সূরা আল-জাসিয়াহ, আয়াত ৪৫:৪

وَفِىۡ خَلۡقِكُمۡ وَمَا يَبُثُّ مِنۡ دَآبَّةٍ اٰيٰتٌ لِّقَوۡمٍ يُّوۡقِنُوۡنَۙ‏

বাংলা অনুবাদ

এবং তোমাদের সৃষ্টিতে ও ছড়িয়ে থাকা চলনশীল জীবসমূহের মধ্যেও যারা নিশ্চিত জ্ঞানে উপনীত হয়, তাদের জন্য নিদর্শন রয়েছে।

And in the creation of yourselves and what He disperses of moving creatures are signs for people who are certain [in faith].

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَفِىۡ	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয় + অব্যয়
خَلۡقِكُمۡ	creation	خلق	বিশেষ্য + বিশেষ্য
وَمَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + বিশেষ্য
يَبُثُّ	ছড়িয়ে দিয়েছেন / তিনি ছড়িয়ে দিয়েছেন	بثث	ক্রিয়া
مِنۡ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
دَآبَّةٍ		دبب	বিশেষ্য
اٰيٰتٌ	কিতাবের একটি আয়াত বা বাক্যাংশ, চিহ্ন, নিদর্শন, সাক্ষ্য, প্রমাণ	أيي	বিশেষ্য
لِّقَوۡمٍ	people	قوم	অব্যয় + বিশেষ্য
يُّوۡقِنُوۡنَۙ‏		يقن	ক্রিয়া + বিশেষ্য