَّ اٰذَانَ الۡاَنۡعَامِ وَلَاٰمُرَنَّهُمۡ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلۡقَ اللّٰهِؕ وَمَنۡ يَّتَّخِذِ الشَّيۡطٰنَ وَلِيًّا مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ فَقَدۡ خَسِرَ خُسۡرَانًا مُّبِيۡنًا ؕ
এবং অবশ্যই আমি তাদের পথভ্রষ্ট করব ও অবশ্যই মিথ্যা আশ্বাস দেব এবং তাদেরকে নির্দেশ দেব; অতঃপর তারা গবাদীপশুর কানগুলো ছেদ
يَأْتَمِرُ
পরামর্শ করেছে
ক্রিয়া২ বার
- ২৮:২০
وَجَآءَ رَجُلٌ مِّنۡ اَقۡصَا الۡمَدِيۡنَةِ يَسۡعٰى قَالَ يٰمُوۡسٰٓى اِنَّ الۡمَلَاَ يَاۡتَمِرُوۡنَ بِكَ لِيَـقۡتُلُوۡكَ فَاخۡرُجۡ اِنِّىۡ لَـكَ مِنَ النّٰصِحِيۡنَ
এবং শহরের দূর প্রান্ত থেকে একজন ব্যক্তি দ্রুত এসে বলল: ‘হে মূসা, নিশ্চয়ই নেতৃবর্গ তোমার বিরুদ্ধে তোমাকে হত্যা করার
- ৬৫:৬
اَسۡكِنُوۡهُنَّ مِنۡ حَيۡثُ سَكَنۡـتُمۡ مِّنۡ وُّجۡدِكُمۡ وَلَا تُضَآرُّوۡهُنَّ لِتُضَيِّقُوۡا عَلَيۡهِنَّ ؕ وَاِنۡ كُنَّ اُولَاتِ حَمۡلٍ فَاَنۡفِقُوا عَلَيۡهِنَّ حَتّٰى يَضَعۡنَ حَمۡلَهُنَّ ۚ فَاِنۡ اَرۡضَعۡنَ لَـكُمۡ فَاٰ تُوۡهُنَّ اُجُوۡرَهُنَّ ۚ وَاۡتَمِرُوۡا بَيۡنَكُمۡ بِمَعۡرُوۡفٍۚ وَاِنۡ تَعَاسَرۡتُمۡ فَسَتُرۡضِعُ لَهٗۤ اُخۡرٰى ؕ
তোমরা যেখানে বসবাস করো, তোমাদের সামর্থ্য অনুযায়ী তাদেরও সেখানে বসবাসের ব্যবস্থা করো। তাদের ক্ষতি করো না, যাতে তাদের ওপর
آمِر
নির্দেশদানকারী
বিশেষ্য১ বার
- ৯:১১২
اَلتَّاۤٮِٕبُوۡنَ الۡعٰبِدُوۡنَ الۡحٰمِدُوۡنَ السّاۤٮِٕحُوۡنَ الرّٰكِعُوۡنَ السّٰجِدُوۡنَ الۡاٰمِرُوۡنَ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَالنَّاهُوۡنَ عَنِ الۡمُنۡكَرِ وَالۡحٰــفِظُوۡنَ لِحُدُوۡدِ اللّٰه ِؕ وَبَشِّرِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
যারা অন্যায় থেকে ফিরে আসে, একমাত্র আল্লাহর দাসত্ব করে, সর্বদা আল্লাহর প্রশংসা করে, যারা আল্লাহর পথে চলতে থাকে,
أَمّارَة
বিশেষ্য১ বার
- ১২:৫৩
۞ وَمَاۤ اُبَرِّئُ نَفۡسِىۡۚ اِنَّ النَّفۡسَ لَاَمَّارَةٌۢ بِالسُّوۡٓءِ اِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّىۡ ؕ اِنَّ رَبِّىۡ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
আর আমি নিজেকে (নাফসকে) নির্দোষ মনে করি না। নিশ্চয় মন (নাফস) তো মন্দ কাজের প্রতি প্রবলভাবে প্ররোচিত করে, তবে যার প্রতি
إِمْر
গুরুতর
বিশেষ্য১ বার
- ১৮:৭১
فَانْطَلَقَا حَتّٰۤى اِذَا رَكِبَا فِى السَّفِيۡنَةِ خَرَقَهَا ؕ قَالَ اَخَرَقۡتَهَا لِتُغۡرِقَ اَهۡلَهَا ۚ لَقَدۡ جِئۡتَ شَيۡــًٔـا اِمۡرًا
অতঃপর তারা দুজন চলল, অবশেষে যখন তারা নৌকায় উঠল, তখন তিনি সেটিকে ছিদ্র করে দিলেন। মূসা বলল: ‘আপনি কি এটাকে ছিদ্র করলেন