মূলধাতু ج-ر-م
কুরআনে ৬৬ বার, ৫টি শব্দরূপে
مُجْرِم
criminals
বিশেষ্য৫২ বার
- ১৮:৫৩
وَرَاَ الۡمُجۡرِمُوۡنَ النَّارَ فَظَنُّوۡۤا اَنَّهُمۡ مُّوَاقِعُوۡهَا وَ لَمۡ يَجِدُوۡا عَنۡهَا مَصۡرِفًا
আর অপরাধীরা যখন আগুনকে দেখবে, তখন তারা বুঝে নেবে যে তারা তাতে পতিত হবে। আর তারা সেখান থেকে ফেরার কোনো পথ খুঁজে পাবে না।
- ১৯:৮৬
وَّنَسُوۡقُ الۡمُجۡرِمِيۡنَ اِلٰى جَهَـنَّمَ وِرۡدًا ۘ
আর আমরা অপরাধীদেরকে তৃষ্ণার্ত অবস্থায় জাহান্নামের দিকে তাড়িয়ে নিয়ে যাব।
- ২০:৭৪
اِنَّهٗ مَنۡ يَّاۡتِ رَبَّهٗ مُجۡرِمًا فَاِنَّ لَهٗ جَهَـنَّمَۚ لَا يَمُوۡتُ فِيۡهَا وَ لَا يَحۡيٰى
নিশ্চয়ই যে ব্যক্তি তার প্রতিপালকের কাছে অপরাধী অবস্থায় উপস্থিত হবে, তার জন্য জাহান্নাম রয়েছে; সেখানে সে না মরবে, আর না
- ২০:১০২
يَّوۡمَ يُنۡفَخُ فِى الصُّوۡرِ وَنَحۡشُرُ الۡمُجۡرِمِيۡنَ يَوۡمَٮِٕذٍ زُرۡقًا ۖ ۚ
যেদিন শিঙ্গায় ফুঁ দেওয়া হবে, আর সেদিন আমরা অপরাধীদের আতঙ্কে নিলাভ চক্ষু বিশিষ্ট (দৃষ্টিহীন) অবস্থায় সমবেত করব।
- ২৫:২২
يَوۡمَ يَرَوۡنَ الۡمَلٰٓٮِٕكَةَ لَا بُشۡرٰى يَوۡمَٮِٕذٍ لِّـلۡمُجۡرِمِيۡنَ وَ يَقُوۡلُوۡنَ حِجۡرًا مَّحۡجُوۡرًا
যেদিন তারা ফেরেশতাদের দেখবে, সেদিন অপরাধীদের জন্য কোনো সুসংবাদ থাকবে না। আর তারা বলবে: ‘(আমাদের থেকে) নিষিদ্ধ হও,
- ২৫:৩১
وَكَذٰلِكَ جَعَلۡنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّا مِّنَ الۡمُجۡرِمِيۡنَؕ وَكَفٰى بِرَبِّكَ هَادِيًا وَّنَصِيۡرًا
আর এভাবেই আমরা প্রত্যেক নবীর জন্য অপরাধীদের মধ্য থেকে শত্রু তৈরী করেছি; আর তোমার প্রতিপালকই পথপ্রদর্শক ও সাহায্যকারী
- ২৬:৯৯
وَمَاۤ اَضَلَّنَاۤ اِلَّا الۡمُجۡرِمُوۡنَ
আর অপরাধীদের ছাড়া অন্য কেউ আমাদেরকে বিভ্রান্ত করেনি।
- ২৬:২০০
كَذٰلِكَ سَلَكۡنٰهُ فِىۡ قُلُوۡبِ الۡمُجۡرِمِيۡنَؕ
এভাবেই আমরা তা অপরাধীদের অন্তরে সঞ্চার করেছি।
- ২৭:৬৯
قُلۡ سِيۡرُوۡا فِى الۡاَرۡضِ فَانْظُرُوۡا كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الۡمُجۡرِمِيۡنَ
বল: তোমরা পৃথিবীতে ভ্রমণ করো, তারপর দেখো অপরাধীদের পরিণতি কেমন হয়েছিল।
- ২৮:১৭
قَالَ رَبِّ بِمَاۤ اَنۡعَمۡتَ عَلَىَّ فَلَنۡ اَكُوۡنَ ظَهِيۡرًا لِّلۡمُجۡرِمِيۡنَ
সে বলল: ‘হে আমার প্রতিপালক, তুমি আমার প্রতি যে অনুগ্রহ করেছ, তার কারণে আমি কখনোই অপরাধীদের সহায়ক হব না।’
- ২৮:৭৮
قَالَ اِنَّمَاۤ اُوۡتِيۡتُهٗ عَلٰى عِلۡمٍ عِنۡدِىۡؕ اَوَلَمۡ يَعۡلَمۡ اَنَّ اللّٰهَ قَدۡ اَهۡلَكَ مِنۡ قَبۡلِهٖ مِنَ الۡقُرُوۡنِ مَنۡ هُوَ اَشَدُّ مِنۡهُ قُوَّةً وَّاَكۡثَرُ جَمۡعًاؕ وَلَا يُسۡــَٔلُ عَنۡ ذُنُوۡبِهِمُ الۡمُجۡرِمُوۡنَ
