সূরা ক্বাফ, আয়াত ৫০:৩৫

لَهُمۡ مَّا يَشَآءُوۡنَ فِيۡهَا وَلَدَيۡنَا مَزِيۡدٌ‏

বাংলা অনুবাদ

সেখানে তারা যা কামনা করবে তাই পাবে এবং আমাদের নিকট রয়েছে আরও অনেক।

They will have whatever they wish therein, and with Us is more.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
لَهُمۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
مَّا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		বিশেষ্য
يَشَآءُوۡنَ	ইচ্ছা করল, চাইল, অভিপ্রায় করল, উপযুক্ত মনে করল	شيأ	ক্রিয়া + বিশেষ্য
فِيۡهَا	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয় + বিশেষ্য
وَلَدَيۡنَا			অব্যয় + বিশেষ্য + বিশেষ্য
مَزِيۡدٌ‏	আরও / আরও অনেক	زيد	বিশেষ্য