মূলধাতু و-ح-ي
কুরআনে ৭৮ বার, ২টি শব্দরূপে
أَوْحَى
প্রত্যাদেশ করল, বার্তা জানাল / ইঙ্গিত করল
ক্রিয়া৭২ বার
- ২০:৩৮
اِذۡ اَوۡحَيۡنَاۤ اِلٰٓى اُمِّكَ مَا يُوۡحٰٓى ۙ
যখন আমরা তোমার মায়ের প্রতি প্রত্যাদেশ করেছিলাম, যা প্রত্যাদেশের মাধ্যমে জানানোর ছিল।
- ২০:৩৮
اِذۡ اَوۡحَيۡنَاۤ اِلٰٓى اُمِّكَ مَا يُوۡحٰٓى ۙ
যখন আমরা তোমার মায়ের প্রতি প্রত্যাদেশ করেছিলাম, যা প্রত্যাদেশের মাধ্যমে জানানোর ছিল।
- ২০:৪৮
اِنَّا قَدۡ اُوۡحِىَ اِلَـيۡنَاۤ اَنَّ الۡعَذَابَ عَلٰى مَنۡ كَذَّبَ وَتَوَلّٰى
নিশ্চয়ই আমাদের প্রতি ওহী করা হয়েছে, যে মিথ্যারোপ করবে এবং মুখ ফিরিয়ে নেবে, তার জন্য রয়েছে শাস্তি।
- ২০:৭৭
وَلَقَدۡ اَوۡحَيۡنَاۤ اِلٰى مُوۡسٰٓى ۙ اَنۡ اَسۡرِ بِعِبَادِىۡ فَاضۡرِبۡ لَهُمۡ طَرِيۡقًا فِى الۡبَحۡرِ يَبَسًا ۙ لَّا تَخٰفُ دَرَكًا وَّلَا تَخۡشٰى
আর নিশ্চয়ই আমরা মূসার প্রতি ওহী করেছিলাম: ‘আমার বান্দাদের নিয়ে রাতের বেলা বের হয়ে যাও, এবং তাদের জন্য সমুদ্রের মধ্যে
- ২১:৭
وَمَاۤ اَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ اِلَّا رِجَالًا نُّوۡحِىۡۤ اِلَيۡهِمۡ فَسۡـــَٔلُوۡۤا اَهۡلَ الذِّكۡرِ اِنۡ كُنۡتُمۡ لَا تَعۡلَمُوۡنَ
আর আমরা তোমার আগে কেবল পুরুষদেরই পাঠিয়েছি, যাদের প্রতি আমরা প্রত্যাদেশ (ওহি) করতাম। অতএব তোমরা জ্ঞানীদেরকে জিজ্ঞাসা
- ২১:২৫
وَمَاۤ اَرۡسَلۡنَا مِنۡ قَبۡلِكَ مِنۡ رَّسُوۡلٍ اِلَّا نُوۡحِىۡۤ اِلَيۡهِ اَنَّهٗ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّاۤ اَنَا فَاعۡبُدُوۡنِ
আর তোমার পূর্বে আমরা যে রাসূলই প্রেরণ করেছি তার কাছে এ ওহীই পাঠিয়েছি যে, আমি ব্যতীত অন্য কোনো বিধানদাতা নেই, সুতরাং
- ২১:৭৩
وَجَعَلۡنٰهُمۡ اَٮِٕمَّةً يَّهۡدُوۡنَ بِاَمۡرِنَا وَاَوۡحَيۡنَاۤ اِلَيۡهِمۡ فِعۡلَ الۡخَيۡرٰتِ وَاِقَامَ الصَّلٰوةِ وَاِيۡتَآءَ الزَّكٰوةِۚ وَكَانُوۡا لَـنَا عٰبِدِيۡنَ ۙۚ
আর আমরা তাদেরকে এমন নেতা বানিয়েছিলাম, যারা আমাদের নির্দেশ অনুযায়ী মানুষকে পথ দেখাত; এবং আমরা তাদের প্রতি ওহি
- ২১:১০৮
