মূলধাতু ع-ن-د
কুরআনে ২০১ বার, ২টি শব্দরূপে
عِند
কাছে / নিকটে / কারও কাছে / উপস্থিতিতে
বিশেষ্য১৯৭ বার
- ৬:১৪৮
سَيَـقُوۡلُ الَّذِيۡنَ اَشۡرَكُوۡا لَوۡ شَآءَ اللّٰهُ مَاۤ اَشۡرَكۡنَا وَلَاۤ اٰبَآؤُنَا وَلَا حَرَّمۡنَا مِنۡ شَىۡءٍ ؕ كَذٰلِكَ كَذَّبَ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ حَتّٰى ذَاقُوۡا بَاۡسَنَا ؕ قُلۡ هَلۡ عِنۡدَكُمۡ مِّنۡ عِلۡمٍ فَتُخۡرِجُوۡهُ لَـنَا ؕ اِنۡ تَتَّبِعُوۡنَ اِلَّا الظَّنَّ وَاِنۡ اَنۡـتُمۡ اِلَّا تَخۡرُصُوۡنَ
যারা আল্লাহর সাথে অংশীদার স্থাপন করেছে তারা বলবে, “যদি আল্লাহ উপযুক্ত মনে করতেন, তবে আমরা বা আমাদের পিতৃপুরুষরা কেউই
- ৭:২৯
قُلۡ اَمَرَ رَبِّىۡ بِالۡقِسۡطِ وَاَقِيۡمُوۡا وُجُوۡهَكُمۡ عِنۡدَ كُلِّ مَسۡجِدٍ وَّادۡعُوۡهُ مُخۡلِصِيۡنَ لَـهُ الدِّيۡنَ ؕ كَمَا بَدَاَكُمۡ تَعُوۡدُوۡنَؕ
বলো: আমার প্রতিপালক ন্যায়পরায়ণতার নির্দেশ দিয়েছেন। তোমরা আল্লাহর বিধান এর আলোচনা ও মান্যতার স্থানসমূহে প্রত্যেক সময়ে
- ৭:৩১
۞ يٰبَنِىۡۤ اٰدَمَ خُذُوۡا زِيۡنَتَكُمۡ عِنۡدَ كُلِّ مَسۡجِدٍ وَّكُلُوۡا وَاشۡرَبُوۡا وَلَا تُسۡرِفُوۡا ۚ اِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الۡمُسۡرِفِيۡنَ
হে আদমের সন্তানগণ, আল্লাহর বিধান সম্পর্কিত আলোচনা ও আত্মসমর্পণ কেন্দ্রে তোমাদের প্রত্যেক উপস্থিতির সময়ে তোমাদের
- ৭:১৩১
فَاِذَا جَآءَتۡهُمُ الۡحَسَنَةُ قَالُوۡا لَـنَا هٰذِهٖ ۚ وَاِنۡ تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةٌ يَّطَّيَّرُوۡا بِمُوۡسٰى وَمَنۡ مَّعَهٗ ؕ اَلَاۤ اِنَّمَا طٰٓٮِٕرُهُمۡ عِنۡدَ اللّٰهِ وَلٰـكِنَّ اَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُوۡنَ
যখন তাদের কাছে কোনো সুখ আসে, তারা বলে: ‘এটি আমাদেরই জন্য’। আর যখন কোনো কষ্ট এসে পড়ে, তখন তারা মুসা ও তার সাথে যারা আছে
- ৭:১৩৪
وَلَـمَّا وَقَعَ عَلَيۡهِمُ الرِّجۡزُ قَالُوۡا يٰمُوۡسَى ادۡعُ لَـنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِنۡدَكَۚ لَٮِٕنۡ كَشَفۡتَ عَنَّا الرِّجۡزَ لَـنُؤۡمِنَنَّ لَكَ وَلَـنُرۡسِلَنَّ مَعَكَ بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَۚ
আর যখন তাদের উপর কোন শাস্তি নেমে আসতো, তারা বলতো: "হে মূসা, আমাদের জন্য তোমার প্রতিপালকের কাছে প্রার্থণা করো, যেভাবে
- ৭:১৫৭
