মূলধাতু ك-ش-ف
কুরআনে ২০ বার, ৪টি শব্দরূপে
كَشَفَ
ক্রিয়া১৪ বার
- ৬:৪১
بَلۡ اِيَّاهُ تَدۡعُوۡنَ فَيَكۡشِفُ مَا تَدۡعُوۡنَ اِلَيۡهِ اِنۡ شَآءَ وَتَنۡسَوۡنَ مَا تُشۡرِكُوۡنَ
না, বরং একমাত্র তাকেই তোমরা ডাকো; তারপর তিনি চাইলে সেই বিপদ দূর করে দেন যার জন্য তোমরা তাঁকে ডাকো। আর তখন তোমরা ভুলে
- ৭:১৩৪
وَلَـمَّا وَقَعَ عَلَيۡهِمُ الرِّجۡزُ قَالُوۡا يٰمُوۡسَى ادۡعُ لَـنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِنۡدَكَۚ لَٮِٕنۡ كَشَفۡتَ عَنَّا الرِّجۡزَ لَـنُؤۡمِنَنَّ لَكَ وَلَـنُرۡسِلَنَّ مَعَكَ بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَۚ
আর যখন তাদের উপর কোন শাস্তি নেমে আসতো, তারা বলতো: "হে মূসা, আমাদের জন্য তোমার প্রতিপালকের কাছে প্রার্থণা করো, যেভাবে
- ৭:১৩৫
فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُمُ الرِّجۡزَ اِلٰٓى اَجَلٍ هُمۡ بٰلِغُوۡهُ اِذَا هُمۡ يَنۡكُثُوۡنَ
অতঃপর যখন আমরা তাদের থেকে নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত শাস্তি তুলে নিলাম, যেখানে পৌছানো তাদের জন্য নির্ধারিত ছিল, তখন তারা
- ১০:১২
وَاِذَا مَسَّ الۡاِنۡسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنۡۢبِهٖۤ اَوۡ قَاعِدًا اَوۡ قَآٮِٕمًا ۚ فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُ ضُرَّهٗ مَرَّ كَاَنۡ لَّمۡ يَدۡعُنَاۤ اِلٰى ضُرٍّ مَّسَّهٗؕ كَذٰلِكَ زُيِّنَ لِلۡمُسۡرِفِيۡنَ مَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ
যখন মানুষকে কোনো কষ্ট স্পর্শ করে, তখন সে আমাদেরকে ডাকে, শুয়ে, বসে কিংবা দাঁড়িয়ে। তারপর যখন আমরা তার থেকে সেই কষ্ট দূর
- ১০:৯৮
فَلَوۡلَا كَانَتۡ قَرۡيَةٌ اٰمَنَتۡ فَنَفَعَهَاۤ اِيۡمَانُهَاۤ اِلَّا قَوۡمَ يُوۡنُسَ ۚؕ لَمَّاۤ اٰمَنُوۡا كَشَفۡنَا عَنۡهُمۡ عَذَابَ الۡخِزۡىِ فِى الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا وَمَتَّعۡنٰهُمۡ اِلٰى حِيۡنٍ
যদি কোনো সম্প্রদায় ঈমান আনত (শাস্তি দেখার আগে), তাদের ঈমান তাদের উপকারে আসতো, কিন্তু ব্যাতিক্রম কেবল ইউনুস নবীর
- ১৬:৫৪
ثُمَّ اِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنۡكُمۡ اِذَا فَرِيۡقٌ مِّنۡكُمۡ بِرَبِّهِمۡ يُشۡرِكُوۡنَۙ
তারপর যখন তিনি তোমাদের থেকে কষ্ট দূর করে দেন, তখনই তোমাদের একটি দল তাদের প্রতিপালকের সাথে অংশীদার স্থাপন করে।
