মূলধাতু خ-ي-ر
কুরআনে ১৯৬ বার, ৫টি শব্দরূপে
خَيْر
উত্তম
বিশেষ্য১৭৮ বার
- ২:২৬৯
يُؤۡتِى الۡحِكۡمَةَ مَنۡ يَّشَآءُ ۚ وَمَنۡ يُّؤۡتَ الۡحِكۡمَةَ فَقَدۡ اُوۡتِىَ خَيۡرًا كَثِيۡرًا ؕ وَمَا يَذَّكَّرُ اِلَّاۤ اُولُوا الۡاَلۡبَابِ
তিনি যাকে বিশেষভাবে মনোনীত করেন, তাকে প্রজ্ঞা দান করেন; এবং যাকে প্রজ্ঞা দেয়া হয়েছে, তবে নিশ্চই তাকে অনেক কল্যান দান
- ২:২৭১
اِنۡ تُبۡدُوا الصَّدَقٰتِ فَنِعِمَّا هِىَۚ وَاِنۡ تُخۡفُوۡهَا وَ تُؤۡتُوۡهَا الۡفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيۡرٌ لَّكُمۡؕ وَيُكَفِّرُ عَنۡكُمۡ مِّنۡ سَيِّاٰتِكُمۡؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرٌ
যদি তোমরা দান প্রকাশ কর, তা কত উত্তম! আর যদি তা লুকিয়ে রাখো কিন্তু দরিদ্রদের দাও, তা তোমাদের জন্য আরও উত্তম। এটি
- ২:২৭২
۞ لَيۡسَ عَلَيۡكَ هُدٰٮهُمۡ وَلٰـكِنَّ اللّٰهَ يَهۡدِىۡ مَنۡ يَّشَآءُ ؕ وَمَا تُنۡفِقُوۡا مِنۡ خَيۡرٍ فَلِاَنۡفُسِكُمۡؕ وَمَا تُنۡفِقُوۡنَ اِلَّا ابۡتِغَآءَ وَجۡهِ اللّٰهِؕ وَمَا تُنۡفِقُوۡا مِنۡ خَيۡرٍ يُّوَفَّ اِلَيۡكُمۡ وَاَنۡـتُمۡ لَا تُظۡلَمُوۡنَ
তাদের সঠিক পথে নিয়ে আসা তোমার দায়িত্ব নয়, কিন্তু আল্লাহ যাকে বিশেষ উদ্দেশ্যে মনোনীত করেন, তাকে সঠিক পথ দেখান। এবং তোমরা
- ২:২৭২
۞ لَيۡسَ عَلَيۡكَ هُدٰٮهُمۡ وَلٰـكِنَّ اللّٰهَ يَهۡدِىۡ مَنۡ يَّشَآءُ ؕ وَمَا تُنۡفِقُوۡا مِنۡ خَيۡرٍ فَلِاَنۡفُسِكُمۡؕ وَمَا تُنۡفِقُوۡنَ اِلَّا ابۡتِغَآءَ وَجۡهِ اللّٰهِؕ وَمَا تُنۡفِقُوۡا مِنۡ خَيۡرٍ يُّوَفَّ اِلَيۡكُمۡ وَاَنۡـتُمۡ لَا تُظۡلَمُوۡنَ
তাদের সঠিক পথে নিয়ে আসা তোমার দায়িত্ব নয়, কিন্তু আল্লাহ যাকে বিশেষ উদ্দেশ্যে মনোনীত করেন, তাকে সঠিক পথ দেখান। এবং তোমরা
- ২:২৭৩
لِلۡفُقَرَآءِ الَّذِيۡنَ اُحۡصِرُوۡا فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ لَا يَسۡتَطِيۡعُوۡنَ ضَرۡبًا فِى الۡاَرۡضِ يَحۡسَبُهُمُ الۡجَاهِلُ اَغۡنِيَآءَ مِنَ التَّعَفُّفِۚ تَعۡرِفُهُمۡ بِسِيۡمٰهُمۡۚ لَا يَسۡـــَٔلُوۡنَ النَّاسَ اِلۡحَــافًا ؕ وَمَا تُنۡفِقُوۡا مِنۡ خَيۡرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِهٖ عَلِيۡمٌ
যে দরিদ্ররা আল্লাহর পথে আটকে আছে এবং বাইরে যেতে পারে না, অজ্ঞরা তাদের না চাওয়ার কারণে অভাবমুক্ত মনে করে। তুমি তাদেরকে
- ২:২৮০
وَاِنۡ كَانَ ذُوۡ عُسۡرَةٍ فَنَظِرَةٌ اِلٰى مَيۡسَرَةٍ ؕ وَاَنۡ تَصَدَّقُوۡا خَيۡرٌ لَّـكُمۡ اِنۡ كُنۡتُمۡ تَعۡلَمُوۡنَ