اَ لَّذِيۡنَ يَتَّبِعُوۡنَ الرَّسُوۡلَ النَّبِىَّ الۡاُمِّىَّ الَّذِىۡ يَجِدُوۡنَهٗ مَكۡتُوۡبًا عِنۡدَهُمۡ فِى التَّوۡرٰٮةِ وَالۡاِنۡجِيۡلِ يَاۡمُرُهُمۡ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَيَنۡهٰٮهُمۡ عَنِ الۡمُنۡكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبٰتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيۡهِمُ الۡخَبٰۤٮِٕثَ وَيَضَعُ عَنۡهُمۡ اِصۡرَهُمۡ وَالۡاَغۡلٰلَ الَّتِىۡ كَانَتۡ عَلَيۡهِمۡ ؕ فَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا بِهٖ وَعَزَّرُوۡهُ وَنَصَرُوۡهُ وَ اتَّبَـعُوا النُّوۡرَ الَّذِىۡۤ اُنۡزِلَ مَعَهٗ ۤ ۙ اُولٰۤٮِٕكَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ
যারা সেই বিধানের জ্ঞান নেই এমন নবীকে রাসূল হিসেবে অনুসরণ করে, যার কথা তারা তাওরাত ও ইনজিলের মধ্যে লিপিবদ্ধ অবস্থায়
- ৭:১৮৭
يَسۡـَٔـــلُوۡنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرۡسٰٮهَا ؕ قُلۡ اِنَّمَا عِلۡمُهَا عِنۡدَ رَبِّىۡ ۚ لَا يُجَلِّيۡهَا لِوَقۡتِهَاۤ اِلَّا هُوَۘ ؕ ثَقُلَتۡ فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ لَا تَاۡتِيۡكُمۡ اِلَّا بَغۡتَةً ؕ يَسۡـــَٔلُوۡنَكَ كَاَنَّكَ حَفِىٌّ عَنۡهَا ؕ قُلۡ اِنَّمَا عِلۡمُهَا عِنۡدَ اللّٰهِ وَلٰـكِنَّ اَكۡثَرَ النَّاسِ لَا يَعۡلَمُوۡنَ
তারা তোমাকে সেই নির্দিষ্ট সময় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, কখন তা ঘটবে? বল: এর জ্ঞান কেবল আমার প্রতিপালকের কাছে আছে। তিনি
- ৭:১৮৭
يَسۡـَٔـــلُوۡنَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرۡسٰٮهَا ؕ قُلۡ اِنَّمَا عِلۡمُهَا عِنۡدَ رَبِّىۡ ۚ لَا يُجَلِّيۡهَا لِوَقۡتِهَاۤ اِلَّا هُوَۘ ؕ ثَقُلَتۡ فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ لَا تَاۡتِيۡكُمۡ اِلَّا بَغۡتَةً ؕ يَسۡـــَٔلُوۡنَكَ كَاَنَّكَ حَفِىٌّ عَنۡهَا ؕ قُلۡ اِنَّمَا عِلۡمُهَا عِنۡدَ اللّٰهِ وَلٰـكِنَّ اَكۡثَرَ النَّاسِ لَا يَعۡلَمُوۡنَ
তারা তোমাকে সেই নির্দিষ্ট সময় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, কখন তা ঘটবে? বল: এর জ্ঞান কেবল আমার প্রতিপালকের কাছে আছে। তিনি
- ৭:২০৬
اِنَّ الَّذِيۡنَ عِنۡدَ رَبِّكَ لَا يَسۡتَكۡبِرُوۡنَ عَنۡ عِبَادَتِهٖ وَيُسَبِّحُوۡنَهٗ وَلَهٗ يَسۡجُدُوۡنَ ۩
নিশ্চয়ই যারা তোমার পালনকর্তার নিকটে আছে, তারা তাঁর ইবাদতের ব্যাপারে অহংকার করে না, তাঁর মহিমা ও পবিত্রতা ঘোষণা করে এবং
- ৮:৪
اُولٰۤٮِٕكَ هُمُ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ حَقًّا ؕ لَهُمۡ دَرَجٰتٌ عِنۡدَ رَبِّهِمۡ وَمَغۡفِرَةٌ وَّرِزۡقٌ كَرِيۡمٌۚ