- ২১:৮৪
فَاسۡتَجَبۡنَا لَهٗ فَكَشَفۡنَا مَا بِهٖ مِنۡ ضُرٍّ وَّاٰتَيۡنٰهُ اَهۡلَهٗ و مِثۡلَهُمۡ مَّعَهُمۡ رَحۡمَةً مِّنۡ عِنۡدِنَا وَذِكۡرٰى لِلۡعٰبِدِيۡنَ
অতঃপর আমরা তার ডাকে সাড়া দিলাম এবং তার উপর থাকা কষ্ট দূর করে দিলাম; আর আমরা তাকে তার পরিবার দান করলাম এবং তাদের সঙ্গে
- ২৩:৭৫
۞ وَلَوۡ رَحِمۡنٰهُمۡ وَكَشَفۡنَا مَا بِهِمۡ مِّنۡ ضُرٍّ لَّـلَجُّوۡا فِىۡ طُغۡيَانِهِمۡ يَعۡمَهُوۡنَ
আর যদি আমরা তাদের প্রতি দয়া করতাম এবং তাদের যে কষ্ট ছিল তা দূরও করে দিতাম, তবুও তারা নিজেদের সীমালঙ্ঘনমূলক আচরণেই
- ২৭:৪৪
قِيۡلَ لَهَا ادۡخُلِى الصَّرۡحَ ۚ فَلَمَّا رَاَتۡهُ حَسِبَـتۡهُ لُـجَّةً وَّكَشَفَتۡ عَنۡ سَاقَيۡهَا ؕ قَالَ اِنَّهٗ صَرۡحٌ مُّمَرَّدٌ مِّنۡ قَوَارِيۡرَ ۙ قَالَتۡ رَبِّ اِنِّىۡ ظَلَمۡتُ نَـفۡسِىۡ وَ اَسۡلَمۡتُ مَعَ سُلَيۡمٰنَ لِلّٰهِ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ
তাকে বলা হলো: ‘প্রাসাদে প্রবেশ করো।’ যখন সে তা দেখল, সে সেটিকে পানির জলাশয় মনে করল এবং তার পা উন্মুক্ত করল। তখন তাকে
- ২৭:৬২
اَمَّنۡ يُّجِيۡبُ الۡمُضۡطَرَّ اِذَا دَعَاهُ وَيَكۡشِفُ السُّوۡٓءَ وَيَجۡعَلُكُمۡ خُلَفَآءَ الۡاَرۡضِ ؕ ءَاِلٰـهٌ مَّعَ اللّٰهِ ؕ قَلِيۡلًا مَّا تَذَكَّرُوۡنَ ؕ
তবে কে তিনি, যিনি চরম অসহায় ব্যক্তি যখন তাঁকে ডাকে তখন তার আহ্বানে সাড়া দেন, এবং অমঙ্গল দূর করেন, এবং তোমাদেরকে
- ৪৩:৫০
فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُمُ الۡعَذَابَ اِذَا هُمۡ يَنۡكُثُوۡنَ
অতঃপর যখন আমরা তাদের থেকে শাস্তি সরিয়ে দিলাম, তখন দেখা গেল তারা অঙ্গীকার ভঙ্গ করছে।
- ৪৪:১২
رَبَّنَا اكۡشِفۡ عَنَّا الۡعَذَابَ اِنَّا مُؤۡمِنُوۡنَ
(তখন তারা বলবে): হে আমাদের প্রতিপালক, আমাদের থেকে শাস্তি সরিয়ে দাও; নিশ্চয়ই আমরা বিশ্বাসী হব।
- ৫০:২২
لَقَدۡ كُنۡتَ فِىۡ غَفۡلَةٍ مِّنۡ هٰذَا فَكَشَفۡنَا عَنۡكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ الۡيَوۡمَ حَدِيۡدٌ
অবশ্যই তুমি এ দিন সম্মন্ধে উদাসীন ছিলে, অতঃপর আমরা তোমাদের সামনে থেকে পর্দা সরিয়ে নিয়েছি। তাই আজ তোমার দৃষ্টি প্রখর।
- ৬৮:৪২
يَوۡمَ يُكۡشَفُ عَنۡ سَاقٍ وَّيُدۡعَوۡنَ اِلَى السُّجُوۡدِ فَلَا يَسۡتَطِيۡعُوۡنَۙ
