সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ৫১:২০

وَفِى الۡاَرۡضِ اٰيٰتٌ لِّلۡمُوۡقِنِيۡنَۙ‏

বাংলা অনুবাদ

আর পৃথিবীতে নিশ্চিত জ্ঞানের অধিকারীদের জন্য রয়েছে বহু নিদর্শন,

And on the earth are signs for the certain [in faith]

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَفِى	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয় + অব্যয়
الۡاَرۡضِ	পৃথিবী/যমীন	أرض	অব্যয় + বিশেষ্য
اٰيٰتٌ	কিতাবের একটি আয়াত বা বাক্যাংশ, চিহ্ন, নিদর্শন, সাক্ষ্য, প্রমাণ	أيي	বিশেষ্য
لِّلۡمُوۡقِنِيۡنَۙ‏	certain / the ones who are certain / convinced	يقن	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য