সূরা আন-নাজম, আয়াত ৫৩:৩৫

اَعِنۡدَهٗ عِلۡمُ الۡغَيۡبِ فَهُوَ يَرٰى‏

বাংলা অনুবাদ

তার কাছে কি অদৃশ্য বিষয়ের জ্ঞান আছে, ফলে সে দেখতে পায়?

Does he have knowledge of the unseen, so he sees?

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اَعِنۡدَهٗ	এটি নিজে কোনো শব্দ নয়; এটি একটি ধ্বনি নির্দেশক চিহ্ন, যা শব্দের শুরুতেআরবি বর্ণমালার হামযা (همزة) · কাছে / নিকটে / কারও কাছে / উপস্থিতিতে	عند	বিশেষ্য + বিশেষ্য + বিশেষ্য
عِلۡمُ	knowledge	علم	বিশেষ্য
الۡغَيۡبِ	unseen	غيب	অব্যয় + বিশেষ্য
فَهُوَ			অব্যয় + বিশেষ্য
يَرٰى‏	দেখল / প্রত্যক্ষ করল	رأي	ক্রিয়া