তারাই প্রকৃত বিশ্বাসী। তাদের জন্য তাদের প্রতিপালকের কাছে রয়েছে মর্যাদার স্তরসমূহ, এবং ক্ষমা, এবং সম্মানজনক জীবিকা।
- ৮:১০
وَمَا جَعَلَهُ اللّٰهُ اِلَّا بُشۡرٰى وَلِتَطۡمَٮِٕنَّ بِهٖ قُلُوۡبُكُمۡۚ وَمَا النَّصۡرُ اِلَّا مِنۡ عِنۡدِ اللّٰهِؕ اِنَّ اللّٰهَ عَزِيۡزٌ حَكِيۡمٌ
এটি আল্লাহ কেবল আনন্দের সংবাদ হিসেবে দিয়েছেন, যাতে তোমাদের হৃদয় এতে নিশ্চিন্ত হয়। এবং সাহায্য কেবল আল্লাহর কাছ থেকে
- ৮:২২
۞ اِنَّ شَرَّ الدَّوَآبِّ عِنۡدَ اللّٰهِ الصُّمُّ الۡبُكۡمُ الَّذِيۡنَ لَا يَعۡقِلُوۡنَ
নিশ্চয়ই আল্লাহর কাছে যমীনে চলমান জীবের মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট তারা, যারা বধির ও বোবা, এবং যারা বুদ্ধি কাজে লাগায় না।
- ৮:২৮
وَاعۡلَمُوۡۤا اَنَّمَاۤ اَمۡوَالُكُمۡ وَاَوۡلَادُكُمۡ فِتۡنَةٌ ۙ وَّاَنَّ اللّٰهَ عِنۡدَهٗۤ اَجۡرٌ عَظِيۡمٌ
আর তোমরা জেনে রাখো, তোমাদের ধনসম্পদ ও তোমাদের সন্তানরা কেবল একটি পরীক্ষা; আর নিশ্চয় আল্লাহর কাছেই রয়েছে মহা প্রতিদান।
- ৮:৩২
وَاِذۡ قَالُوا اللّٰهُمَّ اِنۡ كَانَ هٰذَا هُوَ الۡحَـقَّ مِنۡ عِنۡدِكَ فَاَمۡطِرۡ عَلَيۡنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَآءِ اَوِ ائۡتِنَا بِعَذَابٍ اَ لِيۡمٍ
আর যখন তারা বলেছিলল: ‘হে আল্লাহ! যদি এটি সত্যিই তোমার কাছ থেকে আসে, তবে আমাদের উপর আকাশ থেকে পাথর বর্ষণ করো, অথবা
- ৮:৩৫
وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمۡ عِنۡدَ الۡبَيۡتِ اِلَّا مُكَآءً وَّتَصۡدِيَةً ؕ فَذُوۡقُوا الۡعَذَابَ بِمَا كُنۡتُمۡ تَكۡفُرُوۡنَ
আর পবিত্র ঘরের নিকট তাদের যোগাযোগের পন্থা ছিল, কেবল প্রতিদান ও লোক দেখানো দান এর মধ্যে সীমিত। অতএব, তোমরা তোমাদের
- ৮:৫৫
اِنَّ شَرَّ الدَّوَآبِّ عِنۡدَ اللّٰهِ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ ۖ ۚ
বিচরণকারী প্রাণীদের মধ্যে তারাই তো আল্লাহ্র কাছে নিকৃষ্ট, যারা অবিশ্বাস করেছে। সুতরাং তারা বিশ্বাস স্থাপন করবে না।
- ৯:৭
كَيۡفَ يَكُوۡنُ لِلۡمُشۡرِكِيۡنَ عَهۡدٌ عِنۡدَ اللّٰهِ وَعِنۡدَ رَسُوۡلِهٖۤ اِلَّا الَّذِيۡنَ عَاهَدتُّمۡ عِنۡدَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِ ۚ فَمَا اسۡتَقَامُوۡا لَـكُمۡ فَاسۡتَقِيۡمُوۡا لَهُمۡ ؕ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الۡمُتَّقِيۡنَ
কীভাবে অংশীদার স্থাপনকারীদের জন্য আল্লাহর কাছে এবং তাঁর রাসূলের কাছে কোনো চুক্তি বহাল থাকবে, তাদের ছাড়া যাদের সাথে