সে বলল: আমি এটি শুধু আমার নিজের জ্ঞানের ভিত্তিতে পেয়েছি। সে কি জানে না যে আল্লাহ তার আগে বহু প্রজন্মকে ধ্বংস করেছেন,
- ৩০:১২
وَيَوۡمَ تَقُوۡمُ السَّاعَةُ يُبۡلِسُ الۡمُجۡرِمُوۡنَ
আর যেদিন নির্ধারিত সময় উপস্থিত হবে সে দিন অপরাধীরা হতাশ হয়ে যাবে।
- ৩০:৫৫
وَيَوۡمَ تَقُوۡمُ السَّاعَةُ يُقۡسِمُ الۡمُجۡرِمُوۡنَ ۙ مَا لَبِثُوۡا غَيۡرَ سَاعَةٍ ؕ كَذٰلِكَ كَانُوۡا يُؤۡفَكُوۡنَ
আর যেদিন কিয়ামত সংঘটিত হবে, সেদিন অপরাধীরা শপথ করে বলবে, তারা এক মুহূর্তের বেশি অবস্থান করেনি। এভাবেই তারা পূর্ব থেকেই
- ৩২:১২
وَلَوۡ تَرٰٓى اِذِ الۡمُجۡرِمُوۡنَ نَاكِسُوۡا رُءُوۡسِهِمۡ عِنۡدَ رَبِّهِمۡ رَبَّنَاۤ اَبۡصَرۡنَا وَسَمِعۡنَا فَارۡجِعۡنَا نَعۡمَلۡ صَالِحًـا اِنَّا مُوۡقِنُوۡنَ
আর যদি তুমি দেখতে, যখন অপরাধীরা তাদের রবের সামনে মাথা নত করে বলবে: “হে আমাদের রব, আমরা দেখেছি ও শুনেছি; অতএব আমাদের
- ৩২:২২
وَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنۡ ذُكِّرَ بِاٰيٰتِ رَبِّهٖ ثُمَّ اَعۡرَضَ عَنۡهَاؕ اِنَّا مِنَ الۡمُجۡرِمِيۡنَ مُنۡتَقِمُوۡنَ
আর তার চেয়ে বড় অন্যায়কারী আর কে, যাকে তার প্রতিপালকের বিধান দিয়ে উপদেশ দেয়া হয়, তারপর সে তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়?
- ৩৪:৩২
قَالَ الَّذِيۡنَ اسۡتَكۡبَرُوۡا لِلَّذِيۡنَ اسۡتُضۡعِفُوۡۤا اَنَحۡنُ صَدَدۡنٰكُمۡ عَنِ الۡهُدٰى بَعۡدَ اِذۡ جَآءَكُمۡ بَلۡ كُنۡتُمۡ مُّجۡرِمِيۡنَ
যারা অহংকার করেছিল তারা দুর্বলদের বলবে: তোমাদের কাছে সঠিক পথের নির্দেশনা আসার পর কি আমরাই তোমাদের তা থেকে ফিরিয়ে
- ৩৬:৫৯
وَامۡتَازُوا الۡيَوۡمَ اَيُّهَا الۡمُجۡرِمُوۡنَ
আর আজ, হে অপরাধীরা! তোমরা পৃথক হয়ে যাও।
- ৩৭:৩৪
اِنَّا كَذٰلِكَ نَفۡعَلُ بِالۡمُجۡرِمِيۡنَ
নিশ্চয়ই আমরা অপরাধকারীদের প্রতি এভাবেই আচরণ করি।
- ৪৩:৭৪
اِنَّ الۡمُجۡرِمِيۡنَ فِىۡ عَذَابِ جَهَنَّمَ خٰلِدُوۡنَ ۚ ۖ
নিশ্চয়ই অপরাধকারীরা চিরকাল জাহান্নামের শাস্তিতে থাকবে।
- ৪৪:২২
فَدَعَا رَبَّهٗۤ اَنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ قَوۡمٌ مُّجۡرِمُوۡنَ
অতঃপর সে তার প্রতিপালককে আহ্বান করল: ‘নিশ্চয়ই এরা অপরাধী সম্প্রদায়।’
أَجْرَمُ
committed crimes / crimes you commit
ক্রিয়া৫ বার
- ৬:১২৪
وَاِذَا جَآءَتۡهُمۡ اٰيَةٌ قَالُوۡا لَنۡ نُّـؤۡمِنَ حَتّٰى نُؤۡتٰى مِثۡلَ مَاۤ اُوۡتِىَ رُسُلُ اللّٰهِؔۘؕ اَللّٰهُ اَعۡلَمُ حَيۡثُ يَجۡعَلُ رِسٰلَـتَهٗ ؕ سَيُصِيۡبُ الَّذِيۡنَ اَجۡرَمُوۡا صَغَارٌ عِنۡدَ اللّٰهِ وَعَذَابٌ شَدِيۡدٌۢ بِمَا كَانُوۡا يَمۡكُرُوۡنَ
