মূলধাতু ح-م-د
কুরআনে ৬৮ বার, ৭টি শব্দরূপে
حَمْد
বিশেষ্য৪৩ বার
- ৫২:৪৮
وَاصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ فَاِنَّكَ بِاَعۡيُنِنَا وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ حِيۡنَ تَقُوۡمُۙ
আর তোমার প্রতিপালকের সিদ্ধান্তের জন্য ধৈর্য ধরো; নিশ্চয়ই তুমি আমাদের পর্যবেক্ষণের মধ্যে রয়েছ। আর তোমার প্রতিপালকের
- ৬৪:১
يُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِۚ لَهُ الۡمُلۡكُ وَلَهُ الۡحَمۡدُ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ
আসমানসমূহে এবং পৃথিবীতে যা কিছু আছে, তা আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করে। কর্তৃত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই। আর তিনি সবকিছুর
- ১১০:৩
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَاسۡتَغۡفِرۡهُ ؕ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا
অতএব তুমি তোমার প্রতিপালকের প্রশংসাসহ তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করো, এবং তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো। নিশ্চয়ই তিনি বারবার
حَمِيد
প্রশংসিত
বিশেষ্য১৭ বার
- ২:২৬৭
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اَنۡفِقُوۡا مِنۡ طَيِّبٰتِ مَا كَسَبۡتُمۡ وَمِمَّاۤ اَخۡرَجۡنَا لَـكُمۡ مِّنَ الۡاَرۡضِ وَلَا تَيَمَّمُوا الۡخَبِيۡثَ مِنۡهُ تُنۡفِقُوۡنَ وَلَسۡتُمۡ بِاٰخِذِيۡهِ اِلَّاۤ اَنۡ تُغۡمِضُوۡا فِيۡهِؕ وَاعۡلَمُوۡۤا اَنَّ اللّٰهَ غَنِىٌّ حَمِيۡدٌ
হে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে! তোমরা ব্যয় করো শুধুমাত্র সেই শুভ জিনিস থেকে যা তোমরা অর্জন করেছ এবং যা আমরা তোমাদের জন্য
- ৪:১৩১
وَلِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ ؕ وَلَـقَدۡ وَصَّيۡنَا الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ مِنۡ قَبۡلِكُمۡ وَاِيَّاكُمۡ اَنِ اتَّقُوا اللّٰهَ ؕ وَاِنۡ تَكۡفُرُوۡا فَاِنَّ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِؕ وَكَانَ اللّٰهُ غَنِيًّا حَمِيۡدًا
এবং আকাশ ও পৃথিবীতে যা আছে সবকিছুই আল্লাহরই। আগের যারা বিধানপ্রাপ্ত হয়েছিলেন তাদেরকে এবং তোমাদেরকেও আমরা নির্দেশ
- ১১:৭৩
قَالُوۡۤا اَتَعۡجَبِيۡنَ مِنۡ اَمۡرِ اللّٰهِ رَحۡمَتُ اللّٰهِ وَبَرَكٰتُهٗ عَلَيۡكُمۡ اَهۡلَ الۡبَيۡتِؕ اِنَّهٗ حَمِيۡدٌ مَّجِيۡدٌ
তারা বলেছিল: তুমি কি আল্লাহর নির্দেশ সম্পর্কে বিস্মিত হচ্ছো? এই পরিবারের উপর রয়েছে আল্লাহর অনুগ্রহ ও কল্যাণ। নিশ্চই
- ১৪:১
الۤرٰ كِتٰبٌ اَنۡزَلۡنٰهُ اِلَيۡكَ لِـتُخۡرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوۡرِ ۙ بِاِذۡنِ رَبِّهِمۡ اِلٰى صِرَاطِ الۡعَزِيۡزِ الۡحَمِيۡدِۙ
