মূলধাতু ر-ب-ب
কুরআনে ৯৮০ বার, ৪টি শব্দরূপে
رَبّ
প্রতিপালক, পালনকর্তা, মালিক বা অধিপতি, যিনি টিকিয়ে রাখেন বা রক্ষণাবেক্ষণ করেন, যিনি লালন-পালন করেন,
বিশেষ্য৯৭৫ বার
- ৩৭:৫
رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَرَبُّ الۡمَشَارِقِ ؕ
তিনি আকাশমণ্ডলী, পৃথিবী, এ দুয়ের মধ্যবর্তী যা কিছু আছে এবং উদয়স্থলসমূহের প্রতিপালক।
- ৩৭:৫
رَبُّ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَرَبُّ الۡمَشَارِقِ ؕ
তিনি আকাশমণ্ডলী, পৃথিবী, এ দুয়ের মধ্যবর্তী যা কিছু আছে এবং উদয়স্থলসমূহের প্রতিপালক।
- ৩৭:৩১
فَحَقَّ عَلَيۡنَا قَوۡلُ رَبِّنَآ ۖ اِنَّا لَذَآٮِٕقُوۡنَ
অতএব আমাদের ওপর আমাদের প্রতিপালকের বাণী অবধারিত হলো। নিশ্চয়ই আমাদেরকে এর স্বাদ আস্বাদন করতে হবে।
- ৩৭:৫৭
وَلَوۡلَا نِعۡمَةُ رَبِّىۡ لَـكُنۡتُ مِنَ الۡمُحۡضَرِيۡنَ
আর আমার প্রতিপালকের অনুগ্রহ না থাকলে, আমি অবশ্যই তাদের একজন হতাম যাদের (জাহান্নামে) উপস্থিত করা হয়েছে।
- ৩৭:৮৪
اِذۡ جَآءَ رَبَّهٗ بِقَلۡبٍ سَلِيۡمٍ
যখন সে তার প্রতিপালকের কাছে একটি বিশুদ্ধ অন্তর নিয়ে উপস্থিত হয়েছিল।
- ৩৭:৮৭
فَمَا ظَنُّكُمۡ بِرَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ
তাহলে জগতসমূহের প্রতিপালক সম্পর্কে তোমাদের ধারণা কী?
- ৩৭:৯৯
وَقَالَ اِنِّىۡ ذَاهِبٌ اِلٰى رَبِّىۡ سَيَهۡدِيۡنِ
এবং সে বলল: নিশ্চয়ই আমি আমার প্রতিপালকের দিকে যাচ্ছি; তিনি আমাকে পথ দেখাবেন।
- ৩৭:১০০
رَبِّ هَبۡ لِىۡ مِنَ الصّٰلِحِيۡنَ
হে আমার প্রতিপালক! তুমি আমাকে সৎকর্মশীলদের মধ্য হতে (পুত্র সন্তান) দান কর।
- ৩৭:১২৬
اللّٰهَ رَبَّكُمۡ وَرَبَّ اٰبَآٮِٕكُمُ الۡاَوَّلِيۡنَ
আল্লাহকে, যিনি তোমাদের প্রতিপালক এবং তোমাদের পূর্ববর্তী পিতৃপুরুষদেরও প্রতিপালক।
- ৩৭:১২৬
اللّٰهَ رَبَّكُمۡ وَرَبَّ اٰبَآٮِٕكُمُ الۡاَوَّلِيۡنَ
আল্লাহকে, যিনি তোমাদের প্রতিপালক এবং তোমাদের পূর্ববর্তী পিতৃপুরুষদেরও প্রতিপালক।
- ৩৭:১৪৯
فَاسۡتَفۡتِهِمۡ اَلِرَبِّكَ الۡبَنَاتُ وَلَهُمُ الۡبَنُوۡنَۙ
তাদের জিজ্ঞাসা কর, তোমার রবের জন্য কি কন্যাসন্তান নির্ধারণ করা হয়েছে, আর তাদের জন্য পুত্রসন্তান?
