মূলধাতু ج-ي-أ
কুরআনে ২৭৮ বার, ১টি শব্দরূপে
جاءَ
এলো, আসল, এসে পৌঁছাল
ক্রিয়া২৭৮ বার
- ৪৩:৭৮
لَقَدۡ جِئۡنٰكُمۡ بِالۡحَـقِّ وَلٰـكِنَّ اَكۡثَرَكُمۡ لِلۡحَقِّ كٰرِهُوۡنَ
নিশ্চয়ই আমরা তোমাদের কাছে সত্য নিয়ে এসেছি; কিন্তু তোমাদের অধিকাংশই ছিল সত্যের প্রতি বিমূখ।
- ৪৪:১৩
اَنّٰى لَهُمُ الذِّكۡرٰى وَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُوۡلٌ مُّبِيۡنٌۙ
তারা কীভাবে উপদেশ গ্রহণ করবে? আর নিশ্চই তাদের কাছে এসেছিল প্রকাশ্য রাসূল।
- ৪৪:১৭
۞ وَلَقَدۡ فَتَنَّا قَبۡلَهُمۡ قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَ وَ جَآءَهُمۡ رَسُوۡلٌ كَرِيۡمٌۙ
আর অবশ্যই তাদের আগে আমরা ফিরআউনের সম্প্রদায়কে পরীক্ষা করেছিলাম; তাদের কাছে একজন মর্যাদাসম্পন্ন রসূলও এসেছিল।
- ৪৫:১৭
وَاٰتَيۡنٰهُمۡ بَيِّنٰتٍ مِّنَ الۡاَمۡرِ ۚ فَمَا اخۡتَلَفُوۡۤا اِلَّا مِنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ الۡعِلۡمُ ۙ بَغۡيًاۢ بَيۡنَهُمۡؕ اِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِىۡ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ فِيۡمَا كَانُوۡا فِيۡهِ يَخۡتَلِفُوۡنَ
আর আমরা তাদেরকে দিয়েছিলাম সেই নির্দেশাবলীর ব্যাপারে সুস্পষ্ট প্রমাণ। কিন্তু তাদের কাছে জ্ঞান আসার পরই তারা নিজেদের
- ৪৬:৭
وَاِذَا تُتۡلٰى عَلَيۡهِمۡ اٰيٰتُنَا بَيِّنٰتٍ قَالَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا لِلۡحَقِّ لَـمَّا جَآءَهُمۡۙ هٰذَا سِحۡرٌ مُّبِيۡنٌؕ
আর যখন তাদের কাছে আমাদের সুস্পষ্ট বিধানসমূহ পাঠ করা হয়, সত্য তাদের কাছে আসার পর যারা অস্বীকার করেছে তারা বলে: ‘এটি
- ৪৬:২২
قَالُـوۡۤا اَجِئۡتَـنَا لِتَاۡفِكَنَا عَنۡ اٰلِهَـتِنَا ۚ فَاۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَاۤ اِنۡ كُنۡتَ مِنَ الصّٰدِقِيۡنَ
তারা বলেছিল: ‘তুমি কি আমাদের বিধানদাতাদের থেকে আমাদের ফেরাতে এসেছ? তাহলে তুমি আমাদের যে প্রতিশ্রুতি দিচ্ছ, তা নিয়ে এসো,
- ৪৭:১৮
فَهَلۡ يَنۡظُرُوۡنَ اِلَّا السَّاعَةَ اَنۡ تَاۡتِيَهُمۡ بَغۡتَةً ۚ فَقَدۡ جَآءَ اَشۡرَاطُهَا ۚ فَاَنّٰى لَهُمۡ اِذَا جَآءَتۡهُمۡ ذِكۡرٰٮهُمۡ
তবে কি তারা কেবল সেই সময়টিরই অপেক্ষা করছে যে তা তাদের কাছে হঠাৎ এসে পড়ুক? অথচ তার লক্ষণসমূহ ইতোমধ্যে এসে গেছে। অতএব,
- ৪৭:১৮
فَهَلۡ يَنۡظُرُوۡنَ اِلَّا السَّاعَةَ اَنۡ تَاۡتِيَهُمۡ بَغۡتَةً ۚ فَقَدۡ جَآءَ اَشۡرَاطُهَا ۚ فَاَنّٰى لَهُمۡ اِذَا جَآءَتۡهُمۡ ذِكۡرٰٮهُمۡ
তবে কি তারা কেবল সেই সময়টিরই অপেক্ষা করছে যে তা তাদের কাছে হঠাৎ এসে পড়ুক? অথচ তার লক্ষণসমূহ ইতোমধ্যে এসে গেছে। অতএব,
- ৪৯:৬
يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِنۡ جَآءَكُمۡ فَاسِقٌ ۢ بِنَبَاٍ فَتَبَيَّنُوۡۤا اَنۡ تُصِيۡبُوۡا قَوۡمًا ۢ بِجَهَالَةٍ فَتُصۡبِحُوۡا عَلٰى مَا فَعَلۡتُمۡ نٰدِمِيۡنَ
হে যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছ, কোনো দুষ্কৃতিকারী ব্যক্তি যদি তোমাদের কাছে কোনো সংবাদ নিয়ে আসে, তাহলে তা যাচাই করে
- ৫০:২
بَلۡ عَجِبُوۡۤا اَنۡ جَآءَهُمۡ مُّنۡذِرٌ مِّنۡهُمۡ فَقَالَ الۡكٰفِرُوۡنَ هٰذَا شَىۡءٌ عَجِيۡبٌۚ
বরং তারা অবাক হলো যে তাদের মধ্য থেকেই একজন সতর্ককারী তাদের কাছে এসেছে। ফলে স্বীকারকারীরা বলে: “এটি তো এক বিস্ময়কর বিষয়!”
