সূরা আন-নাজম, আয়াত ৫৩:৪
اِنۡ هُوَ اِلَّا وَحۡىٌ يُّوۡحٰىۙ
বাংলা অনুবাদ
এটি কেবল একটি প্রত্যাদেশ, যা প্রেরিত হয়।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
It is not but a revelation revealed,
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| اِنۡ | যদি | অব্যয় | |
| هُوَ | বিশেষ্য | ||
| اِلَّا | except / But | অব্যয় | |
| وَحۡىٌ | ওহী / তার ওহী | وحي | বিশেষ্য |
| يُّوۡحٰىۙ | প্রত্যাদেশ করল, বার্তা জানাল / ইঙ্গিত করল | وحي | ক্রিয়া |