- ৩৭:১৮০
سُبۡحٰنَ رَبِّكَ رَبِّ الۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوۡنَۚ
তোমার প্রতিপালক, মহাশক্তির অধিপতি, তারা যা বর্ণনা করে তা থেকে সম্পূর্ণ পবিত্র।
- ৩৭:১৮০
سُبۡحٰنَ رَبِّكَ رَبِّ الۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوۡنَۚ
তোমার প্রতিপালক, মহাশক্তির অধিপতি, তারা যা বর্ণনা করে তা থেকে সম্পূর্ণ পবিত্র।
- ৩৭:১৮২
وَالۡحَمۡدُ لِلّٰهِ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ
আর সকল প্রশংসা সৃষ্টিকুলের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য।
- ৩৮:৯
اَمۡ عِنۡدَهُمۡ خَزَآٮِٕنُ رَحۡمَةِ رَبِّكَ الۡعَزِيۡزِ الۡوَهَّابِۚ
তবে কি পরাক্রমশালী, অফুরন্ত দানকারী তোমার প্রতিপালকের অনুগ্রহের ভাণ্ডার তাদেরই অধিকারে রয়েছে?
- ৩৮:১৬
وَقَالُوۡا رَبَّنَا عَجِّلْ لَّنَا قِطَّنَا قَبۡلَ يَوۡمِ الۡحِسَابِ
আর তারা বলে: ‘হে আমাদের প্রতিপালক! হিসাবের দিনের আগে আমাদের অংশ আমাদের জন্য দ্রুত এনে দিন।’
- ৩৮:২৪
قَالَ لَقَدۡ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعۡجَتِكَ اِلٰى نِعَاجِهٖ ؕ وَاِنَّ كَثِيۡرًا مِّنَ الۡخُلَـطَآءِ لَيَبۡغِىۡ بَعۡضُهُمۡ عَلٰى بَعۡضٍ اِلَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَقَلِيۡلٌ مَّا هُمۡ ؕ وَظَنَّ دَاوٗدُ اَنَّمَا فَتَنّٰهُ فَاسۡتَغۡفَرَ رَبَّهٗ وَخَرَّ رَاكِعًا وَّاَنَابَ ۩
সে বলল: ‘নিশ্চয়ই সে তোমার প্রতি অন্যায় করেছে, তোমার মাদী ভেড়াটিকে তার মাদী ভেড়াগুলোর সঙ্গে যুক্ত করার দাবি করে। আর
- ৩৮:৩২
فَقَالَ اِنِّىۡۤ اَحۡبَبۡتُ حُبَّ الۡخَيۡرِ عَنۡ ذِكۡرِ رَبِّىۡۚ حَتّٰى تَوَارَتۡ بِالۡحِجَابِ
তখন সে বললঃ আমিতো আমার প্রতিপালকের স্মরণ হতে বিমুখ হয়ে ঐশ্বর্য প্রীতিতে মগ্ন হয়ে পড়েছিলাম, যতক্ষণ না তা (সূর্য) আড়ালের
- ৩৮:৩৫
قَالَ رَبِّ اغۡفِرۡ لِىۡ وَهَبۡ لِىۡ مُلۡكًا لَّا يَنۡۢبَغِىۡ لِاَحَدٍ مِّنۡۢ بَعۡدِىۡۚ اِنَّكَ اَنۡتَ الۡوَهَّابُ
সে বলল: ‘হে আমার প্রতিপারক! আমাকে ক্ষমা করো এবং আমাকে এমন এক কর্তৃত্ব দান করো, যা আমার পরে আর কারও জন্য উপযুক্ত হবে না।
- ৩৮:৪১
وَاذۡكُرۡ عَبۡدَنَاۤ اَيُّوۡبَۘ اِذۡ نَادٰى رَبَّهٗۤ اَنِّىۡ مَسَّنِىَ الشَّيۡطٰنُ بِنُصۡبٍ وَّعَذَابٍؕ
আর আমাদের দাস আইয়ূবকে স্মরণ করো, যখন সে তার প্রতিপালককে আহ্বান করে বলেছিল: ‘নিশ্চয়ই শয়তান আমাকে কষ্ট ও যন্ত্রণার
رَبّانِيِّن
আল্লাহওয়ালা / রব্বানি
বিশেষ্য৩ বার
- ৩:৭৯
مَا كَانَ لِبَشَرٍ اَنۡ يُّؤۡتِيَهُ اللّٰهُ الۡكِتٰبَ وَالۡحُكۡمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُوۡلَ لِلنَّاسِ كُوۡنُوۡا عِبَادًا لِّىۡ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ وَلٰـكِنۡ كُوۡنُوۡا رَبَّانِيّٖنَ بِمَا كُنۡتُمۡ تُعَلِّمُوۡنَ الۡكِتٰبَ وَبِمَا كُنۡتُمۡ تَدۡرُسُوۡنَۙ
