সূরা আল-মুমিনুন, আয়াত ২৩:৬১

اُولٰٓٮِٕكَ يُسَارِعُوۡنَ فِىۡ الۡخَيۡـرٰتِ وَهُمۡ لَهَا سٰبِقُوۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

তারাই কল্যাণের দিকে দ্রুত অগ্রসর হয় এবং তারাই এর জন্য অগ্রগামী।

It is those who hasten to good deeds, and they outstrip [others] therein.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اُولٰٓٮِٕكَ	ঐ		বিশেষ্য + অব্যয়
يُسَارِعُوۡنَ		سرع	ক্রিয়া + বিশেষ্য
فِىۡ	মধ্যে, ভিতরে, কোনো অবস্থায় বা ক্ষেত্রে		অব্যয়
الۡخَيۡـرٰتِ	good / good deeds / the good things	خير	অব্যয় + বিশেষ্য
وَهُمۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
لَهَا			অব্যয় + বিশেষ্য
سٰبِقُوۡنَ‏	foremost / outstrip Us	سبق	বিশেষ্য