মূলধাতু غ-ي-ب
কুরআনে ৬০ বার, ৬টি শব্দরূপে
غَيْب
unseen
বিশেষ্য৪৯ বার
- ১৬:৭৭
وَلِلّٰهِ غَيۡبُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ وَمَاۤ اَمۡرُ السَّاعَةِ اِلَّا كَلَمۡحِ الۡبَصَرِ اَوۡ هُوَ اَقۡرَبُؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ
আর আকাশসমূহ ও পৃথিবীর অদৃশ্য বিষয় আল্লাহরই। আর কিয়ামতের বিষয়টি তো শুধু চোখের পলকের মতো, বরং তার চেয়েও নিকট। নিশ্চয়ই
- ১৮:২২
سَيَـقُوۡلُوۡنَ ثَلٰثَةٌ رَّابِعُهُمۡ كَلۡبُهُمۡۚ وَيَقُوۡلُوۡنَ خَمۡسَةٌ سَادِسُهُمۡ كَلۡبُهُمۡ رَجۡمًۢا بِالۡغَيۡبِۚ وَيَقُوۡلُوۡنَ سَبۡعَةٌ وَّثَامِنُهُمۡ كَلۡبُهُمۡؕ قُلْ رَّبِّىۡۤ اَعۡلَمُ بِعِدَّتِهِمۡ مَّا يَعۡلَمُهُمۡ اِلَّا قَلِيۡلٌ فَلَا تُمَارِ فِيۡهِمۡ اِلَّا مِرَآءً ظَاهِرًا وَّلَا تَسۡتَفۡتِ فِيۡهِمۡ مِّنۡهُمۡ اَحَدًا
শীঘ্রই কেউ বলবে, তারা ছিল তিনজন, আর চতুর্থ ছিল তাদের কুকুর। আবার কেউ বলবে, তারা ছিল পাঁচজন, ষষ্ঠ ছিল তাদের কুকুর, (সবই)
- ১৮:২৬
قُلِ اللّٰهُ اَعۡلَمُ بِمَا لَبِثُوۡا ۚ لَهٗ غَيۡبُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ ؕ اَبۡصِرۡ بِهٖ وَاَسۡمِعۡ ؕ مَا لَهُمۡ مِّنۡ دُوۡنِهٖ مِنۡ وَّلِىٍّ وَّلَا يُشۡرِكُ فِىۡ حُكۡمِهٖۤ اَحَدًا
বল: “আল্লাহই সবচেয়ে ভালো জানেন তারা কতকাল অবস্থান করেছিল। আসমান ও পৃথিবীর অদৃশ্য জ্ঞান তাঁরই। তিনি কতই না সুন্দর
- ১৯:৬১
جَنّٰتِ عَدۡنٍ اۨلَّتِىۡ وَعَدَ الرَّحۡمٰنُ عِبَادَهٗ بِالۡغَيۡبِ ؕ اِنَّهٗ كَانَ وَعۡدُهٗ مَاۡتِيًّا
সেসব চিরস্থায়ী জান্নাত, যে অদৃশ্য বিষয়ের প্রতিশ্রুতি পরম দয়ালু তাঁর দাসদেরকে দিয়েছেন, নিশ্চয়ই তাঁর প্রতিশ্রুতি অবশ্যই
- ১৯:৭৮
اَطَّلَعَ الۡغَيۡبَ اَمِ اتَّخَذَ عِنۡدَ الرَّحۡمٰنِ عَهۡدًا ۙ
সে কি অদৃশ্য বিষয় সম্পর্কে জেনে গেছে, নাকি সে পরম দয়াময়ের কাছ থেকে কোনো অঙ্গীকার গ্রহণ করেছে?