কোনো মানুষের পক্ষে কখনোই শোভন নয় যে আল্লাহ তাকে লিখিত বিধান, প্রজ্ঞা ও নবুয়ত দান করবেন, তারপর সে মানুষকে বলবে:
- ৫:৪৪
اِنَّاۤ اَنۡزَلۡنَا التَّوۡرٰٮةَ فِيۡهَا هُدًى وَّنُوۡرٌ ۚ يَحۡكُمُ بِهَا النَّبِيُّوۡنَ الَّذِيۡنَ اَسۡلَمُوۡا لِلَّذِيۡنَ هَادُوۡا وَ الرَّبَّانِيُّوۡنَ وَالۡاَحۡبَارُ بِمَا اسۡتُحۡفِظُوۡا مِنۡ كِتٰبِ اللّٰهِ وَكَانُوۡا عَلَيۡهِ شُهَدَآءَ ۚ فَلَا تَخۡشَوُا النَّاسَ وَاخۡشَوۡنِ وَلَا تَشۡتَرُوۡا بِاٰيٰتِىۡ ثَمَنًا قَلِيۡلًا ؕ وَمَنۡ لَّمۡ يَحۡكُمۡ بِمَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ فَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡكٰفِرُوۡنَ
নিশ্চয়ই আমরা তাওরাত নাযিল করেছি, যার মধ্যে রয়েছে পথনির্দেশ এবং আলো। এর দ্বারা বিচার করতেন নবীগণ, যারা আত্মসমর্পণ
- ৫:৬৩
لَوۡلَا يَنۡهٰٮهُمُ الرَّبَّانِيُّوۡنَ وَالۡاَحۡبَارُ عَنۡ قَوۡلِهِمُ الۡاِثۡمَ وَاَكۡلِهِمُ السُّحۡتَؕ لَبِئۡسَ مَا كَانُوۡا يَصۡنَعُوۡنَ
কেন আল্লাহকেন্দ্রিক জ্ঞানী শিক্ষকগণ (রব্বানী) এবং ধর্মীয় পণ্ডিতগণ তাদেরকে পাপপূর্ণ কথা বলা এবং অবৈধ সম্পদ গ্রাস করা
رَبائِب
বিশেষ্য১ বার
- ৪:২৩
حُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمۡ اُمَّهٰتُكُمۡ وَبَنٰتُكُمۡ وَاَخَوٰتُكُمۡ وَعَمّٰتُكُمۡ وَخٰلٰتُكُمۡ وَبَنٰتُ الۡاٰخِ وَبَنٰتُ الۡاُخۡتِ وَاُمَّهٰتُكُمُ الّٰتِىۡۤ اَرۡضَعۡنَكُمۡ وَاَخَوٰتُكُمۡ مِّنَ الرَّضَاعَةِ وَ اُمَّهٰتُ نِسَآٮِٕكُمۡ وَرَبَآٮِٕبُكُمُ الّٰتِىۡ فِىۡ حُجُوۡرِكُمۡ مِّنۡ نِّسَآٮِٕكُمُ الّٰتِىۡ دَخَلۡتُمۡ بِهِنَّ فَاِنۡ لَّمۡ تَكُوۡنُوۡا دَخَلۡتُمۡ بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ وَحَلَاۤٮِٕلُ اَبۡنَآٮِٕكُمُ الَّذِيۡنَ مِنۡ اَصۡلَابِكُمۡۙ وَاَنۡ تَجۡمَعُوۡا بَيۡنَ الۡاُخۡتَيۡنِ اِلَّا مَا قَدۡ سَلَفَؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ غَفُوۡرًا رَّحِيۡمًا ۙ
তোমাদের জন্য নিষিদ্ধ করা হয়েছে:
رِبِّيّ
আল্লাহ ওয়ালা লোকেরা
বিশেষ্য১ বার
- ৩:১৪৬
وَكَاَيِّنۡ مِّنۡ نَّبِىٍّ قٰتَلَ ۙ مَعَهٗ رِبِّيُّوۡنَ كَثِيۡرٌ ۚ فَمَا وَهَنُوۡا لِمَاۤ اَصَابَهُمۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَمَا ضَعُفُوۡا وَمَا اسۡتَكَانُوۡا ؕ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الصّٰبِرِيۡنَ
অনেক নবী যুদ্ধ করেছেন; তাদের সঙ্গে ছিল বহু সহযোদ্ধা (প্রতিপালকের প্রতি বিশ্বাসী ও সৎ কর্মশীল) কিন্তু তারা আল্লাহর পথে