قُلۡ اِنَّمَا يُوۡحٰۤى اِلَىَّ اَنَّمَاۤ اِلٰهُكُمۡ اِلٰـهٌ وَّاحِدٌ ۚ فَهَلۡ اَنۡـتُمۡ مُّسۡلِمُوۡنَ
বল: আমার প্রতি কেবল এটাই প্রত্যাদেশ করা হয়েছে যে: তোমাদের বিধানদাতাই কেবল একমাত্র বিধানদাতা; তাহলে কি তোমরা
- ২৩:২৭
فَاَوۡحَيۡنَاۤ اِلَيۡهِ اَنِ اصۡنَعِ الۡفُلۡكَ بِاَعۡيُنِنَا وَ وَحۡيِنَا فَاِذَا جَآءَ اَمۡرُنَا وَفَارَ التَّـنُّوۡرُۙ فَاسۡلُكۡ فِيۡهَا مِنۡ كُلٍّ زَوۡجَيۡنِ اثۡنَيۡنِ وَاَهۡلَكَ اِلَّا مَنۡ سَبَقَ عَلَيۡهِ الۡقَوۡلُ مِنۡهُمۡۚ وَلَا تُخَاطِبۡنِىۡ فِى الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡاۚ اِنَّهُمۡ مُّغۡرَقُوۡنَ
তখন আমরা নূহের প্রতি প্রত্যাদেশ করলাম যে, তুমি আমার চোখের সামনে ও আমার নির্দেশনা অনুযায়ী নৌযান তৈরি করো। অতঃপর যখন আমার
- ২৬:৫২
۞ وَاَوۡحَيۡنَاۤ اِلٰى مُوۡسٰٓى اَنۡ اَسۡرِ بِعِبَادِىۡۤ اِنَّكُمۡ مُّتَّبَعُوۡنَ
এবং আমরা মূসাকে নির্দেশ দিলাম: ‘আমার দাসদের নিয়ে রাতেই রওনা হও; নিশ্চয়ই তোমাদের অনুসরণ করে ধাওয়া করা হবে।’
- ২৬:৬৩
فَاَوۡحَيۡنَاۤ اِلٰى مُوۡسٰٓى اَنِ اضۡرِبْ بِّعَصَاكَ الۡبَحۡرَؕ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرۡقٍ كَالطَّوۡدِ الۡعَظِيۡمِۚ
অতঃপর আমরা মূসাকে প্রত্যাদেশ পাঠালাম: ‘তোমার লাঠি দিয়ে সমুদ্রকে আঘাত কর।’ ফলে তা বিভক্ত হয়ে গেল, এবং প্রতিটি পৃথক অংশ
- ২৮:৭
وَاَوۡحَيۡنَاۤ اِلٰٓى اُمِّ مُوۡسٰٓى اَنۡ اَرۡضِعِيۡهِۚ فَاِذَا خِفۡتِ عَلَيۡهِ فَاَ لۡقِيۡهِ فِى الۡيَمِّ وَلَا تَخَافِىۡ وَلَا تَحۡزَنِىۡۚ اِنَّا رَآدُّوۡهُ اِلَيۡكِ وَجٰعِلُوۡهُ مِنَ الۡمُرۡسَلِيۡنَ
আর আমরা মূসার মায়ের প্রতি প্রত্যাদেশের মাধ্যমে নির্দেশ দিলাম যে, তুমি তাকে দুধ পান করাও; তারপর যখন তুমি তার বিষয়ে
- ২৯:৪৫
اُتۡلُ مَاۤ اُوۡحِىَ اِلَيۡكَ مِنَ الۡكِتٰبِ وَاَقِمِ الصَّلٰوةَ ؕ اِنَّ الصَّلٰوةَ تَنۡهٰى عَنِ الۡفَحۡشَآءِ وَالۡمُنۡكَرِؕ وَلَذِكۡرُ اللّٰهِ اَكۡبَرُ ؕ وَاللّٰهُ يَعۡلَمُ مَا تَصۡنَعُوۡنَ
তোমার প্রতি যে লিখিত বিধান প্রত্যাদেশ করা হয়েছে তা থেকে পাঠ করো, এবং সেই বিধানের সাথে পূর্ণ যোগাযোগ প্রতিষ্ঠা করে, সে
- ৩৩:২