আলিফ-লাম-রা। এটি এক কিতাব, যা আমরা তোমার প্রতি অবতীর্ণ করেছি, যাতে তুমি মানুষকে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে বের করে আনো,
- ১৪:৮
وَقَالَ مُوۡسٰٓى اِنۡ تَكۡفُرُوۡۤا اَنۡـتُمۡ وَمَنۡ فِى الۡاَرۡضِ جَمِيۡعًا ۙ فَاِنَّ اللّٰهَ لَـغَنِىٌّ حَمِيۡدٌ
আর মূসা বলেছিল: তোমরা এবং পৃথিবীর সকল মানুষ যদি অবিশ্বাস করো, তবুও নিশ্চয়ই আল্লাহ সম্পূর্ণ অমুখাপেক্ষী, সর্বপ্রশংসিত।
- ২২:২৪
وَهُدُوۡۤا اِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الۡقَوۡلِ ۖۚ وَهُدُوۡۤا اِلٰى صِرَاطِ الۡحَمِيۡدِ
এবং তাদেরকে উত্তম কথার দিকে পরিচালিত করা হবে, এবং তাদেরকে প্রশংসার যোগ্য (আল্লাহর) সরল পথে নিয়ে যাওয়া হবে।
- ২২:৬৪
لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ ؕ وَاِنَّ اللّٰهَ لَهُوَ الۡغَنِىُّ الۡحَمِيۡدُ
আসমানসমূহে যা আছে এবং পৃথিবীতে যা আছে, সব তাঁরই। আর নিশ্চয়ই আল্লাহ, তিনিই সম্পূর্ণ স্বয়ংসম্পূর্ণ, চির প্রশংসিত।
- ৩১:১২
وَلَقَدۡ اٰتَيۡنَا لُقۡمٰنَ الۡحِكۡمَةَ اَنِ اشۡكُرۡ لِلّٰهِؕ وَمَنۡ يَّشۡكُرۡ فَاِنَّمَا يَشۡكُرُ لِنَفۡسِهٖۚ وَمَنۡ كَفَرَ فَاِنَّ اللّٰهَ غَنِىٌّ حَمِيۡدٌ
আর অবশ্যই আমরা লোকমানকে প্রজ্ঞা দিয়েছিলাম এই বলে যে, আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো। যে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে, সে আসলে
- ৩১:২৬
لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الۡغَنِىُّ الۡحَمِيۡدُ
আকাশসমূহ ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে তা আল্লাহরই। নিশ্চয়ই আল্লাহই স্বয়ংসম্পূর্ণ, স্বপ্রশংসিত।
- ৩৪:৬
وَيَرَى الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡعِلۡمَ الَّذِىۡۤ اُنۡزِلَ اِلَيۡكَ مِنۡ رَّبِّكَ هُوَ الۡحَـقَّ ۙ وَيَهۡدِىۡۤ اِلٰى صِرَاطِ الۡعَزِيۡزِ الۡحَمِيۡدِ
আর যাদের জ্ঞান দেওয়া হয়েছে, তারা দেখে (বা উপলব্ধি করে) যে তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে তোমার প্রতি যা নাযিল করা
- ৩৫:১৫
۞ يٰۤاَيُّهَا النَّاسُ اَنۡتُمُ الۡفُقَرَآءُ اِلَى اللّٰهِۚ وَاللّٰهُ هُوَ الۡغَنِىُّ الۡحَمِيۡدُ
হে মানুষ! তোমরাই আল্লাহর প্রতি নির্ভরশীল, মুখাপেক্ষী; আর আল্লাহ, তিনিই স্বয়ংসম্পূর্ণ এবং সকল প্রশংসার যোগ্য।
- ৪১:৪২
لَّا يَاۡتِيۡهِ الۡبَاطِلُ مِنۡۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَلَا مِنۡ خَلۡفِهٖؕ تَنۡزِيۡلٌ مِّنۡ حَكِيۡمٍ حَمِيۡدٍ
অসত্য এতে অনুপ্রবেশ করতে পারে না---সামনে থেকেও না, পিছন থেকেও না। এটা প্রজ্ঞাময়, চিরপ্ৰশংসিতের কাছ থেকে অবতীর্ণ।
- ৪২:২৮
وَهُوَ الَّذِىۡ يُنَزِّلُ الۡغَيۡثَ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا قَنَطُوۡا وَيَنۡشُرُ رَحۡمَتَهٗ ؕ وَهُوَ الۡوَلِىُّ الۡحَمِيۡدُ
