সূরা আর-রুম, আয়াত ৩০:১২
وَيَوۡمَ تَقُوۡمُ السَّاعَةُ يُبۡلِسُ الۡمُجۡرِمُوۡنَ
বাংলা অনুবাদ
আর যেদিন নির্ধারিত সময় উপস্থিত হবে সে দিন অপরাধীরা হতাশ হয়ে যাবে।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And the Day the Hour appears the criminals will be in despair.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَيَوۡمَ | Day | يوم | অব্যয় + বিশেষ্য |
| تَقُوۡمُ | قوم | ক্রিয়া | |
| السَّاعَةُ | hour | سوع | অব্যয় + বিশেষ্য |
| يُبۡلِسُ | হতাশ হয়ে যাবে | بلس | ক্রিয়া |
| الۡمُجۡرِمُوۡنَ | criminals | جرم | অব্যয় + বিশেষ্য |