সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৩৭:১০০

رَبِّ هَبۡ لِىۡ مِنَ الصّٰلِحِيۡنَ‏

বাংলা অনুবাদ

হে আমার প্রতিপালক! তুমি আমাকে সৎকর্মশীলদের মধ্য হতে (পুত্র সন্তান) দান কর।

My Lord, grant me [a child] from among the righteous."

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
رَبِّ	প্রতিপালক, পালনকর্তা, মালিক বা অধিপতি, যিনি টিকিয়ে রাখেন বা রক্ষণাবেক্ষণ করেন, যিনি লালন-পালন করেন,	ربب	বিশেষ্য + বিশেষ্য
هَبۡ		وهب	ক্রিয়া
لِىۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
مِنَ	থেকে, থেকে বাইরে, মধ্য থেকে, থেকে দূরে, বিচ্ছিন্ন হয়ে, এর, থেকে প্রাপ্ত		অব্যয়
الصّٰلِحِيۡنَ‏	righteous	صلح	অব্যয় + বিশেষ্য