মূলধাতু ج-ر-م
কুরআনে ৬৬ বার, ৫টি শব্দরূপে
مُجْرِم
criminals
বিশেষ্য৫২ বার
- ৪৪:৩৭
اَهُمۡ خَيۡرٌ اَمۡ قَوۡمُ تُبَّعٍۙ وَّ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡؕ اَهۡلَكۡنٰهُمۡ اِنَّهُمۡ كَانُوۡا مُجۡرِمِيۡنَ
তারা কি উত্তম, নাকি তুব্বা-এর সম্প্রদায় এবং তাদের পূর্ববর্তীরা? আমরা তাদের ধ্বংস করেছিলাম; নিশ্চয়ই তারা ছিল অপরাধী।”
- ৪৫:৩১
وَاَمَّا الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اَفَلَمۡ تَكُنۡ اٰيٰتِىۡ تُتۡلٰى عَلَيۡكُمۡ فَاسۡتَكۡبَرۡتُمۡ وَكُنۡتُمۡ قَوۡمًا مُّجۡرِمِيۡنَ
আর যারা অস্বীকার করেছিল, তাদের বলা হবে: তবে কি আমার বিধানসমূহ তোমাদের সামনে পাঠ করা হয় না? তখন তোমরা অহংকার করেছিলে এবং
- ৪৬:২৫
تُدَمِّرُ كُلَّ شَىۡءٍ ۭ بِاَمۡرِ رَبِّهَا فَاَصۡبَحُوۡا لَا يُرٰٓى اِلَّا مَسٰكِنُهُمۡؕ كَذٰلِكَ نَجۡزِى الۡقَوۡمَ الۡمُجۡرِمِيۡنَ
তা তার রবের নির্দেশে সবকিছু ধ্বংস করে দিবে। ফলে তারা এমন অবস্থায় পরিণত হলো যে, তাদের বাসস্থানগুলো ছাড়া আর কিছুই দেখা
- ৫১:৩২
قَالُـوۡۤا اِنَّاۤ اُرۡسِلۡنَاۤ اِلٰى قَوۡمٍ مُّجۡرِمِيۡنَۙ
তারা বলল: ‘নিশ্চয়ই আমরা এক অপরাধকারী সম্প্রদায়ের কাছে প্রেরিত হয়েছি।’
- ৫৪:৪৭
اِنَّ الۡمُجۡرِمِيۡنَ فِىۡ ضَلٰلٍ وَّسُعُرٍۘ
নিশ্চয়ই অপরাধীরা রয়েছে পথভ্রষ্টতা ও প্রজ্বলিত আগুনসমূহের মধ্যে।
- ৫৫:৪১
يُعۡرَفُ الۡمُجۡرِمُوۡنَ بِسِيۡمٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِالنَّوَاصِىۡ وَ الۡاَقۡدَامِۚ
অপরাধীদেরকে তাদের লক্ষণসমূহ দ্বারা চেনা যাবে; অতঃপর তাদের মাথার সামনের অংশ ও পা ধরে পাকড়াও করা হবে।
- ৫৫:৪৩
هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِىۡ يُكَذِّبُ بِهَا الۡمُجۡرِمُوۡنَۘ
(বলা হবে): এই সেই জাহান্নাম, যাকে অপরাধীরা মিথ্যা প্রতিপন্ন করতো।
- ৬৮:৩৫
اَفَنَجۡعَلُ الۡمُسۡلِمِيۡنَ كَالۡمُجۡرِمِيۡنَؕ
তবে কি আমরা আত্মসমর্পণকারীদের অপরাধীদের মতো গণ্য করব?
