মূলধাতু خ-ل-د

خالِد

স্থায়ী / দীর্ঘকাল অবস্থানকারী

বিশেষ্য · ৭৪ বার

1. ৫:৮০

   تَرٰى كَثِيۡرًا مِّنۡهُمۡ يَتَوَلَّوۡنَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا​ؕ لَبِئۡسَ مَا قَدَّمَتۡ لَهُمۡ اَنۡفُسُهُمۡ اَنۡ سَخِطَ اللّٰهُ عَلَيۡهِمۡ وَفِى الۡعَذَابِ هُمۡ خٰلِدُوۡنَ‏

   তুমি তাদের মধ্যে অনেককে দেখেছ, যারা অবিশ্বাসীদেরকে মিত্র/অভিভাবক বানায়। নিশ্চয়ই কত নিকৃষ্ট যা তাদের প্রবৃত্তি তাদের

2. ৫:৮৫

   فَاَثَابَهُمُ اللّٰهُ بِمَا قَالُوۡا جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا​ ؕ وَذٰ لِكَ جَزَآءُ الۡمُحۡسِنِيۡنَ‏

   তাদের বলা কথার কারণে আল্লাহ তাদেরকে জান্নাত দান করবেন, যার তলদেশে ঝর্ণাধারা প্রবাহিত, তাতে তারা চিরকাল থাকবে, আর এটাই

3. ৫:১১৯

   قَالَ اللّٰهُ هٰذَا يَوۡمُ يَـنۡفَعُ الصّٰدِقِيۡنَ صِدۡقُهُمۡ​ؕ لَهُمۡ جَنّٰتٌ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۤ اَبَدًا​ ؕ رَضِىَ اللّٰهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُوۡا عَنۡهُ​ ؕ ذٰ لِكَ الۡـفَوۡزُ الۡعَظِيۡمُ‏

   তখন আল্লাহ বলবে: এই দিনে সত্যবাদীদেরকে তাদের সততা তাদের জন্য উপকার দিবে। তাদের জন্য রয়েছে এমন স্বর্গ, যার নিচে নদীসমূহ

4. ৬:১২৮

   وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ جَمِيۡعًا​ ۚ يٰمَعۡشَرَ الۡجِنِّ قَدِ اسۡتَكۡثَرۡتُمۡ مِّنَ الۡاِنۡسِ​ۚ وَقَالَ اَوۡلِيٰٓـئُهُمۡ مِّنَ الۡاِنۡسِ رَبَّنَا اسۡتَمۡتَعَ بَعۡضُنَا بِبَعۡضٍ وَّبَلَغۡنَاۤ اَجَلَـنَا الَّذِىۡۤ اَجَّلۡتَ لَـنَا​​ ؕ قَالَ النَّارُ مَثۡوٰٮكُمۡ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۤ اِلَّا مَا شَآءَ اللّٰهُؕ اِنَّ رَبَّكَ حَكِيۡمٌ عَلِيۡمٌ‏

   আর যেদিন তিনি তাদের সবাইকে একত্র করবেন, (বলবেন:) হে জিনদের দল! তোমরা মানুষের অনেককে নিজেদের অনুগামী করেছিলে। আর মানুষের

5. ৭:২০

   فَوَسۡوَسَ لَهُمَا الشَّيۡطٰنُ لِيُبۡدِىَ لَهُمَا مَا وٗرِىَ عَنۡهُمَا مِنۡ سَوۡاٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهٰٮكُمَا رَبُّكُمَا عَنۡ هٰذِهِ الشَّجَرَةِ اِلَّاۤ اَنۡ تَكُوۡنَا مَلَـكَيۡنِ اَوۡ تَكُوۡنَا مِنَ الۡخٰلِدِيۡنَ‏

   তারপর শয়তান তাদের উভয়ের কাছে কুমন্ত্রণা দিল, যাতে তারা তাদের আড়াল করা অঙ্গগুলো প্রকাশ করে, যা তাদের দুজনের কাছে গোপন

