সূরা ইয়াসীন, আয়াত ৩৬:৫৯

وَامۡتَازُوا الۡيَوۡمَ اَيُّهَا الۡمُجۡرِمُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

আর আজ, হে অপরাধীরা! তোমরা পৃথক হয়ে যাও।

[Then He will say], "But stand apart today, you criminals.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَامۡتَازُوا		ميز	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
الۡيَوۡمَ	Day	يوم	অব্যয় + বিশেষ্য
اَيُّهَا	কোন / কোনটি / কে / যেটি / যে-কোনটি · তোমরাই তো / হ্যাঁ তোমরাই / তোমরা দেখ	أيي	বিশেষ্য + অব্যয়
الۡمُجۡرِمُوۡنَ‏	criminals	جرم	অব্যয় + বিশেষ্য