মূলধাতু ي-ق-ن
কুরআনে ২৮ বার, ৫টি শব্দরূপে
يُوقِنُ
ক্রিয়া১২ বার
- ২:৪
وَالَّذِيۡنَ يُؤۡمِنُوۡنَ بِمَۤا اُنۡزِلَ اِلَيۡكَ وَمَاۤ اُنۡزِلَ مِنۡ قَبۡلِكَۚ وَبِالۡاٰخِرَةِ هُمۡ يُوۡقِنُوۡنَؕ
এবং যারা বিশ্বাস করে ঐ বিষয়ে, যা তোমার প্রতি অবতীর্ণ করা হয়েছে এবং যা তোমার পূর্বে অবতীর্ণ করা হয়েছিল এবং আখিরাতের
- ২:১১৮
وَقَالَ الَّذِيۡنَ لَا يَعۡلَمُوۡنَ لَوۡلَا يُكَلِّمُنَا اللّٰهُ اَوۡ تَاۡتِيۡنَآ اٰيَةٌ ؕ كَذٰلِكَ قَالَ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ مِّثۡلَ قَوۡلِهِمۡؕ تَشَابَهَتۡ قُلُوۡبُهُمۡؕ قَدۡ بَيَّنَّا الۡاٰيٰتِ لِقَوۡمٍ يُّوۡقِنُوۡنَ
আর যারা কিছু জানে না তারা বলে, কেন আল্লাহ আমাদের সঙ্গে কথা বলেন না? কিংবা আমাদের নিকট কোন নিদর্শন কেন আসে না? এভাবে
- ৫:৫০
اَفَحُكۡمَ الۡجَـاهِلِيَّةِ يَـبۡغُوۡنَؕ وَمَنۡ اَحۡسَنُ مِنَ اللّٰهِ حُكۡمًا لِّـقَوۡمٍ يُّوۡقِنُوۡنَ
তারা কি তবে অজ্ঞতা যুগের বিধান চায়? আর দৃঢ় বিশ্বাসী সম্প্রদায়ের জন্য বিধান প্রদানে আল্লাহর চেয়ে আর কে শ্রেষ্ঠতর?
- ১৩:২
اَللّٰهُ الَّذِىۡ رَفَعَ السَّمٰوٰتِ بِغَيۡرِ عَمَدٍ تَرَوۡنَهَا ثُمَّ اسۡتَوٰى عَلَى الۡعَرۡشِ وَسَخَّرَ الشَّمۡسَ وَالۡقَمَرَؕ كُلٌّ يَّجۡرِىۡ لِاَجَلٍ مُّسَمًّىؕ يُدَبِّرُ الۡاَمۡرَ يُفَصِّلُ الۡاٰيٰتِ لَعَلَّكُمۡ بِلِقَآءِ رَبِّكُمۡ تُوۡقِنُوۡنَ
আল্লাহই সেই সত্তা, যিনি আকাশমণ্ডলীকে কোনো দৃশ্যমান স্তম্ভ ছাড়া উঁচুতে স্থাপন করেছেন; তারপর তিনি আরশের ওপর অধিষ্ঠিত
- ২৭:৩
الَّذِيۡنَ يُقِيۡمُوۡنَ الصَّلٰوةَ وَيُؤۡتُوۡنَ الزَّكٰوةَ وَ هُمۡ بِالۡاٰخِرَةِ هُمۡ يُوۡقِنُوۡنَ
যারা আল্লাহর বিধানের সাথে পূর্ণ যোগযোগ প্রতিষ্ঠা করে ও পরিশুদ্ধতা অর্জন করে এবং পরকালের বিষয়ে সন্দেহহীন নিশ্চিত বিশ্বাস
- ২৭:৮২
۞ وَ اِذَا وَقَعَ الۡقَوۡلُ عَلَيۡهِمۡ اَخۡرَجۡنَا لَهُمۡ دَآبَّةً مِّنَ الۡاَرۡضِ تُكَلِّمُهُمۡۙ اَنَّ النَّاسَ كَانُوۡا بِاٰيٰتِنَا لَا يُوۡقِنُوۡنَ
আর যখন তাদের উপর সেই কথা বাস্তবায়িত হবে, তখন আমরা তাদের জন্য পৃথিবী থেকে একটি চলমান সত্তা বের করে দেব, যা তাদের সাথে
- ৩০:৬০
فَاصۡبِرۡ اِنَّ وَعۡدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّلَا يَسۡتَخِفَّنَّكَ الَّذِيۡنَ لَا يُوۡقِنُوۡنَ
অতএব তুমি ধৈর্য ধরো। নিশ্চয়ই আল্লাহর প্রতিশ্রুতি বাস্তব ও সত্য। আর যারা দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে না, তারা যেন তোমাকে দুর্বল
- ৩১:৪
الَّذِيۡنَ يُقِيۡمُوۡنَ الصَّلٰوةَ وَيُؤۡتُوۡنَ الزَّكٰوةَ وَهُمۡ بِالۡاٰخِرَةِ هُمۡ يُوۡقِنُوۡنَؕ