6. ৭:৩৬

   وَالَّذِيۡنَ كَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَا وَاسۡتَكۡبَرُوۡا عَنۡهَاۤ اُولٰۤٮِٕكَ اَصۡحٰبُ النَّارِ​ۚ هُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ‏

   আর যারা আমার আয়াতসমূহের ব্যাপরে মিথ্যা বলেছে এবং অহংকার করে তা প্রত্যাখ্যান করেছে, তারাই আগুনের অধিবাসী। তারা সেখানে

7. ৭:৪২

   وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَا نُـكَلِّفُ نَفۡسًا اِلَّا وُسۡعَهَاۤ اُولٰۤٮِٕكَ اَصۡحٰبُ الۡجَـنَّةِ​ۚ هُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ‏

   আর যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে এবং সৎকর্ম করেছে, তাদের ওপর আমরা তাদের সামর্থ্যের বাইরে কোনো দায়িত্ব আরোপ করি না। এরা হলো

8. ৯:১৭

   مَا كَانَ لِلۡمُشۡرِكِيۡنَ اَنۡ يَّعۡمُرُوۡا مَسٰجِدَ اللّٰهِ شٰهِدِيۡنَ عَلٰٓى اَنۡفُسِهِمۡ بِالـكُفۡرِ​ؕ اُولٰۤٮِٕكَ حَبِطَتۡ اَعۡمَالُهُمۡ ۖۚ وَ فِى النَّارِ هُمۡ خٰلِدُوۡنَ‏

   অংশীদার স্থাপনকারীদের জন্য কখনো সম্ভব ছিল না যে তারা আল্লাহর বিধানের প্রতি আত্মসমর্পনের স্থান সমূহের রক্ষণাবেক্ষন করবে,

9. ৯:২২

   خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۤ اَبَدًا​ ؕ اِنَّ اللّٰهَ عِنۡدَهٗۤ اَجۡرٌ عَظِيۡمٌ‏

   তারা সেখানে চিরকাল থাকবে। নিশ্চয়ই আল্লাহর কাছে রয়েছে এক মহাপুরস্কার।

10. ৯:৬৩

    اَلَمۡ يَعۡلَمُوۡۤا اَنَّهٗ مَنۡ يُّحَادِدِ اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗ فَاَنَّ لَهٗ نَارَ جَهَـنَّمَ خَالِدًا فِيۡهَا​ ؕ ذٰ لِكَ الۡخِزۡىُ الۡعَظِيۡمُ‏

    তারা কি জানে না যে, যে কেউ আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের বিরোধিতা করে, তবে তার জন্য রয়েছে জাহান্নামের আগুন, যেখানে সে

11. ৯:৬৮

    وَعَدَ اللّٰهُ الۡمُنٰفِقِيۡنَ وَالۡمُنٰفِقٰتِ وَالۡـكُفَّارَ نَارَ جَهَـنَّمَ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا​ ؕ هِىَ حَسۡبُهُمۡ​ ۚ وَلَـعَنَهُمُ اللّٰهُ​ ۚ وَلَهُمۡ عَذَابٌ مُّقِيۡمٌ ۙ‏

    আল্লাহ দ্বিচারী পুরুষ ও দ্বিচারী নারী এবং অবিশ্বাসীদের জন্য জাহান্নামের আগুনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, তারা সেখানে

12. ৯:৭২

    وَعَدَ اللّٰهُ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَالۡمُؤۡمِنٰتِ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا وَمَسٰكِنَ طَيِّبَةً فِىۡ جَنّٰتِ عَدۡنٍ​ ؕ وَرِضۡوَانٌ مِّنَ اللّٰهِ اَكۡبَرُ​ ؕ ذٰ لِكَ هُوَ الۡفَوۡزُ الۡعَظِيۡمُ‏

    আল্লাহ বিশ্বাসী পুরুষ ও নারীদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, জান্নাত সমূহের যার তলদেশ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হয়। সেখানে তারা

13. ৯:৮৯

    اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمۡ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا​ ؕ ذٰ لِكَ الۡـفَوۡزُ الۡعَظِيۡمُ‏