যেদিন পা উন্মোচিত হবে (যেদিন পরিস্থিতির কঠিনতা/তীব্রতা প্রকাশ পাবে) এবং তাদের আনুগত্যের দিকে আহ্বান করা হবে, তখন তারা
كاشِف
কোনো অপসারণকারী / মোচনকারী / দূর করে দিই
বিশেষ্য৩ বার
- ৬:১৭
وَاِنۡ يَّمۡسَسۡكَ اللّٰهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهٗۤ اِلَّا هُوَؕ وَاِنۡ يَّمۡسَسۡكَ بِخَيۡرٍ فَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ
এবং যদি আল্লাহ তোমাকে স্পর্শ করেন কষ্ট দিয়ে, তবে তা অপসারণকারী কেউ নেই তিনি ছাড়া। এবং যদি তিনি তোমাকে স্পর্শ করেন
- ১০:১০৭
وَاِنۡ يَّمۡسَسۡكَ اللّٰهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهٗۤ اِلَّا هُوَ ۚ وَاِنۡ يُّرِدۡكَ بِخَيۡرٍ فَلَا رَآدَّ لِفَضۡلِهٖ ؕ يُصِيۡبُ بِهٖ مَنۡ يَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِهٖ ؕ وَهُوَ الۡغَفُوۡرُ الرَّحِيۡمُ
যদি আল্লাহ তোমাকে কোনো কষ্ট/ক্ষতি দ্বারা স্পর্শ করেন, তা কেউ দূর করতে পারবে না, শুধুমাত্র তিনি ছাড়া। আর যদি তিনি তোমার
- ৪৪:১৫
اِنَّا كَاشِفُوا الۡعَذَابِ قَلِيۡلًا اِنَّكُمۡ عَآٮِٕدُوۡنَۘ
(তবুও) নিশ্চয়ই আমরা শাস্তি কিছুটা দূর করে দেব; নিশ্চয়ই তোমরা ফিরে আসবে।
كاشِفَة
রক্ষাকারী / কোনো প্রকাশকারী
বিশেষ্য২ বার
- ৩৯:৩৮
وَلَٮِٕنۡ سَاَ لۡتَهُمۡ مَّنۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ لَيَـقُوۡلُنَّ اللّٰهُ ؕ قُلۡ اَفَرَءَيۡتُمۡ مَّا تَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ اِنۡ اَرَادَنِىَ اللّٰهُ بِضُرٍّ هَلۡ هُنَّ كٰشِفٰتُ ضُرِّهٖۤ اَوۡ اَرَادَنِىۡ بِرَحۡمَةٍ هَلۡ هُنَّ مُمۡسِكٰتُ رَحۡمَتِهٖ ؕ قُلۡ حَسۡبِىَ اللّٰهُ ؕ عَلَيۡهِ يَتَوَكَّلُ الۡمُتَوَكِّلُوۡنَ
আর যদি তুমি তাদের জিজ্ঞেস কর: ‘কে আকাশসমূহ ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন?’ তারা অবশ্যই বলবে: ‘আল্লাহ।’বল: ‘তোমরা আল্লাহকে বাদ
- ৫৩:৫৮
لَيۡسَ لَهَا مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ كَاشِفَةٌ ؕ
আল্লাহ ছাড়া কেউই এটা প্রকাশ করতে সক্ষম নয়।
كَشْف
দূর করতে
বিশেষ্য১ বার
- ১৭:৫৬
قُلِ ادۡعُوا الَّذِيۡنَ زَعَمۡتُمۡ مِّنۡ دُوۡنِهٖ فَلَا يَمۡلِكُوۡنَ كَشۡفَ الضُّرِّ عَنۡكُمۡ وَلَا تَحۡوِيۡلًا
বল: ‘তাদেরকে ডাক, আল্লাহ ছাড়া তোমরা যাদেরকে (বিধানদাতা) মনে কর। তারা তো তোমাদের দুঃখ-দুর্দশা দূর করার ও পরিবর্তন করার