সূরা আল-আনফাল, আয়াত ৮:৪

اُولٰۤٮِٕكَ هُمُ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ حَقًّا ؕ لَهُمۡ دَرَجٰتٌ عِنۡدَ رَبِّهِمۡ وَمَغۡفِرَةٌ وَّرِزۡقٌ كَرِيۡمٌۚ‏

বাংলা অনুবাদ

তারাই প্রকৃত বিশ্বাসী। তাদের জন্য তাদের প্রতিপালকের কাছে রয়েছে মর্যাদার স্তরসমূহ, এবং ক্ষমা, এবং সম্মানজনক জীবিকা।

Those are the believers, truly. For them are degrees [of high position] with their Lord and forgiveness and noble provision.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اُولٰۤٮِٕكَ	ঐ		বিশেষ্য + অব্যয়
هُمُ			বিশেষ্য
الۡمُؤۡمِنُوۡنَ	believers	أمن	অব্যয় + বিশেষ্য
حَقًّا ؕ	যথাযথভাবে, সত্যসহ	حقق	বিশেষ্য
لَهُمۡ			অব্যয় + বিশেষ্য
دَرَجٰتٌ		درج	বিশেষ্য
عِنۡدَ	কাছে / নিকটে / কারও কাছে / উপস্থিতিতে	عند	বিশেষ্য
رَبِّهِمۡ	প্রতিপালক, পালনকর্তা, মালিক বা অধিপতি, যিনি টিকিয়ে রাখেন বা রক্ষণাবেক্ষণ করেন, যিনি লালন-পালন করেন,	ربب	বিশেষ্য + বিশেষ্য
وَمَغۡفِرَةٌ	ক্ষমা	غفر	অব্যয় + বিশেষ্য
وَّرِزۡقٌ	provision	رزق	অব্যয় + বিশেষ্য
كَرِيۡمٌۚ‏	noble	كرم	বিশেষ্য