মূলধাতু ع-ن-د

عِند

কাছে / নিকটে / কারও কাছে / উপস্থিতিতে

বিশেষ্য · ১৯৭ বার

1. ৩:১৯৯

   وَاِنَّ مِنۡ اَهۡلِ الۡكِتٰبِ لَمَنۡ يُّؤۡمِنُ بِاللّٰهِ وَمَاۤ اُنۡزِلَ اِلَيۡكُمۡ وَمَاۤ اُنۡزِلَ اِلَيۡهِمۡ خٰشِعِيۡنَ لِلّٰهِ ۙ لَا يَشۡتَرُوۡنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ ثَمَنًا قَلِيۡلًا ​ؕ اُولٰٓٮِٕكَ لَهُمۡ اَجۡرُهُمۡ عِنۡدَ رَبِّهِمۡ​ؕ اِنَّ اللّٰهَ سَرِيۡعُ الۡحِسَابِ‏

   আর নিশ্চয়ই বিধানপ্রাপ্তদের মধ্যেও এমন লোক আছে, যারা আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করে, এবং যা তোমাদের প্রতি অবতীর্ণ করা

2. ৪:৭৮

   اَيۡنَ مَا تَكُوۡنُوۡا يُدۡرِكْكُّمُ الۡمَوۡتُ وَلَوۡ كُنۡتُمۡ فِىۡ بُرُوۡجٍ مُّشَيَّدَةٍ​ ؕ وَاِنۡ تُصِبۡهُمۡ حَسَنَةٌ يَّقُوۡلُوۡا هٰذِهٖ مِنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ​ ۚ وَاِنۡ تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةٌ يَّقُوۡلُوۡا هٰذِهٖ مِنۡ عِنۡدِكَ​ ؕ قُلۡ كُلٌّ مِّنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ​ ؕ فَمَالِ ھٰٓؤُلَۤاءِ الۡقَوۡمِ لَا يَكَادُوۡنَ يَفۡقَهُوۡنَ حَدِيۡثًا‏ 

   তোমরা যেখানেই থাকো না কেন, মৃত্যু তোমাদের নাগাল পাবেই; এমনকি যদি তোমরা মজবুত দুর্গের ভেতরেও থাকো। আর তাদের ওপর কোনো

3. ৪:৭৮

   اَيۡنَ مَا تَكُوۡنُوۡا يُدۡرِكْكُّمُ الۡمَوۡتُ وَلَوۡ كُنۡتُمۡ فِىۡ بُرُوۡجٍ مُّشَيَّدَةٍ​ ؕ وَاِنۡ تُصِبۡهُمۡ حَسَنَةٌ يَّقُوۡلُوۡا هٰذِهٖ مِنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ​ ۚ وَاِنۡ تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةٌ يَّقُوۡلُوۡا هٰذِهٖ مِنۡ عِنۡدِكَ​ ؕ قُلۡ كُلٌّ مِّنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ​ ؕ فَمَالِ ھٰٓؤُلَۤاءِ الۡقَوۡمِ لَا يَكَادُوۡنَ يَفۡقَهُوۡنَ حَدِيۡثًا‏ 

   তোমরা যেখানেই থাকো না কেন, মৃত্যু তোমাদের নাগাল পাবেই; এমনকি যদি তোমরা মজবুত দুর্গের ভেতরেও থাকো। আর তাদের ওপর কোনো

4. ৪:৭৮

   اَيۡنَ مَا تَكُوۡنُوۡا يُدۡرِكْكُّمُ الۡمَوۡتُ وَلَوۡ كُنۡتُمۡ فِىۡ بُرُوۡجٍ مُّشَيَّدَةٍ​ ؕ وَاِنۡ تُصِبۡهُمۡ حَسَنَةٌ يَّقُوۡلُوۡا هٰذِهٖ مِنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ​ ۚ وَاِنۡ تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةٌ يَّقُوۡلُوۡا هٰذِهٖ مِنۡ عِنۡدِكَ​ ؕ قُلۡ كُلٌّ مِّنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ​ ؕ فَمَالِ ھٰٓؤُلَۤاءِ الۡقَوۡمِ لَا يَكَادُوۡنَ يَفۡقَهُوۡنَ حَدِيۡثًا‏ 

   তোমরা যেখানেই থাকো না কেন, মৃত্যু তোমাদের নাগাল পাবেই; এমনকি যদি তোমরা মজবুত দুর্গের ভেতরেও থাকো। আর তাদের ওপর কোনো