আর যদি সে (ঋনগ্রস্ত) আর্থিক সংকটে থাকা ব্যক্তি হয়, তবে স্বচ্ছলতা পর্যন্ত তাকে সময় দেবে। আর যদি তোমরা তা দান করে দাও (ঋণ
- ৩:১৫
۞ قُلۡ اَؤُنَبِّئُكُمۡ بِخَيۡرٍ مِّنۡ ذٰ لِكُمۡؕ لِلَّذِيۡنَ اتَّقَوۡا عِنۡدَ رَبِّهِمۡ جَنّٰتٌ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا وَاَزۡوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَّرِضۡوَانٌ مِّنَ اللّٰهِؕ وَاللّٰهُ بَصِيۡرٌۢ بِالۡعِبَادِۚ
তুমি বলো: আমি কি তোমাদেরকে বলে দেব এসব অপেক্ষা কি উত্তম? যারা আল্লাহর প্রতি সংযম ও সচেতনতা অবলম্বন করেছে, তাদের জন্য
- ৩:২৬
قُلِ اللّٰهُمَّ مٰلِكَ الۡمُلۡكِ تُؤۡتِى الۡمُلۡكَ مَنۡ تَشَآءُ وَتَنۡزِعُ الۡمُلۡكَ مِمَّنۡ تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَنۡ تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَنۡ تَشَآءُ ؕ بِيَدِكَ الۡخَيۡرُؕ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ
তাদেরকে বল: আল্লাহ, সার্বভৌম ক্ষমতার অধিপতি, তুমি যাকে বিশেষ উদ্দেশ্যে মনোনীত কর ক্ষমতা দাও, এবং যার জন্য বিশেষভাবে
- ৩:৩০
يَوۡمَ تَجِدُ كُلُّ نَفۡسٍ مَّا عَمِلَتۡ مِنۡ خَيۡرٍ مُّحۡضَرًا ۖۚ ۛ وَّمَا عَمِلَتۡ مِنۡ سُوۡٓءٍ ۚۛ تَوَدُّ لَوۡ اَنَّ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَهٗۤ اَمَدًاۢ بَعِيۡدًا ؕ وَيُحَذِّرُكُمُ اللّٰهُ نَفۡسَهٗؕ وَاللّٰهُ رَءُوۡفٌۢ بِالۡعِبَادِ
সেই দিন যেদিন প্রত্যেক সত্তা তার করা কল্যাণকর কাজসমূহকে সামনে উপস্থিত পাবে, এবং সে যা মন্দ করেছে তাও। তখন সে কামনা
- ৩:৫৪
وَمَكَرُوۡا وَمَكَرَ اللّٰهُ ؕ وَاللّٰهُ خَيۡرُ الۡمَاكِرِيۡنَ
এবং তারা কূটকৌশল করল, আর আল্লাহ (জবাবে) কৌশল করলেন। আর আল্লাই শ্রেষ্ঠ কৌশলী।
- ৩:১০৪
وَلۡتَكُنۡ مِّنۡكُمۡ اُمَّةٌ يَّدۡعُوۡنَ اِلَى الۡخَيۡرِ وَيَاۡمُرُوۡنَ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ الۡمُنۡكَرِؕ وَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ
আর তোমাদের মধ্য থেকে একটি সংগঠিত গোষ্ঠী থাকবে, যারা কল্যাণের দিকে আহ্বান করবে, ভাল কাজের নির্দেশ দেবে এবং মন্দ বিষয়ে
- ৩:১১০
كُنۡتُمۡ خَيۡرَ اُمَّةٍ اُخۡرِجَتۡ لِلنَّاسِ تَاۡمُرُوۡنَ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَتَنۡهَوۡنَ عَنِ الۡمُنۡكَرِ وَتُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰهِؕ وَلَوۡ اٰمَنَ اَهۡلُ الۡكِتٰبِ لَڪَانَ خَيۡرًا لَّهُمۡؕ مِنۡهُمُ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ وَاَكۡثَرُهُمُ الۡفٰسِقُوۡنَ
