সূরা আল-হুমাযাহ, আয়াত ১০৪:৩

يَحۡسَبُ اَنَّ مَالَهٗۤ اَخۡلَدَهٗ ۚ‏

বাংলা অনুবাদ

সে মনে করে যে তার সম্পদ তাকে চিরস্থায়ী করে দিয়েছে।

He thinks that his wealth will make him immortal.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
يَحۡسَبُ	মনে করা, ধারণা করা	حسب	ক্রিয়া
اَنَّ	যে, এই যে, নিশ্চয়ই যে		অব্যয়
مَالَهٗۤ	সম্পদ / ধন-সম্পত্তি	مول	বিশেষ্য + বিশেষ্য
اَخۡلَدَهٗ ۚ‏	ঝুঁকে পড়লো / তাকে অমর করবে	خلد	ক্রিয়া + বিশেষ্য