    আল্লাহ তাদের জন্য এমন জান্নাত প্রস্তুত করেছেন, যার তলদেশ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হবে। তারা সেখানে চিরকাল অবস্থান করবে।

14. ৯:১০০

    وَالسّٰبِقُوۡنَ الۡاَوَّلُوۡنَ مِنَ الۡمُهٰجِرِيۡنَ وَالۡاَنۡصَارِ وَالَّذِيۡنَ اتَّبَعُوۡهُمۡ بِاِحۡسَانٍ ۙ رَّضِىَ اللّٰهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُوۡا عَنۡهُ وَاَعَدَّ لَهُمۡ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ تَحۡتَهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۤ اَبَدًا​ ؕ ذٰ لِكَ الۡـفَوۡزُ الۡعَظِيۡمُ‏

    আর যারা প্রথম অগ্রগামী, দেশত্যাগীদের (মুহাজিরদের) মধ্য থেকে এবং সাহায্যকারীদের (আনসারদের) মধ্য থেকে, এবং যারা তাদেরকে

15. ১০:২৬

    ۞ لِلَّذِيۡنَ اَحۡسَنُوا الۡحُسۡنٰى وَزِيَادَةٌ ؕ وَلَا يَرۡهَقُ وُجُوۡهَهُمۡ قَتَرٌ وَّلَا ذِلَّـةٌ ​ ؕ اُولٰٓٮِٕكَ اَصۡحٰبُ الۡجَـنَّةِ​ ۚ هُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ‏ 

    যারা উত্তম কাজ করেছে, তাদের জন্য রয়েছে সর্বোত্তম প্রতিদান এবং অতিরিক্ত (অনুগ্রহ)। তাদের মুখমণ্ডলকে কোনো অন্ধকার বা

16. ১০:২৭

    وَالَّذِيۡنَ كَسَبُوا السَّيِّاٰتِ جَزَآءُ سَيِّئَةٍ ۢ بِمِثۡلِهَا ۙ وَتَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّـةٌ  ؕ مَا لَهُمۡ مِّنَ اللّٰهِ مِنۡ عَاصِمٍ ۚ كَاَنَّمَاۤ اُغۡشِيَتۡ وُجُوۡهُهُمۡ قِطَعًا مِّنَ الَّيۡلِ مُظۡلِمًا ​ؕ اُولٰٓٮِٕكَ اَصۡحٰبُ النَّارِ​ ؕ هُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ‏

    আর যারা মন্দ কাজ অর্জন করেছে, একটি মন্দ কাজের প্রতিদান হবে তার সমপরিমাণ। এবং তাদেরকে আচ্ছন্ন করবে লাঞ্ছনা। আল্লাহর পক্ষ

17. ১১:২৩

    اِنَّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَاَخۡبَـتُوۡۤا اِلٰى رَبِّهِمۡۙ اُولٰٓٮِٕكَ اَصۡحٰبُ الۡجَـنَّةِ​ؕ هُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ‏

    নিশ্চয়ই যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে, নিজেদের কর্ম সংশোধন করেছে এবং তাদের পালনকর্তার প্রতি বিনীত, তারাই জান্নাতের অধিবাসী;

18. ১১:১০৭

    خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا مَا دَامَتِ السَّمٰوٰتُ وَالۡاَرۡضُ اِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ​ ؕ اِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيۡدُ‏

    তারা সেখানে স্থায়ীভাবে অবস্থান করবে, যতদিন আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবী স্থায়ী থাকবে, তবে তোমার পালনকর্তা যা ইচ্ছা করেন তা

19. ১১:১০৮

    ۞ وَاَمَّا الَّذِيۡنَ سُعِدُوۡا فَفِى الۡجَـنَّةِ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا مَا دَامَتِ السَّمٰوٰتُ وَالۡاَرۡضُ اِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَ​ ؕ عَطَآءً غَيۡرَ مَجۡذُوۡذٍ‏ 