এবং তিনিই, যিনি বৃষ্টি বর্ষন করেন, যখন তারা নিরাশ হয়ে পরে এবং তাঁর দয়া বিস্তার করেন। আর তিনিই অভিভাবক, স্বপ্রশংসিত।
- ৫৭:২৪
اۨلَّذِيۡنَ يَبۡخَلُوۡنَ وَيَاۡمُرُوۡنَ النَّاسَ بِالۡبُخۡلِؕ وَمَنۡ يَّتَوَلَّ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ الۡغَنِىُّ الۡحَمِيۡدُ
যারা কৃপণতা করে আর মানুষকে কৃপণতা করার নির্দেশ দেয় এবং যে মুখ ফিরিয়ে নেয় (সে জেনে রাখুক), তবে নিশ্চয়ই আল্লাহ অভাব
- ৬০:৬
لَقَدۡ كَانَ لَـكُمۡ فِيۡهِمۡ اُسۡوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَنۡ كَانَ يَرۡجُوا اللّٰهَ وَالۡيَوۡمَ الۡاٰخِرَ ؕ وَمَنۡ يَّتَوَلَّ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ الۡغَنِىُّ الۡحَمِيۡدُ
অবশ্যই তাদের মধ্যে তোমাদের জন্য একটি উত্তম অনুসরণযোগ্য আদর্শ রয়েছে—তার জন্য, যে আল্লাহ এবং শেষ দিনের প্রত্যাশা রাখে।
- ৬৪:৬
ذٰ لِكَ بِاَنَّهٗ كَانَتۡ تَّاۡتِيۡهِمۡ رُسُلُهُمۡ بِالۡبَيِّنٰتِ فَقَالُوۡۤا اَبَشَرٌ يَّهۡدُوۡنَـنَا فَكَفَرُوۡا وَتَوَلَّوْا وَّاسۡتَغۡنَى اللّٰهُ ؕ وَاللّٰهُ غَنِىٌّ حَمِيۡدٌ
এটি এজন্য যে, তাদের রাসূলগণ তাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণসমূহ নিয়ে আসত। তখন তারা বলত: “মানুষেরা কি আমাদের পথনির্দেশ করবে?”
- ৮৫:৮
وَمَا نَقَمُوۡا مِنۡهُمۡ اِلَّاۤ اَنۡ يُّؤۡمِنُوۡا بِاللّٰهِ الۡعَزِيۡزِ الۡحَمِيۡدِۙ
তারা তাদের (বিশ্বাসীদের) প্রতি শত্রুতা পোষণ করেছিল শুধুমাত্র এই কারণে যে, তারা পরাক্রমশালী ও চিরপ্রশংসিত আল্লাহর উপর
مُحَمَّد
মুহাম্মাদ / মুহাম্মদ / মুহাম্মাদের
বিশেষ্য৪ বার
- ৩:১৪৪
وَمَا مُحَمَّدٌ اِلَّا رَسُوۡلٌ ۚ قَدۡ خَلَتۡ مِنۡ قَبۡلِهِ الرُّسُلُؕ اَفَا۟ٮِٕنْ مَّاتَ اَوۡ قُتِلَ انْقَلَبۡتُمۡ عَلٰٓى اَعۡقَابِكُمۡؕ وَمَنۡ يَّنۡقَلِبۡ عَلٰى عَقِبَيۡهِ فَلَنۡ يَّضُرَّ اللّٰهَ شَيۡـــًٔا ؕ وَسَيَجۡزِى اللّٰهُ الشّٰكِرِيۡنَ
মুহাম্মদ তো একজন রাসূল ছাড়া আর কিছু নন। তাঁর আগেও বহু রাসূল চলে গেছেন। তাহলে তিনি যদি মারা যান বা নিহত হন, তোমরা কি
- ৩৩:৪০
مَا كَانَ مُحَمَّدٌ اَبَآ اَحَدٍ مِّنۡ رِّجَالِكُمۡ وَلٰـكِنۡ رَّسُوۡلَ اللّٰهِ وَخَاتَمَ النَّبِيّٖنَ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيۡمًا
মুহাম্মদ তোমাদের পুরুষদের কারও পিতা নন; বরং তিনি আল্লাহর প্রেরিত রসূল এবং নবীদের ধারার সমাপ্তিকারী। আর আল্লাহ সবকিছু
- ৪৭:২
وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَاٰمَنُوۡا بِمَا نُزِّلَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّهُوَ الۡحَقُّ مِنۡ رَّبِّهِمۡۙ كَفَّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّاٰتِهِمۡ وَاَصۡلَحَ بَالَهُمۡ
আর যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে, সৎকাজ করেছে এবং মুহাম্মদের উপর যা অবতীর্ণ হয়েছে তাতে বিশ্বাস করেছে, আর সেটিই তাদের
