মূল অংশে যান
Quranic Study

সূরা আর-রুম, আয়াত ৩০:১১

اَللّٰهُ يَـبۡدَؤُا الۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيۡدُهٗ ثُمَّ اِلَيۡهِ تُرۡجَعُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

আল্লাহ্ সৃষ্টির সূচনা করেন, তারপর তিনি এর পুনরাবৃত্তি করবেন, তারপর তোমাদেরকে তাঁরই কাছে প্রত্যাবর্তন করানো হবে।

ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)

Allah begins creation; then He will repeat it; then to Him you will be returned.

আরবিশব্দার্থমূলব্যাকরণ
اَللّٰهُআল্লাহألهবিশেষ্য
يَـبۡدَؤُاoriginatesبدأক্রিয়া
الۡخَلۡقَcreationخلقঅব্যয় + বিশেষ্য
ثُمَّএরপর, তারপরঅব্যয়
يُعِيۡدُهٗعودক্রিয়া + বিশেষ্য
ثُمَّএরপর, তারপরঅব্যয়
اِلَيۡهِপ্রতি / কাছে, দিকে, পর্যন্ত, প্রতি / দিকেঅব্যয় + বিশেষ্য
تُرۡجَعُوۡنَ‏ ফিরে আসা, ফিরে যাওয়া, প্রত্যাবর্তন করাرجعক্রিয়া + বিশেষ্য

পুরো সূরা পড়ুন