5. ৪:৮১

   وَيَقُوۡلُوۡنَ طَاعَةٌ فَاِذَا بَرَزُوۡا مِنۡ عِنۡدِكَ بَيَّتَ طَآٮِٕفَةٌ مِّنۡهُمۡ غَيۡرَ الَّذِىۡ تَقُوۡلُ​ ؕ وَاللّٰهُ يَكۡتُبُ مَا يُبَيِّتُوۡنَ​ ۚ فَاَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى اللّٰهِ​ ؕ وَكَفٰى بِاللّٰهِ وَكِيۡلًا‏

   তারা বলে, “আমরা তোমার প্রতি আনুগত্য করছি।” কিন্তু যখন তারা তোমার নিকট হতে বের হয়, তাদের মধ্যে একদল তুমি যা বল তার

6. ৪:৮২

   اَفَلَا يَتَدَبَّرُوۡنَ الۡقُرۡاٰنَ​ؕ وَلَوۡ كَانَ مِنۡ عِنۡدِ غَيۡرِ اللّٰهِ لَوَجَدُوۡا فِيۡهِ اخۡتِلَافًا كَثِيۡرًا‏

   অতঃপর তারা কি কোরআন সম্পর্কে চিন্তা ভাবনা করে না? যদি তা আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো নিকট হতে আসত, তবে তাতে তারা অবশ্যই বহু

7. ৪:৯৪

   يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ فَتَبَـيَّـنُوۡا وَلَا تَقُوۡلُوۡا لِمَنۡ اَ لۡقٰٓى اِلَيۡكُمُ السَّلٰمَ لَسۡتَ مُؤۡمِنًا​ ۚ تَبۡـتَـغُوۡنَ عَرَضَ الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا فَعِنۡدَ اللّٰهِ مَغَانِمُ كَثِيۡرَةٌ​ ؕ كَذٰلِكَ كُنۡتُمۡ مِّنۡ قَبۡلُ فَمَنَّ اللّٰهُ عَلَيۡكُمۡ فَتَبَـيَّـنُوۡا​ ؕ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرًا‏

   হে বিশ্বাসীগণ, যখন তোমরা আল্লাহর পথে যাত্রা কর, তখন ভালোভাবে যাচাই করে নিও। আর যে ব্যক্তি তোমাদেরকে ‘সালাম’ প্রদান করে,

8. ৪:১৩৪

   مَنۡ كَانَ يُرِيۡدُ ثَوَابَ الدُّنۡيَا فَعِنۡدَ اللّٰهِ ثَوَابُ الدُّنۡيَا وَالۡاٰخِرَةِ​ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ سَمِيۡعًاۢ بَصِيۡرًا‏

   যে ব্যক্তি এ দুনিয়ার পুরস্কার চায়, সে যেন জেনে রাখে আল্লাহর কাছে রয়েছে দুনিয়ার এবং আখিরাতের পুরস্কার । আল্লাহ

9. ৪:১৩৯

   الَّذِيۡنَ يَتَّخِذُوۡنَ الۡـكٰفِرِيۡنَ اَوۡلِيَآءَ مِنۡ دُوۡنِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ​ ؕ اَيَبۡتَغُوۡنَ عِنۡدَهُمُ الۡعِزَّةَ فَاِنَّ الۡعِزَّةَ لِلّٰهِ جَمِيۡعًا ؕ‏

   যারা বিশ্বাসীদেরকে বাদ দিয়ে অবিশ্বাসীদেরকে নিজেদের অভিভাবক (আশ্রয় ও কর্তৃত্বের উৎস) হিসেবে গ্রহণ করে, তারা কি তাদের

10. ৫:৪৩

    وَكَيۡفَ يُحَكِّمُوۡنَكَ وَعِنۡدَهُمُ التَّوۡرٰٮةُ فِيۡهَا حُكۡمُ اللّٰهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوۡنَ مِنۡۢ بَعۡدِ ذٰ لِكَ​ ؕ وَمَاۤ اُولٰٓٮِٕكَ بِالۡمُؤۡمِنِيۡنَ‏ 

    এবং তারা কীভাবে তোমাকে বিচারক মানবে, অথচ তাদের কাছে তাওরাত আছে, যার মধ্যে আল্লাহর বিধান রয়েছে? তারপরও তারা এর পরে মুখ

11. ৫:৫২

    فَتَـرَى الَّذِيۡنَ فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ مَّرَضٌ يُّسَارِعُوۡنَ فِيۡهِمۡ يَقُوۡلُوۡنَ نَخۡشٰٓى اَنۡ تُصِيۡبَـنَا دَآٮِٕرَةٌ​ ؕ فَعَسَى اللّٰهُ اَنۡ يَّاۡتِىَ بِالۡفَتۡحِ اَوۡ اَمۡرٍ مِّنۡ عِنۡدِهٖ فَيُصۡبِحُوۡا عَلٰى مَاۤ اَسَرُّوۡا فِىۡۤ اَنۡفُسِهِمۡ نٰدِمِيۡنَ ؕ‏