তোমরাই সেই সর্বোত্তম উম্মাহ, যাদেরকে মানুষের কল্যাণের জন্য বের করে আনা হয়েছে। তোমরা সৎকাজের নির্দেশ দাও, অসৎকাজ থেকে
- ৩:১১০
كُنۡتُمۡ خَيۡرَ اُمَّةٍ اُخۡرِجَتۡ لِلنَّاسِ تَاۡمُرُوۡنَ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَتَنۡهَوۡنَ عَنِ الۡمُنۡكَرِ وَتُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰهِؕ وَلَوۡ اٰمَنَ اَهۡلُ الۡكِتٰبِ لَڪَانَ خَيۡرًا لَّهُمۡؕ مِنۡهُمُ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ وَاَكۡثَرُهُمُ الۡفٰسِقُوۡنَ
তোমরাই সেই সর্বোত্তম উম্মাহ, যাদেরকে মানুষের কল্যাণের জন্য বের করে আনা হয়েছে। তোমরা সৎকাজের নির্দেশ দাও, অসৎকাজ থেকে
- ৩:১১৫
وَمَا يَفۡعَلُوۡا مِنۡ خَيۡرٍ فَلَنۡ يُّكۡفَرُوۡهُ ؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌۢ بِالۡمُتَّقِيۡنَ
আর তারা যে কল্যাণকর কাজ করে, তা কখনো অস্বীকার করা হবে না। আর আল্লাহ বিশেষভাবে অবগত যারা তাঁর বিধান সম্পর্কে পূর্ণ
- ৩:১৫০
بَلِ اللّٰهُ مَوۡلٰٮكُمۡۚ وَهُوَ خَيۡرُ النّٰصِرِيۡنَ
বরং আল্লাহ তোমাদের অভিভাবক এবং তিনিই উত্তম সাহায্যকারী।
- ৩:১৫৭
وَلَٮِٕنۡ قُتِلۡتُمۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ اَوۡ مُتُّمۡ لَمَغۡفِرَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرَحۡمَةٌ خَيۡرٌ مِّمَّا يَجۡمَعُوۡنَ
আর যদি তোমরা আল্লাহর পথে নিহত হও অথবা মৃত্যুবরণ কর, তবে আল্লাহর পক্ষ থেকে ক্ষমা ও রহমত তা তোমাদের সব সঞ্চয়ের চেয়েও
- ৩:১৭৮
وَلَا يَحۡسَبَنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اَنَّمَا نُمۡلِىۡ لَهُمۡ خَيۡرٌ لِّاَنۡفُسِهِمۡؕ اِنَّمَا نُمۡلِىۡ لَهُمۡ لِيَزۡدَادُوۡۤا اِثۡمًا ۚ وَلَهُمۡ عَذَابٌ مُّهِيۡنٌ
আর যারা অবিশ্বাসী, তারা যেন কখনো মনে না করে, আমরা যে তাদের অবকাশ দিচ্ছি, তা তাদের নিজের জন্য কল্যাণ। আমরা তো কেবল তাদের
- ৩:১৮০
وَلَا يَحۡسَبَنَّ الَّذِيۡنَ يَبۡخَلُوۡنَ بِمَاۤ اٰتٰٮهُمُ اللّٰهُ مِنۡ فَضۡلِهٖ هُوَ خَيۡـرًا لَّهُمۡؕ بَلۡ هُوَ شَرٌّ لَّهُمۡؕ سَيُطَوَّقُوۡنَ مَا بَخِلُوۡا بِهٖ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ ؕ وَ لِلّٰهِ مِيۡرَاثُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرٌ
যারা আল্লাহ অনুগ্রহ থেকে তাদেরকে যা দিয়েছেন তাতে কৃপণতা করে, তারা যেন একে নিজেদের জন্য কল্যাণ মনে না করে; বরং তা তাদের
- ৩:১৯৮
لٰكِنِ الَّذِيۡنَ اتَّقَوۡا رَبَّهُمۡ لَهُمۡ جَنّٰتٌ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا نُزُلًا مِّنۡ عِنۡدِ اللّٰهِؕ وَمَا عِنۡدَ اللّٰهِ خَيۡرٌ لِّلۡاَبۡرَارِ
কিন্তু যারা তাদের পালনকর্তা সম্পর্কে সচেতন ও সংযত, তাদের জন্য আছে জান্নাত যার পাদদেশে ঝর্ণাধারা প্রবাহিত, তারা তাতে
- ৪:১৯
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا يَحِلُّ لَـكُمۡ اَنۡ تَرِثُوا النِّسَآءَ كَرۡهًا ؕ وَلَا تَعۡضُلُوۡهُنَّ لِتَذۡهَبُوۡا بِبَعۡضِ مَاۤ اٰتَيۡتُمُوۡهُنَّ اِلَّاۤ اَنۡ يَّاۡتِيۡنَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ ۚ وَعَاشِرُوۡهُنَّ بِالۡمَعۡرُوۡفِ ۚ فَاِنۡ كَرِهۡتُمُوۡهُنَّ فَعَسٰۤى اَنۡ تَكۡرَهُوۡا شَيۡــًٔـا وَّيَجۡعَلَ اللّٰهُ فِيۡهِ خَيۡرًا كَثِيۡرًا
হে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছ, তোমাদের জন্য বৈধ নয় যে, তোমরা নারীদের জোর করে উত্তরাধিকার হিসেবে দখল করবে। এবং তাদের আটকে
خَيْرَة
good / good deeds / the good things
বিশেষ্য১০ বার
- ২:১৪৮
وَلِكُلٍّ وِّجۡهَةٌ هُوَ مُوَلِّيۡهَا ۚ فَاسۡتَبِقُوا الۡخَيۡرٰتِؕ اَيۡنَ مَا تَكُوۡنُوۡا يَاۡتِ بِكُمُ اللّٰهُ جَمِيۡعًا ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ
প্রত্যেকের জন্যই একটা নির্দিষ্ট লক্ষ্য আছে, সেদিকেই সে মুখ করে। তোমরা যেখানেই থাক না কেন আল্লাহ্ তোমাদের সবাই কে নিয়ে
- ৩:১১৪
يُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ وَ يَاۡمُرُوۡنَ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ الۡمُنۡكَرِ وَيُسَارِعُوۡنَ فِىۡ الۡخَيۡرٰتِ ؕ وَاُولٰٓٮِٕكَ مِنَ الصّٰلِحِيۡنَ
তারা বিশ্বাস স্থাপন করে আল্লাহর উপর ও শেষ দিবসের উপর এবং তারা সৎ কাজের নির্দেশ দেয় ও মন্দ কাজের নিষেধ করে; আর তারা
- ৫:৪৮
وَاَنۡزَلۡنَاۤ اِلَيۡكَ الۡكِتٰبَ بِالۡحَـقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ الۡكِتٰبِ وَمُهَيۡمِنًا عَلَيۡهِ فَاحۡكُمۡ بَيۡنَهُمۡ بِمَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ وَلَا تَتَّبِعۡ اَهۡوَآءَهُمۡ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ الۡحَـقِّؕ لِكُلٍّ جَعَلۡنَا مِنۡكُمۡ شِرۡعَةً وَّمِنۡهَاجًا ؕ وَلَوۡ شَآءَ اللّٰهُ لَجَـعَلَـكُمۡ اُمَّةً وَّاحِدَةً وَّلٰـكِنۡ لِّيَبۡلُوَكُمۡ فِىۡ مَاۤ اٰتٰٮكُمۡ فَاسۡتَبِقُوا الۡخَـيۡـرٰتِؕ اِلَى اللّٰهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيۡعًا فَيُنَبِّئُكُمۡ بِمَا كُنۡتُمۡ فِيۡهِ تَخۡتَلِفُوۡنَۙ