وَّاتَّبِعۡ مَا يُوۡحٰٓى اِلَيۡكَ مِنۡ رَّبِّكَ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرًا ۙ
এবং তোমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে তোমার প্রতি যা প্রত্যাদেশ করা হচ্ছে, তা অনুসরণ কর। নিশ্চয়ই তোমরা যা কিছু কর, সে
- ৩৪:৫০
قُلۡ اِنۡ ضَلَلۡتُ فَاِنَّمَاۤ اَضِلُّ عَلٰى نَـفۡسِىۡ ۚ وَاِنِ اهۡتَدَيۡتُ فَبِمَا يُوۡحِىۡۤ اِلَىَّ رَبِّىۡ ؕ اِنَّهٗ سَمِيۡعٌ قَرِيۡبٌ
বল: যদি আমি পথভ্রষ্ট হই, তবে তার পরিণতি আমার নিজের ওপরই বর্তাবে। আর যদি আমি সঠিক পথ লাভ করি, তবে তা আমার প্রতিপালক আমার
- ৩৫:৩১
وَالَّذِىۡۤ اَوۡحَيۡنَاۤ اِلَيۡكَ مِنَ الۡكِتٰبِ هُوَ الۡحَـقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِؕ اِنَّ اللّٰهَ بِعِبَادِهٖ لَخَبِيۡرٌۢ بَصِيۡرٌ
আর গ্রন্থ থেকে যা আমরা তোমার প্রতি প্রত্যাদেশ করেছি, সেটিই সত্য; এটি তার পূর্বে বিদ্যমান বিষয়ের সত্যতা নিশ্চিতকারী।
- ৩৮:৭০
اِنۡ يُّوۡحٰۤى اِلَىَّ اِلَّاۤ اَنَّمَاۤ اَنَا۟ نَذِيۡرٌ مُّبِيۡنٌ
আমার প্রতি কেবল এই প্রত্যাদেশই করা হয় যে, আমি একজন সুস্পষ্ট সতর্ককারী।
- ৩৯:৬৫
وَلَـقَدۡ اُوۡحِىَ اِلَيۡكَ وَاِلَى الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِكَۚ لَٮِٕنۡ اَشۡرَكۡتَ لَيَحۡبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُوۡنَنَّ مِنَ الۡخٰسِرِيۡنَ
আর নিশ্চয়ই তোমার প্রতি এবং তোমার পূর্ববর্তীদের প্রতি প্রত্যাদেশ করা হয়েছে: “যদি তুমি অংশীদার স্থাপন করো, তবে তোমার
- ৪১:৬
قُلۡ اِنَّمَاۤ اَنَا بَشَرٌ مِّثۡلُكُمۡ يُوۡحٰٓى اِلَىَّ اَنَّمَاۤ اِلٰهُكُمۡ اِلٰـهٌ وَّاحِدٌ فَاسۡتَقِيۡمُوۡۤا اِلَيۡهِ وَاسۡتَغۡفِرُوۡهُ ؕ وَوَيۡلٌ لِّلۡمُشۡرِكِيۡنَ ۙ
বল: ’আমি তো কেবল তোমাদের মতোই একজন মানুষ। আমার প্রতি প্রত্যাদেশ করা হয় যে, তোমাদের বিধানদাতাই একক বিধানদাতা। তাই তোমরা
- ৪১:১২
فَقَضٰٮهُنَّ سَبۡعَ سَمٰوَاتٍ فِىۡ يَوۡمَيۡنِ وَاَوۡحٰى فِىۡ كُلِّ سَمَآءٍ اَمۡرَهَا ؕ وَزَ يَّـنَّـا السَّمَآءَ الدُّنۡيَا بِمَصَابِيۡحَ ۖ وَحِفۡظًا ؕ ذٰ لِكَ تَقۡدِيۡرُ الۡعَزِيۡزِ الۡعَلِيۡمِ