- ২১:৪৯
الَّذِيۡنَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ بِالۡغَيۡبِ وَهُمۡ مِّنَ السَّاعَةِ مُشۡفِقُوۡنَ
যারা অদৃশ্য অবস্থায় তাদের প্রতিপালককে ভয় করে এবং তারা কিয়ামত দিবস সম্পর্কে ভীত ও সতর্ক থাকে।
- ২৩:৯২
عٰلِمِ الۡغَيۡبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعٰلٰى عَمَّا يُشۡرِكُوۡنَ
তিনি অদৃশ্য ও দৃশ্যমান সবকিছুর বিষয়ে জানেন; অতএব তিনি তাদের আরোপিত অংশীদারত্ব থেকে বহু ঊর্ধ্বে।
- ২৭:৬৫
قُلْ لَّا يَعۡلَمُ مَنۡ فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ الۡغَيۡبَ اِلَّا اللّٰهُؕ وَمَا يَشۡعُرُوۡنَ اَيَّانَ يُبۡعَثُوۡنَ
বল: আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যারা আছে, তারা অদৃশ্য বিষয় জানে না, আল্লাহ ছাড়া। আর তারা উপলব্ধিও করতে পারে না কখন তাদের
- ৩২:৬
ذٰلِكَ عٰلِمُ الۡغَيۡبِ وَالشَّهَادَةِ الۡعَزِيۡزُ الرَّحِيۡمُۙ
তিনিই অদৃশ্য ও দৃশ্যমান সবকিছুর জ্ঞাতা, পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।
- ৩৪:৩
وَقَالَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا لَا تَاۡتِيۡنَا السَّاعَةُ ؕ قُلۡ بَلٰى وَرَبِّىۡ لَـتَاۡتِيَنَّكُمۡۙ عٰلِمِ الۡغَيۡبِ ۚ لَا يَعۡزُبُ عَنۡهُ مِثۡقَالُ ذَرَّةٍ فِى السَّمٰوٰتِ وَلَا فِى الۡاَرۡضِ وَلَاۤ اَصۡغَرُ مِنۡ ذٰ لِكَ وَلَاۤ اَكۡبَرُ اِلَّا فِىۡ كِتٰبٍ مُّبِيۡنٍۙ
আর যারা অস্বীকার করেছে তারা বলে, “সেই নির্ধারিত সময় আমাদের কাছে আসবে না।” বলুন, “অবশ্যই আসবে। আমার প্রতিপালকের শপথ, তা
- ৩৪:১৪
فَلَمَّا قَضَيۡنَا عَلَيۡهِ الۡمَوۡتَ مَا دَلَّهُمۡ عَلٰى مَوۡتِهٖۤ اِلَّا دَآ بَّةُ الۡاَرۡضِ تَاۡ كُلُ مِنۡسَاَتَهُ ۚ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ الۡجِنُّ اَنۡ لَّوۡ كَانُوۡا يَعۡلَمُوۡنَ الۡغَيۡبَ مَا لَبِثُوۡا فِى الۡعَذَابِ الۡمُهِيۡنِ ؕ
অতঃপর যখন আমরা তার মৃত্যু কার্যকর করলাম, তখন তার মৃত্যুর কথা তাদের জানিয়েছিল কেবল ভূমির একটি চলমান প্রাণী, যা তার লাঠি
- ৩৪:৫৩
وَّقَدۡ كَفَرُوۡا بِهٖ مِنۡ قَبۡلُۚ وَيَقۡذِفُوۡنَ بِالۡغَيۡبِ مِنۡ مَّكَانٍۢ بَعِيۡدٍ
আর তারা তো এর আগেই তা অস্বীকার করেছিল, এবং তারা অজ্ঞাত বিষয় সম্পর্কে দূরবর্তী অবস্থান থেকে অনুমান ও অভিযোগ ছুঁড়ে দিত।
- ৩৫:১৮
وَ لَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزۡرَ اُخۡرَىٰ ؕ وَاِنۡ تَدۡعُ مُثۡقَلَةٌ اِلٰى حِمۡلِهَا لَا يُحۡمَلۡ مِنۡهُ شَىۡءٌ وَّلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبٰى ؕ اِنَّمَا تُنۡذِرُ الَّذِيۡنَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ بِالۡغَيۡبِ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ ؕ وَمَنۡ تَزَكّٰى فَاِنَّمَا يَتَزَكّٰى لِنَفۡسِهٖ ؕ وَاِلَى اللّٰهِ الۡمَصِيۡرُ
আর কোনো ভারবহনকারী অন্য কারও ভার বহন করবে না। যদি কোনো ভারাক্রান্ত ব্যক্তি তার ভার বহনে সাহায্যের জন্য আহ্বান করে, তবে