আর আমরা তোমার প্রতি লিখিত বিধান সত্যসহ নাযিল করেছি, যা তার পূর্ববর্তী বিধানসমূহের সত্যতা নিশ্চিতকারী ও তার সংরক্ষক।
- ৯:৮৮
لٰـكِنِ الرَّسُوۡلُ وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مَعَهٗ جَاهَدُوۡا بِاَمۡوَالِهِمۡ وَاَنۡفُسِهِمۡؕ وَاُولٰۤٮِٕكَ لَهُمُ الۡخَيۡـرٰتُ وَاُولٰۤٮِٕكَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ
কিন্তু রাসূল এবং তার সঙ্গে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে, তারা তাদের ধন-সম্পদ এবং জীবন উভয় দিয়ে সংগ্রাম করেছে। তাদের জন্যই
- ২১:৭৩
وَجَعَلۡنٰهُمۡ اَٮِٕمَّةً يَّهۡدُوۡنَ بِاَمۡرِنَا وَاَوۡحَيۡنَاۤ اِلَيۡهِمۡ فِعۡلَ الۡخَيۡرٰتِ وَاِقَامَ الصَّلٰوةِ وَاِيۡتَآءَ الزَّكٰوةِۚ وَكَانُوۡا لَـنَا عٰبِدِيۡنَ ۙۚ
আর আমরা তাদেরকে এমন নেতা বানিয়েছিলাম, যারা আমাদের নির্দেশ অনুযায়ী মানুষকে পথ দেখাত; এবং আমরা তাদের প্রতি ওহি
- ২১:৯০
فَاسۡتَجَبۡنَا لَهٗ وَوَهَبۡنَا لَهٗ يَحۡيٰى وَاَصۡلَحۡنَا لَهٗ زَوۡجَهٗ ؕ اِنَّهُمۡ كَانُوۡا يُسٰرِعُوۡنَ فِىۡ الۡخَيۡـرٰتِ وَ يَدۡعُوۡنَـنَا رَغَبًا وَّرَهَبًا ؕ وَكَانُوۡا لَنَا خٰشِعِيۡنَ
অতঃপর আমরা তার ডাকে সাড়া দিলাম এবং তাকে ইয়াহইয়া দান করলাম, আর তার স্ত্রীকে তার জন্য উপযোগী করে দিলাম। নিশ্চয়ই তারা
- ২৩:৫৬
نُسَارِعُ لَهُمۡ فِى الۡخَيۡـرٰتِ ؕ بَلْ لَّا يَشۡعُرُوۡنَ
আমরা তাদেরকে তা দিয়ে দ্রুত কল্যাণের দিকে নিয়ে যাচ্ছি? বরং তারা বিষয়টি বোঝে না।
- ২৩:৬১
اُولٰٓٮِٕكَ يُسَارِعُوۡنَ فِىۡ الۡخَيۡـرٰتِ وَهُمۡ لَهَا سٰبِقُوۡنَ
তারাই কল্যাণের দিকে দ্রুত অগ্রসর হয় এবং তারাই এর জন্য অগ্রগামী।
- ৩৫:৩২
ثُمَّ اَوۡرَثۡنَا الۡكِتٰبَ الَّذِيۡنَ اصۡطَفَيۡنَا مِنۡ عِبَادِنَاۚ فَمِنۡهُمۡ ظَالِمٌ لِّنَفۡسِهٖۚ وَمِنۡهُمۡ مُّقۡتَصِدٌ ۚ وَمِنۡهُمۡ سَابِقٌۢ بِالۡخَيۡرٰتِ بِاِذۡنِ اللّٰهِؕ ذٰلِكَ هُوَ الۡفَضۡلُ الۡكَبِيۡرُؕ
অতঃপর আমরা আমাদের দাসদের মধ্য থেকে যাদের নির্বাচন করেছি, তাদেরকে এই গ্রন্থের উত্তরাধিকারী করেছি। তারপর তাদের মধ্যে কেউ
- ৫৫:৭০
