সূরা ক্বাফ, আয়াত ৫০:৩৪
اۨدۡخُلُوۡهَا بِسَلٰمٍؕ ذٰلِكَ يَوۡمُ الۡخُلُوۡدِ
বাংলা অনুবাদ
তোমরা তাতে নিরাপত্তা ও শান্তির সাথে প্রবেশ করো। এটিই চিরস্থায়ী জীবনের দিন।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Enter it in peace. This is the Day of Eternity."
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| اۨدۡخُلُوۡهَا | প্রবেশ করল / ভেতরে ঢুকল | دخل | ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য |
| بِسَلٰمٍؕ | সালাম / শান্তি | سلم | অব্যয় + বিশেষ্য |
| ذٰلِكَ | ঐ | বিশেষ্য + অব্যয় + অব্যয় | |
| يَوۡمُ | Day | يوم | বিশেষ্য |
| الۡخُلُوۡدِ | চিরন্তন | خلد | অব্যয় + বিশেষ্য |