আর যখন তাদের কাছে কোনো নিদর্শন আসে, তারা বলে:‘আমরা কখনোই বিশ্বাস করব না, যতক্ষণ না আমাদেরও তেমন কিছু দেওয়া হয়, যেমনটা
- ১১:৩৫
اَمۡ يَقُوۡلُوۡنَ افۡتَـرٰٮهُ ؕ قُلۡ اِنِ افۡتَرَيۡتُهٗ فَعَلَىَّ اِجۡرَامِىۡ وَاَنَا بَرِىۡٓءٌ مِّمَّا تُجۡرِمُوۡنَ
না কি তারা বলে: ’সে এটি নিজে রচনা করেছে’? বলো: ‘যদি আমি এটি রচনা করে থাকি, তবে আমার অপরাধ আমার উপরই বর্তাবে; আর তোমরা
- ৩০:৪৭
وَ لَقَدۡ اَرۡسَلۡنَا مِنۡ قَبۡلِكَ رُسُلًا اِلٰى قَوۡمِهِمۡ فَجَآءُوۡهُمۡ بِالۡبَيِّنٰتِ فَانْتَقَمۡنَا مِنَ الَّذِيۡنَ اَجۡرَمُوۡا ؕ وَكَانَ حَقًّا عَلَيۡنَا نَصۡرُ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
এবং অবশ্যই আমরা তোমার পূর্বে বহু রাসূলকে তাদের নিজ নিজ সম্প্রদায়ের কাছে প্রেরণ করেছি। তারা তাদের কাছে সুস্পষ্ট
- ৩৪:২৫
قُلْ لَّا تُسۡـــَٔلُوۡنَ عَمَّاۤ اَجۡرَمۡنَا وَلَا نُسۡــَٔـلُ عَمَّا تَعۡمَلُوۡنَ
বল: ‘আমরা যদি কোনো অপরাধ করে থাকি, সে সম্পর্কে তোমাদের জবাবদিহি করা হবে না। আর তোমরা যা করো, সে সম্পর্কে আমাদেরও
- ৮৩:২৯
اِنَّ الَّذِيۡنَ اَجۡرَمُوۡا كَانُوۡا مِنَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا يَضۡحَكُوۡنَ ۖ
নিশ্চয়ই যারা অপরাধ করেছিল, তারা যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছিল তাদের নিয়ে হাসত।
جَرَم
সন্দেহ / কোন সন্দেহ
বিশেষ্য৫ বার
- ১১:২২
لَا جَرَمَ اَ نَّهُمۡ فِى الۡاٰخِرَةِ هُمُ الۡاَخۡسَرُوۡنَ
নিসঃন্দেহে তারাই পরকালে সর্বাধিক ক্ষতিগ্রস্ত।
- ১৬:২৩
لَا جَرَمَ اَنَّ اللّٰهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّوۡنَ وَمَا يُعۡلِنُوۡنَؕ اِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الۡمُسۡتَكۡبِرِيۡنَ
নিশ্চয়ই আল্লাহ জানেন যা তারা গোপন করে এবং যা তারা প্রকাশ করে। নিশ্চয়ই তিনি অহংকারীদের পছন্দ
- ১৬:৬২
وَيَجۡعَلُوۡنَ لِلّٰهِ مَا يَكۡرَهُوۡنَ وَتَصِفُ اَلۡسِنَـتُهُمُ الۡـكَذِبَ اَنَّ لَهُمُ الۡحُسۡنٰىؕ لَا جَرَمَ اَنَّ لَهُمُ النَّارَ وَ اَنَّهُمۡ مُّفۡرَطُوۡنَ
আর তারা আল্লাহর জন্য এমন কিছু নির্ধারণ করে যা তারা নিজেরা অপছন্দ করে। আর তাদের জিহ্বাগুলো মিথ্যা বর্ণনা করে যে তাদেরই
- ১৬:১০৯
لَا جَرَمَ اَنَّهُمۡ فِى الۡاٰخِرَةِ هُمُ الۡخٰسِرُوۡنَ
এতে কোন সন্দেহ নেই যে, এরাই হবে পরকালে ক্ষতিগ্রস্থ।
- ৪০:৪৩