فِيۡهِنَّ خَيۡرٰتٌ حِسَانٌۚ
সেগুলোর মধ্যে থাকবে কল্যাণময়ীরা এবং সুদর্শণারা।
اخْتارَ
তোমাকে বেছে নিয়েছি / তাদেরকে আমরা মনোনীত করেছিলাম
ক্রিয়া৪ বার
- ৭:১৫৫
وَاخۡتَارَ مُوۡسٰى قَوۡمَهٗ سَبۡعِيۡنَ رَجُلًا لِّمِيۡقَاتِنَا ۚ فَلَمَّاۤ اَخَذَتۡهُمُ الرَّجۡفَةُ قَالَ رَبِّ لَوۡ شِئۡتَ اَهۡلَـكۡتَهُمۡ مِّنۡ قَبۡلُ وَاِيَّاىَ ؕ اَ تُهۡلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَآءُ مِنَّا ۚ اِنۡ هِىَ اِلَّا فِتۡنَـتُكَ ؕ تُضِلُّ بِهَا مَنۡ تَشَآءُ وَتَهۡدِىۡ مَنۡ تَشَآءُ ؕ اَنۡتَ وَلِيُّنَا فَاغۡفِرۡ لَـنَا وَارۡحَمۡنَا وَاَنۡتَ خَيۡرُ الۡغَافِرِيۡنَ
এবং মূসা তার সম্প্রদায় থেকে আমাদের নির্ধারিত স্থানের জন্য সত্তর জন পুরুষকে বেছে নিল। অতঃপর যখন তাদেরকে ভূমিকম্প পাকড়াও
- ২০:১৩
وَاَنَا اخۡتَرۡتُكَ فَاسۡتَمِعۡ لِمَا يُوۡحٰى
আর আমিই তোমাকে বাছাই করেছি; অতএব তুমি মনোযোগ দিয়ে শোনো, যা প্রত্যাদেশ (ওহী) করা হচ্ছে।
- ২৮:৬৮
وَرَبُّكَ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُ وَيَخۡتَارُؕ مَا كَانَ لَهُمُ الۡخِيَرَةُ ؕ سُبۡحٰنَ اللّٰهِ وَتَعٰلٰى عَمَّا يُشۡرِكُوۡنَ
আর তোমার প্রতিপালক যা ইচ্ছা করেন সৃষ্টি করেন এবং মনোনীত করেন; তাদের জন্য কোনো বেছে নেওয়ার স্বাধীনতা নেই। আল্লাহ সকল
- ৪৪:৩২
وَلَقَدِ اخۡتَرۡنٰهُمۡ عَلٰى عِلۡمٍ عَلَى الۡعٰلَمِيۡنَۚ
আর অবশ্যই আমরা জ্ঞানের ভিত্তিতে তাদেরকে বিশ্ববাসীর ওপর মনোনীত করেছিলাম।
خِيَرَة
বেছে নেয়ার স্বাধীনতা / স্বাধীন ইচ্ছা
বিশেষ্য২ বার
- ২৮:৬৮
وَرَبُّكَ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُ وَيَخۡتَارُؕ مَا كَانَ لَهُمُ الۡخِيَرَةُ ؕ سُبۡحٰنَ اللّٰهِ وَتَعٰلٰى عَمَّا يُشۡرِكُوۡنَ
আর তোমার প্রতিপালক যা ইচ্ছা করেন সৃষ্টি করেন এবং মনোনীত করেন; তাদের জন্য কোনো বেছে নেওয়ার স্বাধীনতা নেই। আল্লাহ সকল
- ৩৩:৩৬
وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٍ وَّلَا مُؤۡمِنَةٍ اِذَا قَضَى اللّٰهُ وَرَسُوۡلُهٗۤ اَمۡرًا اَنۡ يَّكُوۡنَ لَهُمُ الۡخِيَرَةُ مِنۡ اَمۡرِهِمۡ ؕ وَمَنۡ يَّعۡصِ اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلٰلًا مُّبِيۡنًا
আর কোনো বিশ্বাসী পুরুষ বা বিশ্বাসী নারীর জন্য এমন নয় যে, যখন আল্লাহ ও তাঁর রসূল কোনো বিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত দেন,
يَتَخَيَّرُ
তারা বেছে নিবে / তোমরা পছন্দ কর
ক্রিয়া২ বার