    আর যারা সৌভাগ্যবান হবে, তারা জান্নাতে থাকবে; সেখানে তারা স্থায়ীভাবে অবস্থান করবে, যতদিন আসমান ও পৃথিবী স্থায়ী থাকবে,

20. ১৩:৫

    ۞ وَ اِنۡ تَعۡجَبۡ فَعَجَبٌ قَوۡلُهُمۡ ءَاِذَا كُنَّا تُرٰبًا ءَاِنَّا لَفِىۡ خَلۡقٍ جَدِيۡدٍ  ؕ اُولٰۤٮِٕكَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا بِرَبِّهِمۡ​ۚ وَاُولٰۤٮِٕكَ الۡاَغۡلٰلُ فِىۡۤ اَعۡنَاقِهِمۡ​ۚ وَاُولٰۤٮِٕكَ اَصۡحٰبُ النَّارِ​ۚ هُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ‏

    আর যদি তুমি বিস্মিত হও, তবে বিস্ময়ের বিষয় হলো তাদের এই কথা: ‘আমরা যখন মাটিতে পরিণত হব, তখন কি সত্যিই আমরা নতুন করে

আগের অংশআরও দেখুন

خُلْد

Eternity

বিশেষ্য · ৬ বার

1. ১০:৫২

   ثُمَّ قِيۡلَ لِلَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا ذُوۡقُوۡا عَذَابَ الۡخُـلۡدِ​ۚ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ اِلَّا بِمَا كُنۡتُمۡ تَكۡسِبُوۡنَ‏

   তারপর যারা অন্যায় করেছিল তাদেরকে বলা হবে: ‘চিরস্থায়ী শাস্তির স্বাদ গ্রহণ কর।’ তোমাদের কি প্রতিদান দেওয়া হচ্ছে না, শুধু

2. ২০:১২০

   فَوَسۡوَسَ اِلَيۡهِ الشَّيۡطٰنُ قَالَ يٰۤاٰدَمُ هَلۡ اَدُلُّكَ عَلٰى شَجَرَةِ الۡخُلۡدِ وَمُلۡكٍ لَّا يَبۡلٰى‏

   অতঃপর শয়তান তাকে কুমন্ত্রণা দিল। সে বলল: ‘হে আদম, আমি কি তোমাকে এমন এক চিরস্থায়ী জীবনদায়ী গাছের কথা বলে দেব এবং এমন এক

3. ২১:৩৪

   وَمَا جَعَلۡنَا لِبَشَرٍ مِّنۡ قَبۡلِكَ الۡخُـلۡدَ​ ؕ اَفَا۟ٮِٕن مِّتَّ فَهُمُ الۡخٰـلِدُوۡنَ‏

   আর তোমার আগে কোনো মানুষের জন্যই আমরা চিরস্থায়িত্ব নির্ধারণ করিনি। তবে কি তুমি মারা গেলে তারা চিরস্থায়ী হয়ে থাকবে?

4. ২৫:১৫

   قُلۡ اَذٰ لِكَ خَيۡرٌ اَمۡ جَنَّةُ الۡخُـلۡدِ الَّتِىۡ وُعِدَ الۡمُتَّقُوۡنَ ​ؕ كَانَتۡ لَهُمۡ جَزَآءً وَّمَصِيۡرًا‏

   তুমি বল: ‘এটা কি উত্তম, নাকি সেই চিরস্থায়ী জান্নাত, যার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে আত্মসচেন ও আত্মসংযমীদের (মুত্তাকীদের)?