    তাই তুমি দেখবে, যাদের অন্তরে রোগ আছে তারা তাদের (ইহুদী-নাসারাদের) মধ্যে দ্রুত ছুটে যায়। তারা বলে, “আমরা আশঙ্কা করি,

12. ৫:৬০

    قُلۡ هَلۡ اُنَـبِّئُكُمۡ بِشَرٍّ مِّنۡ ذٰ لِكَ مَثُوۡبَةً عِنۡدَ اللّٰهِ​ ؕ مَنۡ لَّعَنَهُ اللّٰهُ وَغَضِبَ عَلَيۡهِ وَجَعَلَ مِنۡهُمُ الۡقِرَدَةَ وَالۡخَـنَازِيۡرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوۡتَ​ ؕ اُولٰٓٮِٕكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَّاَضَلُّ عَنۡ سَوَآءِ السَّبِيۡلِ‏ 

    বল: আমি কি তোমাদের জানাব আল্লাহর কাছে প্রতিদান হিসেবে এর চেয়েও অধিক নিকৃষ্ট বিষয়ে? তারা হলো যাদেরকে আল্লাহ তাঁর দয়া হতে

13. ৬:২

    هُوَ الَّذِىۡ خَلَقَكُمۡ مِّنۡ طِيۡنٍ ثُمَّ قَضٰۤى اَجَلًا  ؕ وَاَجَلٌ مُّسَمًّى عِنۡدَهٗ​ ثُمَّ اَنۡـتُمۡ تَمۡتَرُوۡنَ‏

    তিনি যিনি তোমাদের মাটি থেকে সৃষ্টি করেছেন, তারপর তোমাদের জন্য একটি সময়কাল নির্ধারণ করেছেন; এবং সেই সময়কাল আল্লাহর কাছে

14. ৬:৫০

    قُلْ لَّاۤ اَقُوۡلُ لَـكُمۡ عِنۡدِىۡ خَزَآٮِٕنُ اللّٰهِ وَلَاۤ اَعۡلَمُ الۡغَيۡبَ وَلَاۤ اَقُوۡلُ لَـكُمۡ اِنِّىۡ مَلَكٌ​ ۚ اِنۡ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا يُوۡحٰٓى اِلَىَّ​ ؕ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِى الۡاَعۡمٰى وَالۡبَصِيۡرُ​ ؕ اَفَلَا تَتَفَكَّرُوۡنَ‏

    বলো: আমি তোমাদেরকে বলি না যে, আমার কাছে আল্লাহর ধণভান্ডারসমূহ আছে, আর আমি অদৃশ্য জ্ঞান জানি না, এবং আমি তোমাদেরকে বলি

15. ৬:৫৭

    قُلۡ اِنِّىۡ عَلٰى بَيِّنَةٍ مِّنۡ رَّبِّىۡ وَكَذَّبۡتُمۡ بِهٖ​ؕ مَا عِنۡدِىۡ مَا تَسۡتَعۡجِلُوۡنَ بِهٖؕ اِنِ الۡحُكۡمُ اِلَّا لِلّٰهِ​ؕ يَقُصُّ الۡحَـقَّ​ وَهُوَ خَيۡرُ الۡفٰصِلِيۡنَ‏

    বলো: নিশ্চই আমি আমার প্রতিপালকের পক্ষ থেকে সুস্পষ্ট প্রমাণের উপর প্রতিষ্ঠিত, অথচ তোমরা তার উপর মিথ্যারোপ করছ। আমার কাছে

16. ৬:৫৮

    قُلْ لَّوۡ اَنَّ عِنۡدِىۡ مَا تَسۡتَعۡجِلُوۡنَ بِهٖ لَقُضِىَ الۡاَمۡرُ بَيۡنِىۡ وَبَيۡنَكُمۡ​ؕ وَاللّٰهُ اَعۡلَمُ بِالظّٰلِمِيۡنَ‏

    বলো: ‘যদি আমার কাছে থাকতো, যে বিষয়ে তোমরা তাড়াহুড়ো করছ, তবে বিষয়টি আমার ও তোমাদের মাঝে দ্রুতই নিষ্পত্তি হয়ে যেত; আর

