সূরা আল-ইমরান, আয়াত ৩:৫৪

وَمَكَرُوۡا وَمَكَرَاللّٰهُ ؕ وَاللّٰهُ خَيۡرُ الۡمَاكِرِيۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

এবং তারা কূটকৌশল করল, আর আল্লাহ (জবাবে) কৌশল করলেন। আর আল্লাই শ্রেষ্ঠ কৌশলী।

And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
وَمَكَرُوۡا		مكر	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য
وَمَكَرَ		مكر	অব্যয় + ক্রিয়া
اللّٰهُ ؕ	আল্লাহ	أله	বিশেষ্য
وَاللّٰهُ	আল্লাহ	أله	অব্যয় + বিশেষ্য
خَيۡرُ	উত্তম	خير	বিশেষ্য
الۡمَاكِرِيۡنَ‏	সব ষড়যন্ত্রকারীদের / পরিকল্পনাকারীদের	مكر	অব্যয় + বিশেষ্য