সূরা আস-সিজদাহ, আয়াত ৩২:৬

ذٰلِكَ عٰلِمُ الۡغَيۡبِ وَالشَّهَادَةِ الۡعَزِيۡزُ الرَّحِيۡمُۙ‏

বাংলা অনুবাদ

তিনিই অদৃশ্য ও দৃশ্যমান সবকিছুর জ্ঞাতা, পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।

That is the Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Merciful,

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
ذٰلِكَ	ঐ		বিশেষ্য + অব্যয় + অব্যয়
عٰلِمُ		علم	বিশেষ্য
الۡغَيۡبِ	unseen	غيب	অব্যয় + বিশেষ্য
وَالشَّهَادَةِ		شهد	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
الۡعَزِيۡزُ	পরাক্রমশালী	عزز	অব্যয় + বিশেষ্য
الرَّحِيۡمُۙ‏	পরম দয়ালু	رحم	অব্যয় + বিশেষ্য