যারা আল্লাহর বিধানের সাথে যোগাযোগ প্রতিষ্ঠা করে অর্থাৎ বিধান অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করে এবং পরিশুদ্ধ হয়ে আসে, আর তারাই
- ৩২:২৪
وَ جَعَلۡنَا مِنۡهُمۡ اَٮِٕمَّةً يَّهۡدُوۡنَ بِاَمۡرِنَا لَمَّا صَبَرُوۡا ؕ وَ كَانُوۡا بِاٰيٰتِنَا يُوۡقِنُوۡنَ
আর আমরা তাদের মধ্য থেকে অনেক নেতা মনোনীত করেছিলাম, যারা আমাদের নির্দেশ অনুসারে পথ দেখাতো, কারণ তারা ধৈর্য ধারণ করেছিল
- ৪৫:৪
وَفِىۡ خَلۡقِكُمۡ وَمَا يَبُثُّ مِنۡ دَآبَّةٍ اٰيٰتٌ لِّقَوۡمٍ يُّوۡقِنُوۡنَۙ
এবং তোমাদের সৃষ্টিতে ও ছড়িয়ে থাকা চলনশীল জীবসমূহের মধ্যেও যারা নিশ্চিত জ্ঞানে উপনীত হয়, তাদের জন্য নিদর্শন রয়েছে।
- ৪৫:২০
هٰذَا بَصَاٮِٕرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَّرَحۡمَةٌ لِّقَوۡمٍ يُّوۡقِنُوۡنَ
এটি মানুষের জন্য অন্তর্দৃষ্টির মাধ্যম এবং যারা নিশ্চিত জ্ঞান অর্জন করে তাদের জন্য পথনির্দেশ ও দয়া।
- ৫২:৩৬
اَمۡ خَلَـقُوا السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَۚ بَلْ لَّا يُوۡقِنُوۡنَؕ
নাকি তারা আসমান ও যমীন সৃষ্টি করেছে? আসলে তারা (কোন কথায়) নিশ্চিত বিশ্বাসী নয়।
يَقِين
certainty / certain
বিশেষ্য৮ বার
- ৪:১৫৭
وَّقَوۡلِهِمۡ اِنَّا قَتَلۡنَا الۡمَسِيۡحَ عِيۡسَى ابۡنَ مَرۡيَمَ رَسُوۡلَ اللّٰهِ ۚ وَمَا قَتَلُوۡهُ وَمَا صَلَبُوۡهُ وَلٰـكِنۡ شُبِّهَ لَهُمۡ ؕ وَاِنَّ الَّذِيۡنَ اخۡتَلَـفُوۡا فِيۡهِ لَفِىۡ شَكٍّ مِّنۡهُ ؕ مَا لَهُمۡ بِهٖ مِنۡ عِلۡمٍ اِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوۡهُ يَقِيۡنًا ۢ ۙ
আর তাদের এই দাবির কারণেও যে: ‘নিশ্চই আমরা আল্লাহর রাসূল মরিয়ম পুত্র ঈসা মসীহকে হত্যা করেছি।’ অথচ তারা তাকে হত্যা করেনি,
- ১৫:৯৯
وَاعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتّٰى يَاۡتِيَكَ الۡيَـقِيۡنُ
আর তোমার মৃত্যু উপস্থিত না হওয়া পর্যন্ত তুমি তোমার প্রতিপলকের দাসত্ব কর।
- ২৭:২২
فَمَكَثَ غَيۡرَ بَعِيۡدٍ فَقَالَ اَحَطْتُّ بِمَا لَمۡ تُحِطۡ بِهٖ وَ جِئۡتُكَ مِنۡ سَبَاٍۢ بِنَبَاٍ يَّقِيۡنٍ
অতঃপর সে বেশি দেরি করল না, তারপর বলল: আমি এমন বিষয়ে পূর্ণ জ্ঞান লাভ করেছি, যে বিষয়ে আপনি অবগত নন। এবং আমি আপনার কাছে
- ৫৬:৯৫
اِنَّ هٰذَا لَهُوَ حَقُّ الۡيَـقِيۡنِۚ
নিশ্চয়ই এটিই নিশ্চিত সত্য।
- ৬৯:৫১
وَاِنَّهٗ لَحَـقُّ الۡيَقِيۡنِ
আর নিশ্চয়ই এটি নিশ্চিত সত্য।
- ৭৪:৪৭
حَتّٰٓى اَتٰٮنَا الۡيَقِيۡنُؕ
‘যতক্ষণ না নিশ্চিত বিষয়টি (মৃত্যু) আমাদের কাছে এলো।’
- ১০২:৫
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُوۡنَ عِلۡمَ الۡيَقِيۡنِؕ
কখনো নয়, যদি তোমরা নিশ্চিতভাবে জানতে!
