সূরা আল-কলম, আয়াত ৬৮:৩৮

اِنَّ لَـكُمۡ فِيۡهِ لَمَا تَخَيَّرُوۡنَۚ‏

বাংলা অনুবাদ

নিশ্চয় তোমাদের জন্য তাতে রয়েছে যা তোমরা পছন্দ কর?

That indeed for you is whatever you choose?

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اِنَّ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয়
لَـكُمۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
فِيۡهِ	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয় + বিশেষ্য
لَمَا	যা, যা কিছু, কী, না, নয়, যতটুকু		অব্যয় + বিশেষ্য
تَخَيَّرُوۡنَۚ‏	তারা বেছে নিবে / তোমরা পছন্দ কর	خير	ক্রিয়া + বিশেষ্য