- ৭০:১১
يُّبَصَّرُوۡنَهُمۡؕ يَوَدُّ الۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِىۡ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِٮِٕذٍۢ بِبَنِيۡهِۙ
তারা তাদেরকে দেখতে পাবে। অপরাধী কামনা করবে, যদি সে সেই দিনের শাস্তি থেকে নিজেকে মুক্ত করতে তার সন্তানদের বিনিময় হিসেবে
- ৭৪:৪১
عَنِ الۡمُجۡرِمِيۡنَۙ
অপরাধীদের সম্পর্কে:
- ৭৭:১৮
كَذٰلِكَ نَفۡعَلُ بِالۡمُجۡرِمِيۡنَ
অপরাধীদের প্রতি আমরা এরূপই করে থাকি।
- ৭৭:৪৬
كُلُوۡا وَتَمَتَّعُوۡا قَلِيۡلًا اِنَّكُمۡ مُّجۡرِمُوۡنَ
তোমরা খাও এবং অল্প উপভোগ করো; নিশ্চয়ই তোমরা অপরাধী।
أَجْرَمُ
committed crimes / crimes you commit
ক্রিয়া৫ বার
- ৬:১২৪
وَاِذَا جَآءَتۡهُمۡ اٰيَةٌ قَالُوۡا لَنۡ نُّـؤۡمِنَ حَتّٰى نُؤۡتٰى مِثۡلَ مَاۤ اُوۡتِىَ رُسُلُ اللّٰهِؔۘؕ اَللّٰهُ اَعۡلَمُ حَيۡثُ يَجۡعَلُ رِسٰلَـتَهٗ ؕ سَيُصِيۡبُ الَّذِيۡنَ اَجۡرَمُوۡا صَغَارٌ عِنۡدَ اللّٰهِ وَعَذَابٌ شَدِيۡدٌۢ بِمَا كَانُوۡا يَمۡكُرُوۡنَ
আর যখন তাদের কাছে কোনো নিদর্শন আসে, তারা বলে:‘আমরা কখনোই বিশ্বাস করব না, যতক্ষণ না আমাদেরও তেমন কিছু দেওয়া হয়, যেমনটা
- ১১:৩৫
اَمۡ يَقُوۡلُوۡنَ افۡتَـرٰٮهُ ؕ قُلۡ اِنِ افۡتَرَيۡتُهٗ فَعَلَىَّ اِجۡرَامِىۡ وَاَنَا بَرِىۡٓءٌ مِّمَّا تُجۡرِمُوۡنَ
না কি তারা বলে: ’সে এটি নিজে রচনা করেছে’? বলো: ‘যদি আমি এটি রচনা করে থাকি, তবে আমার অপরাধ আমার উপরই বর্তাবে; আর তোমরা
- ৩০:৪৭
وَ لَقَدۡ اَرۡسَلۡنَا مِنۡ قَبۡلِكَ رُسُلًا اِلٰى قَوۡمِهِمۡ فَجَآءُوۡهُمۡ بِالۡبَيِّنٰتِ فَانْتَقَمۡنَا مِنَ الَّذِيۡنَ اَجۡرَمُوۡا ؕ وَكَانَ حَقًّا عَلَيۡنَا نَصۡرُ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
এবং অবশ্যই আমরা তোমার পূর্বে বহু রাসূলকে তাদের নিজ নিজ সম্প্রদায়ের কাছে প্রেরণ করেছি। তারা তাদের কাছে সুস্পষ্ট
- ৩৪:২৫
قُلْ لَّا تُسۡـــَٔلُوۡنَ عَمَّاۤ اَجۡرَمۡنَا وَلَا نُسۡــَٔـلُ عَمَّا تَعۡمَلُوۡنَ
বল: ‘আমরা যদি কোনো অপরাধ করে থাকি, সে সম্পর্কে তোমাদের জবাবদিহি করা হবে না। আর তোমরা যা করো, সে সম্পর্কে আমাদেরও
- ৮৩:২৯
اِنَّ الَّذِيۡنَ اَجۡرَمُوۡا كَانُوۡا مِنَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا يَضۡحَكُوۡنَ ۖ
নিশ্চয়ই যারা অপরাধ করেছিল, তারা যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছিল তাদের নিয়ে হাসত।
جَرَم
সন্দেহ / কোন সন্দেহ
বিশেষ্য৫ বার
- ১১:২২
لَا جَرَمَ اَ نَّهُمۡ فِى الۡاٰخِرَةِ هُمُ الۡاَخۡسَرُوۡنَ
নিসঃন্দেহে তারাই পরকালে সর্বাধিক ক্ষতিগ্রস্ত।
- ১৬:২৩
لَا جَرَمَ اَنَّ اللّٰهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّوۡنَ وَمَا يُعۡلِنُوۡنَؕ اِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الۡمُسۡتَكۡبِرِيۡنَ
নিশ্চয়ই আল্লাহ জানেন যা তারা গোপন করে এবং যা তারা প্রকাশ করে। নিশ্চয়ই তিনি অহংকারীদের পছন্দ
- ১৬:৬২