17. ৬:৫৯

    ۞ وَعِنۡدَهٗ مَفَاتِحُ الۡغَيۡبِ لَا يَعۡلَمُهَاۤ اِلَّا هُوَ​ؕ وَيَعۡلَمُ مَا فِى الۡبَرِّ وَالۡبَحۡرِ​ؕ وَمَا تَسۡقُطُ مِنۡ وَّرَقَةٍ اِلَّا يَعۡلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِىۡ ظُلُمٰتِ الۡاَرۡضِ وَلَا رَطۡبٍ وَّلَا يَابِسٍ اِلَّا فِىۡ كِتٰبٍ مُّبِيۡنٍ‏ 

    অদৃশ্য বাস্তবতার সমস্ত চাবি তাঁর কাছেই আছে; তিনি ছাড়া কেউ তা জানে না। স্থল ও সমুদ্রে যা কিছু আছে সবই তিনি জানেন। একটি

18. ৬:১০৯

    وَاَقۡسَمُوۡا بِاللّٰهِ جَهۡدَ اَيۡمَانِهِمۡ لَٮِٕنۡ جَآءَتۡهُمۡ اٰيَةٌ لَّيُؤۡمِنُنَّ بِهَا​ ؕ قُلۡ اِنَّمَا الۡاٰيٰتُ عِنۡدَ اللّٰهِ​ وَمَا يُشۡعِرُكُمۙۡ اَنَّهَاۤ اِذَا جَآءَتۡ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ‏

    তারা আল্লাহর নামে জোর দিয়ে শপথ করে যে, যদি তাদের কাছে কোনো নিদর্শন আসে, তবে তারা অবশ্যই ঈমান আনবে। বলো, নিদর্শন তো

19. ৬:১২৪

    وَاِذَا جَآءَتۡهُمۡ اٰيَةٌ قَالُوۡا لَنۡ نُّـؤۡمِنَ حَتّٰى نُؤۡتٰى مِثۡلَ مَاۤ اُوۡتِىَ رُسُلُ اللّٰهِؔ​ۘؕ اَللّٰهُ اَعۡلَمُ حَيۡثُ يَجۡعَلُ رِسٰلَـتَهٗ​ ؕ سَيُصِيۡبُ الَّذِيۡنَ اَجۡرَمُوۡا صَغَارٌ عِنۡدَ اللّٰهِ وَعَذَابٌ شَدِيۡدٌۢ بِمَا كَانُوۡا يَمۡكُرُوۡنَ‏

    আর যখন তাদের কাছে কোনো নিদর্শন আসে, তারা বলে:‘আমরা কখনোই বিশ্বাস করব না, যতক্ষণ না আমাদেরও তেমন কিছু দেওয়া হয়, যেমনটা

20. ৬:১২৭

    ۞ لَهُمۡ دَارُ السَّلٰمِ عِنۡدَ رَبِّهِمۡ​ وَهُوَ وَلِيُّهُمۡ بِمَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ‏

    তাদের জন্য তাদের পালনকর্তার কাছে আছে শান্তির নিবাস। আর তিনি তাদের অভিভাবক, তাদের কর্মের কারণে।

আগের অংশআরও দেখুন

عَنِيد

obstinate / stubborn

বিশেষ্য · ৪ বার

1. ১১:৫৯

   وَتِلۡكَ عَادٌ​ جَحَدُوۡا بِاٰيٰتِ رَبِّهِمۡ وَعَصَوۡا رُسُلَهٗ وَاتَّبَعُوۡۤا اَمۡرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيۡدٍ‏

   আর এরা ছিল ‘আদ জাতি— তারা তাদের প্রতিপালকের নিদর্শনসমূহকে অস্বীকার করেছিল, তাঁর রসূলদের অবাধ্যতা করেছিল, এবং প্রত্যেক

2. ১৪:১৫

   وَاسۡتَفۡتَحُوۡا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيۡدٍۙ‏

   আর তারা বিজয় কামনা করলো, কিন্তু প্রত্যেক একগুঁয়ে অত্যাচারী, দমনকারী, অহংকারী শক্তিশালী ব্যক্তি ব্যর্থ হয়ে গেল।

3. ৫০:২৪

   اَلۡقِيَا فِىۡ جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيۡدٍۙ‏

   (আর বলা হবে:) তোমরা দুজন প্রত্যেক একগুঁয়ে ও প্রবল অস্বীকারকারীকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করো।

4. ৭৪:১৬

   كَلَّا ؕ اِنَّهٗ كَانَ لِاٰيٰتِنَا عَنِيۡدًا ؕ‏

   কখনোই নয়; নিশ্চয়ই সে আমাদের বিধানগুলোর বিরোধিতায় ছিল একগুঁয়ে।