সূরা আল-ইনফিতার, আয়াত ৮২:১৬

وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآٮِٕبِيۡنَؕ‏

বাংলা অনুবাদ

আর তারা তা থেকে অনুপস্থিত থাকতে সক্ষম হবে না।

And never therefrom will they be absent.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَمَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + অব্যয়
هُمۡ			বিশেষ্য
عَنۡهَا	থেকে দূরে / বিমুখ, থেকে, সম্পর্কে, পক্ষ থেকে, থেকে বিরত রাখা / প্রতিরোধ করা		অব্যয় + বিশেষ্য
بِغَآٮِٕبِيۡنَؕ‏	অনুপস্থিত / অনুপস্থিতদের	غيب	অব্যয় + বিশেষ্য