সূরা আয-যারিয়াত, আয়াত ৫১:১৯

وَفِىۡۤ اَمۡوَالِهِمۡ حَقٌّ لِّلسَّآٮِٕلِ وَالۡمَحۡرُوۡمِ‏

বাংলা অনুবাদ

আর তাদের সম্পদে সাহায্যপ্রার্থী এবং বঞ্চিত ব্যক্তির একটি প্রাপ্য অধিকার থাকত (যা তারা আদায় করত)।

And from their properties was [given] the right of the [needy] petitioner and the deprived.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَفِىۡۤ	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয় + অব্যয়
اَمۡوَالِهِمۡ	সম্পদ / ধন-সম্পত্তি	مول	বিশেষ্য + বিশেষ্য
حَقٌّ	যথাযথভাবে, সত্যসহ	حقق	বিশেষ্য
لِّلسَّآٮِٕلِ	এক প্রশ্নকারী / প্রার্থীর	سأل	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য
وَالۡمَحۡرُوۡمِ‏	বঞ্চিত হয়েছি / বঞ্চিত	حرم	অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য