সূরা আস-সাফফাত, আয়াত ৩৭:১০১
فَبَشَّرۡنٰهُ بِغُلٰمٍ حَلِيۡمٍ
বাংলা অনুবাদ
তারপর আমরা তাকে একটি ধৈর্যশীল পুত্রসন্তানের সুসংবাদ দিলাম।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
So We gave him good tidings of a forbearing boy.
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| فَبَشَّرۡنٰهُ | بشر | অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য | |
| بِغُلٰمٍ | a boy / a son / boys | غلم | অব্যয় + বিশেষ্য |
| حَلِيۡمٍ | حلم | বিশেষ্য |