5. ৩২:১৪

   فَذُوۡقُوۡا بِمَا نَسِيۡتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هٰذَا​ ۚ اِنَّا نَسِيۡنٰكُمۡ​ وَذُوۡقُوۡا عَذَابَ الۡخُلۡدِ بِمَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ‏

   কাজেই (শাস্তির) স্বাদ আস্বাদন কর, কারণ তোমাদের এ দিনের সাক্ষাতের কথা তোমরা ভুলে গিয়েছিলে। নিশ্চয়ই আমরাও তোমাদের ভুলে

6. ৪১:২৮

   ذٰ لِكَ جَزَآءُ اَعۡدَآءِ اللّٰهِ النَّارُ​ ۚ لَهُمۡ فِيۡهَا دَارُ الۡخُـلۡدِ​ ؕ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوۡا بِاٰيٰتِنَا يَجۡحَدُوۡنَ‏

   এটাই আল্লাহর শত্রুদের প্রতিদান: আগুন। সেখানে তাদের জন্য রয়েছে স্থায়ী আবাস; এটি তাদের প্রতিদান, কারণ তারা আমাদের

أَخْلَدَ

ঝুঁকে পড়লো / তাকে অমর করবে

ক্রিয়া · ২ বার

1. ৭:১৭৬

   وَلَوۡ شِئۡنَا لَرَفَعۡنٰهُ بِهَا وَلٰـكِنَّهٗۤ اَخۡلَدَ اِلَى الۡاَرۡضِ وَاتَّبَعَ هَوٰٮهُ​ ۚ فَمَثَلُهٗ كَمَثَلِ الۡـكَلۡبِ​ ۚ اِنۡ تَحۡمِلۡ عَلَيۡهِ يَلۡهَثۡ اَوۡ تَتۡرُكۡهُ يَلۡهَث ​ؕ ذٰ لِكَ مَثَلُ الۡقَوۡمِ الَّذِيۡنَ كَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَا​ ۚ فَاقۡصُصِ الۡقَصَصَ لَعَلَّهُمۡ يَتَفَكَّرُوۡنَ‏

   আর যদি আমরা চাইতাম, তবে ঐ নিদর্শনগুলোর মাধ্যমেই তাকে উচ্চ মর্যাদায় উন্নীত করতাম। কিন্তু সে পৃথিবীর দিকেই ঝুঁকে পড়ল

2. ১০৪:৩

   يَحۡسَبُ اَنَّ مَالَهٗۤ اَخۡلَدَهٗ​ ۚ‏

   সে মনে করে যে তার সম্পদ তাকে চিরস্থায়ী করে দিয়েছে।

مُخَلَّد

চির

বিশেষ্য · ২ বার

1. ৫৬:১৭

   يَطُوۡفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَانٌ مُّخَلَّدُوۡنَۙ‏

   তাদের আশ-পাশে ঘোরাফেরা করবে চির কিশোররা,

2. ৭৬:১৯

   ۞ وَيَطُوۡفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَانٌ مُّخَلَّدُوۡنَ​ۚ اِذَا رَاَيۡتَهُمۡ حَسِبۡتَهُمۡ لُـؤۡلُـؤًا مَّنۡثُوۡرًا‏

   আর তাদের চারপাশে স্থায়ী অবস্থায় থাকা বালকেরা ঘুরে বেড়াবে। যখন তুমি তাদের দেখবে, তুমি তাদের ছড়ানো মুক্তা মনে করবে।

يَخْلُدْ

চিরস্থায়ী হবে

ক্রিয়া · ২ বার

1. ২৫:৬৯

   يُضٰعَفۡ لَهُ الۡعَذَابُ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيۡهٖ مُهَانًا ۖ ‏ 

   কিয়ামতের দিনে তার শাস্তি দ্বিগুণ করা হবে, এবং সে সেখানে অপমানিত অবস্থায় স্থায়ীভাবে থাকবে।

2. ২৬:১২৯

   وَ تَتَّخِذُوۡنَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُوۡنَ​ۚ‏

   আর তোমরা প্রাসাদ নির্মাণ করছ এই মনে করে যে, তোমরা চিরস্থায়ী হবে।

خُلُود

চিরন্তন

বিশেষ্য · ১ বার

1. ৫০:৩৪

   اۨدۡخُلُوۡهَا بِسَلٰمٍ​ؕ ذٰلِكَ يَوۡمُ الۡخُلُوۡدِ‏

   তোমরা তাতে নিরাপত্তা ও শান্তির সাথে প্রবেশ করো। এটিই চিরস্থায়ী জীবনের দিন।