সূরা আশ-শুআরা, আয়াত ২৬:৯৯

وَمَاۤ اَضَلَّنَاۤ اِلَّا الۡمُجۡرِمُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

আর অপরাধীদের ছাড়া অন্য কেউ আমাদেরকে বিভ্রান্ত করেনি।

And no one misguided us except the criminals.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَمَاۤ	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + অব্যয়
اَضَلَّنَاۤ	পথভ্রষ্ট করল, বিভ্রান্ত করল	ضلل	ক্রিয়া + বিশেষ্য
اِلَّا	except / But		অব্যয়
الۡمُجۡرِمُوۡنَ‏	criminals	جرم	অব্যয় + বিশেষ্য