সূরা সাবা, আয়াত ৩৪:৪৮

قُلۡ اِنَّ رَبِّىۡ يَقۡذِفُ بِالۡحَـقِّۚ عَلَّامُ الۡغُيُوۡبِ‏

বাংলা অনুবাদ

বল: নিশ্চয়ই আমার প্রতিপালক সত্যকে শক্তভাবে প্রতিষ্ঠিত করেন; তিনি অদৃশ্য বিষয়সমূহ সম্পর্কে পরিপূর্ণ জ্ঞানের অধিকারী।

Say, "Indeed, my Lord projects the truth. Knower of the unseen."

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
قُلۡ	বলা, কথা বলা, উচ্চারণ করা, বক্তব্য দেওয়া, বিবৃতি, বলা, কাউকে জানানো দেওয়া,	قول	ক্রিয়া
اِنَّ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয়
رَبِّىۡ	প্রতিপালক, পালনকর্তা, মালিক বা অধিপতি, যিনি টিকিয়ে রাখেন বা রক্ষণাবেক্ষণ করেন, যিনি লালন-পালন করেন,	ربب	বিশেষ্য + বিশেষ্য
يَقۡذِفُ	তাকে নিক্ষেপ করো / আঘাত হানি আমরা / নিক্ষেপ করেন	قذف	ক্রিয়া
بِالۡحَـقِّۚ	যথাযথভাবে, সত্যসহ	حقق	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
عَلَّامُ	All-Knower / Knower	علم	বিশেষ্য
الۡغُيُوۡبِ‏	the unseen	غيب	অব্যয় + বিশেষ্য