وَيَجۡعَلُوۡنَ لِلّٰهِ مَا يَكۡرَهُوۡنَ وَتَصِفُ اَلۡسِنَـتُهُمُ الۡـكَذِبَ اَنَّ لَهُمُ الۡحُسۡنٰىؕ لَا جَرَمَ اَنَّ لَهُمُ النَّارَ وَ اَنَّهُمۡ مُّفۡرَطُوۡنَ
আর তারা আল্লাহর জন্য এমন কিছু নির্ধারণ করে যা তারা নিজেরা অপছন্দ করে। আর তাদের জিহ্বাগুলো মিথ্যা বর্ণনা করে যে তাদেরই
- ১৬:১০৯
لَا جَرَمَ اَنَّهُمۡ فِى الۡاٰخِرَةِ هُمُ الۡخٰسِرُوۡنَ
এতে কোন সন্দেহ নেই যে, এরাই হবে পরকালে ক্ষতিগ্রস্থ।
- ৪০:৪৩
لَا جَرَمَ اَنَّمَا تَدۡعُوۡنَنِىۡۤ اِلَيۡهِ لَيۡسَ لَهٗ دَعۡوَةٌ فِى الدُّنۡيَا وَلَا فِى الۡاٰخِرَةِ وَاَنَّ مَرَدَّنَاۤ اِلَى اللّٰهِ وَاَنَّ الۡمُسۡرِفِيۡنَ هُمۡ اَصۡحٰبُ النَّارِ
নিশ্চয় (বাস্তবে) তোমরা আমাকে যে বিষয়ের দিকে ডাকো, তার জন্য দুনিয়া ও আখিরাতে কোনো আহ্বান (গ্রহণযোগ্যতা/ক্ষমতা) নেই; আর
يَجْرِمَ
ক্রিয়া৩ বার
- ৫:২
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تُحِلُّوۡا شَعَآٮِٕرَ اللّٰهِ وَلَا الشَّهۡرَ الۡحَـرَامَ وَلَا الۡهَدۡىَ وَلَا الۡقَلَٓاٮِٕدَ وَلَاۤ آٰمِّيۡنَ الۡبَيۡتَ الۡحَـرَامَ يَبۡـتَغُوۡنَ فَضۡلًا مِّنۡ رَّبِّهِمۡ وَرِضۡوَانًا ؕ وَاِذَا حَلَلۡتُمۡ فَاصۡطَادُوۡا ؕ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَاٰنُ قَوۡمٍ اَنۡ صَدُّوۡكُمۡ عَنِ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِ اَنۡ تَعۡتَدُوۡا ۘ وَتَعَاوَنُوۡا عَلَى الۡبِرِّ وَالتَّقۡوٰى وَلَا تَعَاوَنُوۡا عَلَى الۡاِثۡمِ وَالۡعُدۡوَانِ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ؕ اِنَّ اللّٰهَ شَدِيۡدُ الۡعِقَابِ
হে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছ, তোমরা আল্লাহর নির্ধারিত নিদর্শনসমূহকে অবমাননা করো না; না নিষিদ্ধ মাসকে, না উৎসর্গের জন্য
- ৫:৮
يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا كُوۡنُوۡا قَوَّا امِيۡنَ لِلّٰهِ شُهَدَآءَ بِالۡقِسۡطِ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَاٰنُ قَوۡمٍ عَلٰٓى اَ لَّا تَعۡدِلُوۡا ؕ اِعۡدِلُوۡا هُوَ اَقۡرَبُ لِلتَّقۡوٰى وَاتَّقُوا اللّٰهَ ؕ اِنَّ اللّٰهَ خَبِيۡرٌۢ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ
হে বিশ্বাসীরা! আল্লাহর জন্য সাক্ষ্যদাতা হিসেবে ন্যায়ের উপর অবিচল থাকো। আর কোনো গোষ্ঠীর উপর বিদ্বেষ তোমাদেরকে
- ১১:৮৯
وَيٰقَوۡمِ لَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شِقَاقِىۡۤ اَنۡ يُّصِيۡبَكُمۡ مِّثۡلُ مَاۤ اَصَابَ قَوۡمَ نُوۡحٍ اَوۡ قَوۡمَ هُوۡدٍ اَوۡ قَوۡمَ صٰلِحٍؕ وَمَا قَوۡمُ لُوۡطٍ مِّنۡكُمۡ بِبَعِيۡدٍ
আর হে আমার জাতি! আমার সাথে তোমাদের বিরোধ যেন তোমাদেরকে এমন অবস্থায় না নিয়ে যায় যে তোমাদের ওপরও সেই ধরনের শাস্তি এসে
إِجْرام
আমার অপরাধ
বিশেষ্য১ বার
- ১১:৩৫
اَمۡ يَقُوۡلُوۡنَ افۡتَـرٰٮهُ ؕ قُلۡ اِنِ افۡتَرَيۡتُهٗ فَعَلَىَّ اِجۡرَامِىۡ وَاَنَا بَرِىۡٓءٌ مِّمَّا تُجۡرِمُوۡنَ
না কি তারা বলে: ’সে এটি নিজে রচনা করেছে’? বলো: ‘যদি আমি এটি রচনা করে থাকি, তবে আমার অপরাধ আমার উপরই বর্তাবে; আর তোমরা