لَا جَرَمَ اَنَّمَا تَدۡعُوۡنَنِىۡۤ اِلَيۡهِ لَيۡسَ لَهٗ دَعۡوَةٌ فِى الدُّنۡيَا وَلَا فِى الۡاٰخِرَةِ وَاَنَّ مَرَدَّنَاۤ اِلَى اللّٰهِ وَاَنَّ الۡمُسۡرِفِيۡنَ هُمۡ اَصۡحٰبُ النَّارِ
নিশ্চয় (বাস্তবে) তোমরা আমাকে যে বিষয়ের দিকে ডাকো, তার জন্য দুনিয়া ও আখিরাতে কোনো আহ্বান (গ্রহণযোগ্যতা/ক্ষমতা) নেই; আর
يَجْرِمَ
ক্রিয়া৩ বার
- ৫:২
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تُحِلُّوۡا شَعَآٮِٕرَ اللّٰهِ وَلَا الشَّهۡرَ الۡحَـرَامَ وَلَا الۡهَدۡىَ وَلَا الۡقَلَٓاٮِٕدَ وَلَاۤ آٰمِّيۡنَ الۡبَيۡتَ الۡحَـرَامَ يَبۡـتَغُوۡنَ فَضۡلًا مِّنۡ رَّبِّهِمۡ وَرِضۡوَانًا ؕ وَاِذَا حَلَلۡتُمۡ فَاصۡطَادُوۡا ؕ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَاٰنُ قَوۡمٍ اَنۡ صَدُّوۡكُمۡ عَنِ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِ اَنۡ تَعۡتَدُوۡا ۘ وَتَعَاوَنُوۡا عَلَى الۡبِرِّ وَالتَّقۡوٰى وَلَا تَعَاوَنُوۡا عَلَى الۡاِثۡمِ وَالۡعُدۡوَانِ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ؕ اِنَّ اللّٰهَ شَدِيۡدُ الۡعِقَابِ
হে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছ, তোমরা আল্লাহর নির্ধারিত নিদর্শনসমূহকে অবমাননা করো না; না নিষিদ্ধ মাসকে, না উৎসর্গের জন্য
- ৫:৮
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا كُوۡنُوۡا قَوَّا امِيۡنَ لِلّٰهِ شُهَدَآءَ بِالۡقِسۡطِ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَاٰنُ قَوۡمٍ عَلٰٓى اَ لَّا تَعۡدِلُوۡا ؕ اِعۡدِلُوۡا هُوَ اَقۡرَبُ لِلتَّقۡوٰى وَاتَّقُوا اللّٰهَ ؕ اِنَّ اللّٰهَ خَبِيۡرٌۢ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ
হে বিশ্বাসীরা! আল্লাহর জন্য সাক্ষ্যদাতা হিসেবে ন্যায়ের উপর অবিচল থাকো। আর কোনো গোষ্ঠীর উপর বিদ্বেষ তোমাদেরকে
- ১১:৮৯
وَيٰقَوۡمِ لَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شِقَاقِىۡۤ اَنۡ يُّصِيۡبَكُمۡ مِّثۡلُ مَاۤ اَصَابَ قَوۡمَ نُوۡحٍ اَوۡ قَوۡمَ هُوۡدٍ اَوۡ قَوۡمَ صٰلِحٍؕ وَمَا قَوۡمُ لُوۡطٍ مِّنۡكُمۡ بِبَعِيۡدٍ
আর হে আমার জাতি! আমার সাথে তোমাদের বিরোধ যেন তোমাদেরকে এমন অবস্থায় না নিয়ে যায় যে তোমাদের ওপরও সেই ধরনের শাস্তি এসে
إِجْرام
আমার অপরাধ
বিশেষ্য১ বার
- ১১:৩৫
اَمۡ يَقُوۡلُوۡنَ افۡتَـرٰٮهُ ؕ قُلۡ اِنِ افۡتَرَيۡتُهٗ فَعَلَىَّ اِجۡرَامِىۡ وَاَنَا بَرِىۡٓءٌ مِّمَّا تُجۡرِمُوۡنَ
না কি তারা বলে: ’সে এটি নিজে রচনা করেছে’? বলো: ‘যদি আমি এটি রচনা করে থাকি, তবে আমার অপরাধ আমার উপরই বর্তাবে; আর তোমরা