- ৩৫:৩৮
اِنَّ اللّٰهَ عٰلِمُ غَيۡبِ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ اِنَّهٗ عَلِيۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ
নিশ্চয়ই আল্লাহ আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীর অদৃশ্য বিষয়সমূহের জ্ঞান রাখেন। নিশ্চয়ই তিনি মানুষের অন্তরের অন্তর্নিহিত বাস্তবতা
- ৩৬:১১
اِنَّمَا تُنۡذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكۡرَ وَخَشِىَ الرَّحۡمٰنَ بِالۡغَيۡبِۚ فَبَشِّرۡهُ بِمَغۡفِرَةٍ وَّاَجۡرٍ كَرِيۡمٍ
তুমি কেবল সেই ব্যক্তিকেই সতর্ক করতে পার, যে স্মরণিকাকে অনুসরণ করেছে এবং অদৃশ্য অবস্থায় পরম করুণাময়ের প্রতি
- ৩৯:৪৬
قُلِ اللّٰهُمَّ فَاطِرَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ عٰلِمَ الۡغَيۡبِ وَالشَّهَادَةِ اَنۡتَ تَحۡكُمُ بَيۡنَ عِبَادِكَ فِىۡ مَا كَانُوۡا فِيۡهِ يَخۡتَلِفُوۡنَ
বল: হে আল্লাহ! আসমানসমূহ ও পৃথিবীর আদিস্রষ্টা, অদৃশ্য ও দৃশ্যমানের জ্ঞাতা, তুমিই তোমার দাসদের মধ্যে সেই বিষয়ে মিমাংসা
- ৪৯:১৮
اِنَّ اللّٰهَ يَعۡلَمُ غَيۡبَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ وَاللّٰهُ بَصِيۡرٌۢ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ
নিশ্চয়ই আল্লাহ আকাশসমূহ ও পৃথিবীর অদৃশ্য বিষয়সমূহ জানেন। আর আল্লাহ তোমরা যা করো সে সম্পর্কেও সম্যক প্রত্যক্ষকারী।
- ৫০:৩৩
مَنۡ خَشِىَ الرَّحۡمٰنَ بِالۡغَيۡبِ وَجَآءَ بِقَلۡبٍ مُّنِيۡبِۙ
যে না দেখেও পরম দয়াময়কে ভয় করত এবং এসেছে প্রত্যাবর্তনশীল অন্তর নিয়ে।
- ৫২:৪১
اَمۡ عِنۡدَهُمُ الۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُوۡنَؕ
নাকি তাদের কাছে অদৃশ্য বিষয় সম্পর্কে জ্ঞান আছে, আর তারা তা লিখে দিতে পারে?
- ৫৩:৩৫
اَعِنۡدَهٗ عِلۡمُ الۡغَيۡبِ فَهُوَ يَرٰى
তার কাছে কি অদৃশ্য বিষয়ের জ্ঞান আছে, ফলে সে দেখতে পায়?
غُيُوب
the unseen
বিশেষ্য৪ বার
- ৫:১০৯
۞ يَوۡمَ يَجۡمَعُ اللّٰهُ الرُّسُلَ فَيَقُوۡلُ مَاذَاۤ اُجِبۡتُمۡ ؕ قَالُوۡا لَا عِلۡمَ لَـنَا ؕ اِنَّكَ اَنۡتَ عَلَّامُ الۡغُيُوۡبِ
যে দিন আল্লাহ সমস্ত রসূলকে একত্রিত করবেন, তখন তিনি বলবেন, “তোমাদেরকে কি উত্তর দেয়া হয়েছিল?” তারা বলবে, “আমাদের কোনো
- ৫:১১৬
وَاِذۡ قَالَ اللّٰهُ يٰعِيۡسَى ابۡنَ مَرۡيَمَ ءَاَنۡتَ قُلۡتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُوۡنِىۡ وَاُمِّىَ اِلٰهَيۡنِ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِؕ قَالَ سُبۡحٰنَكَ مَا يَكُوۡنُ لِىۡۤ اَنۡ اَقُوۡلَ مَا لَـيۡسَ لِىۡ بِحَقٍّؕ اِنۡ كُنۡتُ قُلۡتُهٗ فَقَدۡ عَلِمۡتَهٗؕ تَعۡلَمُ مَا فِىۡ نَفۡسِىۡ وَلَاۤ اَعۡلَمُ مَا فِىۡ نَفۡسِكَؕ اِنَّكَ اَنۡتَ عَلَّامُ الۡغُيُوۡبِ
আর যখন আল্লাহ বলবেন, হে মারইয়ামের পুত্র ঈসা, তুমি কি মানুষের কাছে বলেছিলে?: ”তোমরা আল্লাহ ছাড়া আমাকে এবং আমার মাকে দুই