অতঃপর তিনি সেগুলোকে দুই সময়পর্বে সাতটি আকাশ হিসেবে সম্পূর্ণ করলেন। এবং প্রত্যেক আকাশে তার নিজস্ব নির্দেশ বা ব্যবস্থা
وَحْى
ওহী / তার ওহী
বিশেষ্য৬ বার
- ১১:৩৭
وَاصۡنَعِ الۡفُلۡكَ بِاَعۡيُنِنَا وَوَحۡيِنَا وَلَا تُخَاطِبۡنِىۡ فِى الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا ۚ اِنَّهُمۡ مُّغۡرَقُوۡنَ
আর তুমি একটি নৌকা নির্মাণ করো আমাদের তত্ত্বাবধানে এবং আমাদের ওহীর নির্দেশনা অনুযায়ী; আর যারা অন্যায় করেছে তাদের
- ২০:১১৪
فَتَعٰلَى اللّٰهُ الۡمَلِكُ الۡحَـقُّ ۚ وَلَا تَعۡجَلۡ بِالۡقُرۡاٰنِ مِنۡ قَبۡلِ اَنۡ يُّقۡضٰٓى اِلَيۡكَ وَحۡيُهٗ وَقُلْ رَّبِّ زِدۡنِىۡ عِلۡمًا
অতএব মহিমান্বিত আল্লাহ, যিনি সত্য অধিপতি। আর তুমি কুরআন সম্পর্কে তাড়াহুড়া করো না, যতক্ষণ না তোমার কাছে তাঁর প্রত্যাদেশ
- ২১:৪৫
قُلۡ اِنَّمَاۤ اُنۡذِرُكُمۡ بِالۡوَحۡىِ ۖ وَلَا يَسۡمَعُ الصُّمُّ الدُّعَآءَ اِذَا مَا يُنۡذَرُوۡنَ
বল: আমি তোমাদেরকে কেবল ওহীর মাধ্যমে সতর্ক করি। আর যখন তাদের সতর্ক করা হয়, তখন বধিররা সেই আহ্বান শোনে না।
- ২৩:২৭
فَاَوۡحَيۡنَاۤ اِلَيۡهِ اَنِ اصۡنَعِ الۡفُلۡكَ بِاَعۡيُنِنَا وَ وَحۡيِنَا فَاِذَا جَآءَ اَمۡرُنَا وَفَارَ التَّـنُّوۡرُۙ فَاسۡلُكۡ فِيۡهَا مِنۡ كُلٍّ زَوۡجَيۡنِ اثۡنَيۡنِ وَاَهۡلَكَ اِلَّا مَنۡ سَبَقَ عَلَيۡهِ الۡقَوۡلُ مِنۡهُمۡۚ وَلَا تُخَاطِبۡنِىۡ فِى الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡاۚ اِنَّهُمۡ مُّغۡرَقُوۡنَ
তখন আমরা নূহের প্রতি প্রত্যাদেশ করলাম যে, তুমি আমার চোখের সামনে ও আমার নির্দেশনা অনুযায়ী নৌযান তৈরি করো। অতঃপর যখন আমার
- ৪২:৫১
۞ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ اَنۡ يُّكَلِّمَهُ اللّٰهُ اِلَّا وَحۡيًا اَوۡ مِنۡ وَّرَآىٴِ حِجَابٍ اَوۡ يُرۡسِلَ رَسُوۡلًا فَيُوۡحِىَ بِاِذۡنِهٖ مَا يَشَآءُؕ اِنَّهٗ عَلِىٌّ حَكِيۡمٌ
কোনো মানুষের সঙ্গে আল্লাহ কথা বলেন না, প্রত্যাদেশের (ওহির) মাধ্যমে ছাড়া, অথবা পর্দার আড়াল থেকে, অথবা একজন বার্তাবাহক
- ৫৩:৪
اِنۡ هُوَ اِلَّا وَحۡىٌ يُّوۡحٰىۙ
এটি কেবল একটি প্রত্যাদেশ, যা প্রেরিত হয়।