- ৪৮:২৯
مُحَمَّدٌ رَّسُوۡلُ اللّٰهِ ؕ وَالَّذِيۡنَ مَعَهٗۤ اَشِدَّآءُ عَلَى الۡكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيۡنَهُمۡ تَرٰٮهُمۡ رُكَّعًا سُجَّدًا يَّبۡتَغُوۡنَ فَضۡلًا مِّنَ اللّٰهِ وَرِضۡوَانًا سِيۡمَاهُمۡ فِىۡ وُجُوۡهِهِمۡ مِّنۡ اَثَرِ السُّجُوۡدِ ؕ ذٰ لِكَ مَثَلُهُمۡ فِى التَّوۡرٰٮةِ ۛ ۖۚ وَمَثَلُهُمۡ فِى الۡاِنۡجِيۡلِ ۛۚ كَزَرۡعٍ اَخۡرَجَ شَطْئَـهٗ فَاٰزَرَهٗ فَاسۡتَغۡلَظَ فَاسۡتَوٰى عَلٰى سُوۡقِهٖ يُعۡجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَـغِيۡظَ بِهِمُ الۡكُفَّارَ ؕ وَعَدَ اللّٰهُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ مِنۡهُمۡ مَّغۡفِرَةً وَّاَجۡرًا عَظِيۡمًا
মুহাম্মদ আল্লাহর রসূল। আর যারা তাঁর সঙ্গে ছিল, তারা অস্বীকারকারীদের প্রতি কঠোর এবং নিজেদের পরস্পরের প্রতি দয়াশীল। তুমি
أَحْمَد
আহ্মদ
বিশেষ্য১ বার
- ৬১:৬
وَاِذۡ قَالَ عِيۡسَى ابۡنُ مَرۡيَمَ يٰبَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ اِنِّىۡ رَسُوۡلُ اللّٰهِ اِلَيۡكُمۡ مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَىَّ مِنَ التَّوۡرٰٮةِ وَمُبَشِّرًۢا بِرَسُوۡلٍ يَّاۡتِىۡ مِنۡۢ بَعۡدِى اسۡمُهٗۤ اَحۡمَدُؕ فَلَمَّا جَآءَهُمۡ بِالۡبَيِّنٰتِ قَالُوۡا هٰذَا سِحۡرٌ مُّبِيۡنٌ
আর যখন মরিয়মের পুত্র ঈসা বলেছিল: ‘হে ইসরাঈলের সন্তানগণ, নিশ্চয় আমি তোমাদের কাছে (প্রেরিত) আল্লাহর রাসূল, আমার পূর্বে
حامِد
প্রশংসাকারী
বিশেষ্য১ বার
- ৯:১১২
اَلتَّاۤٮِٕبُوۡنَ الۡعٰبِدُوۡنَ الۡحٰمِدُوۡنَ السّاۤٮِٕحُوۡنَ الرّٰكِعُوۡنَ السّٰجِدُوۡنَ الۡاٰمِرُوۡنَ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَالنَّاهُوۡنَ عَنِ الۡمُنۡكَرِ وَالۡحٰــفِظُوۡنَ لِحُدُوۡدِ اللّٰه ِؕ وَبَشِّرِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
যারা অন্যায় থেকে ফিরে আসে, একমাত্র আল্লাহর দাসত্ব করে, সর্বদা আল্লাহর প্রশংসা করে, যারা আল্লাহর পথে চলতে থাকে,
مَحْمُود
প্রশংসিত
বিশেষ্য১ বার
- ১৭:৭৯
وَمِنَ الَّيۡلِ فَتَهَجَّدۡ بِهٖ نَافِلَةً لَّكَ ۖ عَسٰۤى اَنۡ يَّبۡعَـثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحۡمُوۡدًا
রাত্রির একাংশে এ (কুরআন) দ্বারা ঘুম থেকে জেগে প্রার্থণা কর। এটি তোমার জন্য অতিরিক্ত সাধনা। আশা করা যায় তোমার প্রতিপালক
يُحْمَدُ
তাদের প্রশংসা করা হোক
ক্রিয়া১ বার
- ৩:১৮৮
لَا تَحۡسَبَنَّ الَّذِيۡنَ يَفۡرَحُوۡنَ بِمَاۤ اَتَوْا وَّيُحِبُّوۡنَ اَنۡ يُّحۡمَدُوۡا بِمَا لَمۡ يَفۡعَلُوۡا فَلَا تَحۡسَبَنَّهُمۡ بِمَفَازَةٍ مِّنَ الۡعَذَابِۚ وَلَهُمۡ عَذَابٌ اَ لِيۡمٌ
ভাবো না যে যারা তাদের প্রাপ্তিতে খুশি হয় এবং চায় যে তারা যা করেনি তার জন্য প্রশংসিত হোক, তারা শাস্তি থেকে নিরাপদ।