সূরা আল-ওয়াকিয়াহ, আয়াত ৫৬:৯৫
اِنَّ هٰذَا لَهُوَ حَقُّ الۡيَـقِيۡنِۚ
বাংলা অনুবাদ
নিশ্চয়ই এটিই নিশ্চিত সত্য।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
Indeed, this is the true certainty,
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| اِنَّ | নিশ্চয়ই, অবশ্যই, | অব্যয় | |
| هٰذَا | ঐ · তোমরাই তো / হ্যাঁ তোমরাই / তোমরা দেখ | অব্যয় + বিশেষ্য | |
| لَهُوَ | অব্যয় + বিশেষ্য | ||
| حَقُّ | যথাযথভাবে, সত্যসহ | حقق | বিশেষ্য |
| الۡيَـقِيۡنِۚ | certainty / certain | يقن | অব্যয় + বিশেষ্য |