সূরা আশ-শুআরা, আয়াত ২৬:১০০

فَمَا لَـنَا مِنۡ شٰفِعِيۡنَۙ‏

বাংলা অনুবাদ

অতএব, আমাদের জন্য কোনো সুপারিশকারী নেই।

So now we have no intercessors

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
فَمَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + অব্যয়
لَـنَا			অব্যয় + বিশেষ্য
مِنۡ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
شٰفِعِيۡنَۙ‏	সুপারিশকারীদের	شفع	বিশেষ্য