- ৯:৭৮
اَلَمۡ يَعۡلَمُوۡۤا اَنَّ اللّٰهَ يَعۡلَمُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوٰٮهُمۡ وَاَنَّ اللّٰهَ عَلَّامُ الۡغُيُوۡبِ ۚ
তারা কি জানে না যে, আল্লাহ তাদের গোপন বিষয় এবং তাদের ফিসফিসানো গোপন আলাপও তিনি জানেন? আর নিশ্চয়ই আল্লাহ অদৃশ্য সবকিছুর
- ৩৪:৪৮
قُلۡ اِنَّ رَبِّىۡ يَقۡذِفُ بِالۡحَـقِّۚ عَلَّامُ الۡغُيُوۡبِ
বল: নিশ্চয়ই আমার প্রতিপালক সত্যকে শক্তভাবে প্রতিষ্ঠিত করেন; তিনি অদৃশ্য বিষয়সমূহ সম্পর্কে পরিপূর্ণ জ্ঞানের অধিকারী।
غائِب
অনুপস্থিত / অনুপস্থিতদের
বিশেষ্য৩ বার
- ৭:৭
فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيۡهِمۡ بِعِلۡمٍ وَّمَا كُنَّا غَآٮِٕبِيۡنَ
অতঃপর পরিপূর্ণ জ্ঞানের ভিত্তিতে তাদের নিকট ঘটনা বর্ণনা করবোই, কেননা আমরা তো মোটেই অনুপস্থিত ছিলাম না।
- ২৭:২০
وَتَفَقَّدَ الطَّيۡرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَاۤ اَرَى الۡهُدۡهُدَ ۖ اَمۡ كَانَ مِنَ الۡغَآٮِٕبِيۡنَ
আর সে পাখিদের খোঁজ নিল, তারপর বলল: আমার কী হলো যে আমি হুদহুদকে দেখতে পাচ্ছি না? নাকি সে অনুপস্থিতদের মধ্যে রয়েছে?
- ৮২:১৬
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآٮِٕبِيۡنَؕ
আর তারা তা থেকে অনুপস্থিত থাকতে সক্ষম হবে না।
غَيابَت
গভীরে
বিশেষ্য২ বার
- ১২:১০
قَالَ قَآٮِٕلٌ مِّنۡهُمۡ لَا تَقۡتُلُوۡا يُوۡسُفَ وَاَلۡقُوۡهُ فِىۡ غَيٰبَتِ الۡجُـبِّ يَلۡتَقِطۡهُ بَعۡضُ السَّيَّارَةِ اِنۡ كُنۡتُمۡ فٰعِلِيۡنَ
তাদের মধ্য থেকে একজন বলল: ‘তোমরা ইউসুফকে হত্যা করো না; বরং তাকে কূপের গভীর অন্ধকারে ফেলে দাও, যাতে কোনো পথযাত্রী
- ১২:১৫
فَلَمَّا ذَهَبُوۡا بِهٖ وَاَجۡمَعُوۡۤا اَنۡ يَّجۡعَلُوۡهُ فِىۡ غَيٰبَتِ الۡجُبِّۚ وَاَوۡحَيۡنَاۤ اِلَيۡهِ لَـتُنَـبِّئَـنَّهُمۡ بِاَمۡرِهِمۡ هٰذَا وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُوۡنَ
অতঃপর যখন তারা তাকে নিয়ে গেল এবং তাকে কূপের গভীর অন্ধকারে ফেলে দেওয়ার ব্যাপারে একমত হলো, তখন আমরা তাকে ওহী দিলাম:
غائِبَة
গোপন বিষয়
বিশেষ্য১ বার
- ২৭:৭৫
وَمَا مِنۡ غَآٮِٕبَةٍ فِى السَّمَآءِ وَالۡاَرۡضِ اِلَّا فِىۡ كِتٰبٍ مُّبِيۡنٍ
আকাশ ও পৃথিবীতে এমন কোনো গোপন বিষয় নেই, যা সুস্পষ্ট গ্রন্থে লিখিত নেই।
يَغْتَب
নিন্দা করো
ক্রিয়া১ বার
- ৪৯:১২
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوا اجۡتَنِبُوۡا كَثِيۡرًا مِّنَ الظَّنِّ اِنَّ بَعۡضَ الظَّنِّ اِثۡمٌ وَّلَا تَجَسَّسُوۡا وَلَا يَغۡتَبْ بَّعۡضُكُمۡ بَعۡضًا ؕ اَ يُحِبُّ اَحَدُكُمۡ اَنۡ يَّاۡكُلَ لَحۡمَ اَخِيۡهِ مَيۡتًا فَكَرِهۡتُمُوۡهُ ؕ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ؕ اِنَّ اللّٰهَ تَوَّابٌ رَّحِيۡمٌ
হে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছ, অত্যাধিক অনুমান করা থেকে বিরত থাক। নিশ্চয়ই কিছু অনুমান পাপ। আর তোমরা গোপন বিষয় অনুসন্ধান