সূরা আত-তূর, আয়াত ৫২:৩৬

اَمۡ خَلَـقُوا السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَۚ بَلْ لَّا يُوۡقِنُوۡنَؕ‏

বাংলা অনুবাদ

নাকি তারা আসমান ও যমীন সৃষ্টি করেছে? আসলে তারা (কোন কথায়) নিশ্চিত বিশ্বাসী নয়।

Or did they create the heavens and the earth? Rather, they are not certain.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اَمۡ	or		অব্যয়
خَلَـقُوا	সৃষ্টি করল / সৃষ্টি করেছেন / গঠন করল	خلق	ক্রিয়া + বিশেষ্য
السَّمٰوٰتِ	আকাশসমূহ, আকাশমন্ডলী	سمو	অব্যয় + বিশেষ্য
وَالۡاَرۡضَۚ	পৃথিবী/যমীন	أرض	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
بَلْ	বরং		অব্যয়
لَّا	না		অব্যয়
يُوۡقِنُوۡنَؕ‏		يقن	ক্রিয়া + বিশেষ্য