- ৯:৭
كَيۡفَ يَكُوۡنُ لِلۡمُشۡرِكِيۡنَ عَهۡدٌ عِنۡدَ اللّٰهِ وَعِنۡدَ رَسُوۡلِهٖۤ اِلَّا الَّذِيۡنَ عَاهَدتُّمۡ عِنۡدَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِ ۚ فَمَا اسۡتَقَامُوۡا لَـكُمۡ فَاسۡتَقِيۡمُوۡا لَهُمۡ ؕ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الۡمُتَّقِيۡنَ
কীভাবে অংশীদার স্থাপনকারীদের জন্য আল্লাহর কাছে এবং তাঁর রাসূলের কাছে কোনো চুক্তি বহাল থাকবে, তাদের ছাড়া যাদের সাথে
- ৯:৭
كَيۡفَ يَكُوۡنُ لِلۡمُشۡرِكِيۡنَ عَهۡدٌ عِنۡدَ اللّٰهِ وَعِنۡدَ رَسُوۡلِهٖۤ اِلَّا الَّذِيۡنَ عَاهَدتُّمۡ عِنۡدَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِ ۚ فَمَا اسۡتَقَامُوۡا لَـكُمۡ فَاسۡتَقِيۡمُوۡا لَهُمۡ ؕ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الۡمُتَّقِيۡنَ
কীভাবে অংশীদার স্থাপনকারীদের জন্য আল্লাহর কাছে এবং তাঁর রাসূলের কাছে কোনো চুক্তি বহাল থাকবে, তাদের ছাড়া যাদের সাথে
- ৯:১৯
۞ اَجَعَلۡتُمۡ سِقَايَةَ الۡحَـآجِّ وَعِمَارَةَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِ كَمَنۡ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ وَجَاهَدَ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ ؕ لَا يَسۡتَوٗنَ عِنۡدَ اللّٰهِ ؕ وَ اللّٰهُ لَا يَهۡدِى الۡقَوۡمَ الظّٰلِمِيۡنَۘ
তোমরা কি হাজীদের পানি পান করানো এবং আল্লাহর বিধানের প্রতি আত্মসমর্পনের পবিত্র স্থান সমূহের রক্ষণাবেক্ষন করাকে সেই
عَنِيد
obstinate / stubborn
বিশেষ্য৪ বার
- ১১:৫৯
وَتِلۡكَ عَادٌ جَحَدُوۡا بِاٰيٰتِ رَبِّهِمۡ وَعَصَوۡا رُسُلَهٗ وَاتَّبَعُوۡۤا اَمۡرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيۡدٍ
আর এরা ছিল ‘আদ জাতি— তারা তাদের প্রতিপালকের নিদর্শনসমূহকে অস্বীকার করেছিল, তাঁর রসূলদের অবাধ্যতা করেছিল, এবং প্রত্যেক
- ১৪:১৫
وَاسۡتَفۡتَحُوۡا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيۡدٍۙ
আর তারা বিজয় কামনা করলো, কিন্তু প্রত্যেক একগুঁয়ে অত্যাচারী, দমনকারী, অহংকারী শক্তিশালী ব্যক্তি ব্যর্থ হয়ে গেল।
- ৫০:২৪
اَلۡقِيَا فِىۡ جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيۡدٍۙ
(আর বলা হবে:) তোমরা দুজন প্রত্যেক একগুঁয়ে ও প্রবল অস্বীকারকারীকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করো।
- ৭৪:১৬
كَلَّا ؕ اِنَّهٗ كَانَ لِاٰيٰتِنَا عَنِيۡدًا ؕ
কখনোই নয়; নিশ্চয়ই সে আমাদের বিধানগুলোর বিরোধিতায় ছিল একগুঁয়ে।