- ১০২:৭
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ الۡيَقِيۡنِۙ
তারপর তোমরা অবশ্যই সেটিকে প্রত্যক্ষভাবে নিশ্চিত হয়ে দেখবে।
مُوقِن
certain / the ones who are certain / convinced
বিশেষ্য৫ বার
- ৬:৭৫
وَكَذٰلِكَ نُرِىۡۤ اِبۡرٰهِيۡمَ مَلَـكُوۡتَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَلِيَكُوۡنَ مِنَ الۡمُوۡقِـنِيۡنَ
এভাবেই আমরা ইবরাহীমকে আকাশসমূহ ও পৃথিবীর সার্বভৌম বাস্তবতা ও নিয়ন্ত্রণব্যবস্থা দেখিয়েছি, যাতে তিনি নিশ্চিত বিশ্বাসীদের
- ২৬:২৪
قَالَ رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاؕ اِنۡ كُنۡتُمۡ مُّوۡقِنِيۡنَ
সে বলল: আকাশসমূহ ও পৃথিবী এবং তাদের মাঝখানে যা কিছু আছে, সব কিছুর প্রতিপালক (তিনি)। যদি তোমরা সত্যিই নিশ্চিত জ্ঞান রাখো।
- ৩২:১২
وَلَوۡ تَرٰٓى اِذِ الۡمُجۡرِمُوۡنَ نَاكِسُوۡا رُءُوۡسِهِمۡ عِنۡدَ رَبِّهِمۡ رَبَّنَاۤ اَبۡصَرۡنَا وَسَمِعۡنَا فَارۡجِعۡنَا نَعۡمَلۡ صَالِحًـا اِنَّا مُوۡقِنُوۡنَ
আর যদি তুমি দেখতে, যখন অপরাধীরা তাদের রবের সামনে মাথা নত করে বলবে: “হে আমাদের রব, আমরা দেখেছি ও শুনেছি; অতএব আমাদের
- ৪৪:৭
رَبِّ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۘ اِنۡ كُنۡتُمۡ مُّوۡقِنِيۡنَ
আসমানসমূহ, পৃথিবী এবং তাদের উভয়ের মধ্যবর্তী সবকিছুর প্রতিপালক, যদি তোমরা দৃঢ় বিশ্বাসী হও।
- ৫১:২০
وَفِى الۡاَرۡضِ اٰيٰتٌ لِّلۡمُوۡقِنِيۡنَۙ
আর পৃথিবীতে নিশ্চিত জ্ঞানের অধিকারীদের জন্য রয়েছে বহু নিদর্শন,
اسْتَيْقَنَتْ
ক্রিয়া২ বার
- ২৭:১৪
وَجَحَدُوۡا بِهَا وَاسۡتَيۡقَنَـتۡهَاۤ اَنۡفُسُهُمۡ ظُلۡمًا وَّعُلُوًّا ؕ فَانْظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الۡمُفۡسِدِيۡنَ
তারা অন্যায়ভাবে ও অহংকারবশত তা অস্বীকার করল, অথচ তাদের অন্তর তা নিশ্চিতভাবে জানত। অতঃপর দেখো, বিশৃঙ্খলা সৃষ্টিকারীদের
- ৭৪:৩১
وَمَا جَعَلۡنَاۤ اَصۡحٰبَ النَّارِ اِلَّا مَلٰٓٮِٕكَةً وَّمَا جَعَلۡنَا عِدَّتَهُمۡ اِلَّا فِتۡنَةً لِّلَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا ۙ لِيَسۡتَيۡقِنَ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ وَيَزۡدَادَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِيۡمَانًا وَّلَا يَرۡتَابَ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ وَالۡمُؤۡمِنُوۡنَۙ وَلِيَقُوۡلَ الَّذِيۡنَ فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ مَّرَضٌ وَّالۡكٰفِرُوۡنَ مَاذَاۤ اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلًا ؕ كَذٰلِكَ يُضِلُّ اللّٰهُ مَنۡ يَّشَآءُ وَيَهۡدِىۡ مَنۡ يَّشَآءُ ؕ وَمَا يَعۡلَمُ جُنُوۡدَ رَبِّكَ اِلَّا هُوَ ؕ وَمَا هِىَ اِلَّا ذِكۡرٰى لِلۡبَشَرِ
আর আমরা আগুনের সঙ্গীদের কেবল ফেরেশতাদের মধ্য থেকে নির্ধারণ করেছি। আর তাদের সংখ্যাকে আমরা কেবল যারা অস্বীকার করেছে তাদের
مُسْتَيْقِن
বিশেষ্য১ বার
- ৪৫:৩২
وَاِذَا قِيۡلَ اِنَّ وَعۡدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّالسَّاعَةُ لَا رَيۡبَ فِيۡهَا قُلۡتُمۡ مَّا نَدۡرِىۡ مَا السَّاعَةُ ۙ اِنۡ نَّـظُنُّ اِلَّا ظَنًّا وَّمَا نَحۡنُ بِمُسۡتَيۡقِنِيۡنَ
আর যখন বলা হয়েছিল: ‘নিশ্চয়ই আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য এবং সেই নির্ধারিত সময় সম্পর্কে কোনো সংশয় নেই’, তখন তোমরা