- ৫০:৫
بَلۡ كَذَّبُوۡا بِالۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَهُمۡ فِىۡۤ اَمۡرٍ مَّرِيۡجٍ
বরং যখন সত্য তাদের কাছে এসেছে, তখন তারা তা মিথ্যা প্রতিপন্ন করেছে; ফলে তারা এক অগোছালো অবস্থার মধ্যে রয়েছে। তাই তারা এ
- ৫০:১৯
وَ جَآءَتۡ سَكۡرَةُ الۡمَوۡتِ بِالۡحَـقِّؕ ذٰلِكَ مَا كُنۡتَ مِنۡهُ تَحِيۡدُ
আর মৃত্যুর আচ্ছন্নতা সত্যসহ উপস্থিত হবে। এটাই সেই বিষয়, যা থেকে তুমি পালিয়ে যেতে চাইতে।
- ৫০:২১
وَجَآءَتۡ كُلُّ نَفۡسٍ مَّعَهَا سَآٮِٕقٌ وَّشَهِيۡدٌ
আর প্রত্যেক সত্তা আসবে, তার সঙ্গে থাকবে একজন তাকে এগিয়ে নিয়ে যাবে এবং থাকবে একজন সাক্ষী।
- ৫০:৩৩
مَنۡ خَشِىَ الرَّحۡمٰنَ بِالۡغَيۡبِ وَجَآءَ بِقَلۡبٍ مُّنِيۡبِۙ
যে না দেখেও পরম দয়াময়কে ভয় করত এবং এসেছে প্রত্যাবর্তনশীল অন্তর নিয়ে।
- ৫১:২৬
فَرَاغَ اِلٰٓى اَهۡلِهٖ فَجَآءَ بِعِجۡلٍ سَمِيۡنٍۙ
অতঃপর সে নিঃশব্দে তাঁর পরিবারের কাছে গেল এবং একটি হৃষ্টপুষ্ট বাছুর নিয়ে এল।
- ৫৩:২৩
اِنۡ هِىَ اِلَّاۤ اَسۡمَآءٌ سَمَّيۡتُمُوۡهَاۤ اَنۡتُمۡ وَاٰبَآؤُكُمۡ مَّاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ بِهَا مِنۡ سُلۡطٰنٍؕ اِنۡ يَّتَّبِعُوۡنَ اِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهۡوَى الۡاَنۡفُسُۚ وَلَقَدۡ جَآءَهُمۡ مِّنۡ رَّبِّهِمُ الۡهُدٰىؕ
এগুলো তো কেবল কিছু নাম, যেগুলোর নাম তোমরা এবং তোমাদের পূর্বপুরুষরা রেখেছ। এগুলোর পক্ষে আল্লাহ কোনো প্রমাণ অবতীর্ণ
- ৫৪:৪
وَلَقَدۡ جَآءَهُمۡ مِّنَ الۡاَنۡۢبَآءِ مَا فِيۡهِ مُزۡدَجَرٌۙ
আর অবশ্যই তাদের কাছে এমন গুরুত্বপূর্ণ সংবাদ এসেছে, যার মধ্যে রয়েছে সতর্ক বার্তা,
- ৫৪:৪১
وَلَقَدۡ جَآءَ اٰلَ فِرۡعَوۡنَ النُّذُرُۚ
আর অবশ্যই ফিরআউনের লোকজনের কাছেও সতর্কবার্তাগুলো এসেছিল।
- ৫৭:১৪
يُنَادُوۡنَهُمۡ اَلَمۡ نَكُنۡ مَّعَكُمۡؕ قَالُوۡا بَلٰى وَلٰـكِنَّكُمۡ فَتَنۡتُمۡ اَنۡفُسَكُمۡ وَ تَرَبَّصۡتُمۡ وَارۡتَبۡتُمۡ وَغَرَّتۡكُمُ الۡاَمَانِىُّ حَتّٰى جَآءَ اَمۡرُ اللّٰهِ وَ غَرَّكُمۡ بِاللّٰهِ الۡغَرُوۡرُ
তারা তাদের ডেকে বলবে: “আমরা কি তোমাদের সঙ্গে ছিলাম না?” তারা বলবে: “হ্যাঁ, ছিলে; কিন্তু তোমরা নিজেদেরই পরীক্ষার মধ্যে
- ৫৮:৮
اَلَمۡ تَرَ اِلَى الَّذِيۡنَ نُهُوۡا عَنِ النَّجۡوٰى ثُمَّ يَعُوۡدُوۡنَ لِمَا نُهُوۡا عَنۡهُ وَيَتَنٰجَوۡنَ بِالۡاِثۡمِ وَالۡعُدۡوَانِ وَمَعۡصِيَتِ الرَّسُوۡلِ وَاِذَا جَآءُوۡكَ حَيَّوۡكَ بِمَا لَمۡ يُحَيِّكَ بِهِ اللّٰهُۙ وَيَقُوۡلُوۡنَ فِىۡۤ اَنۡفُسِهِمۡ لَوۡلَا يُعَذِّبُنَا اللّٰهُ بِمَا نَقُوۡلُؕ حَسۡبُهُمۡ جَهَنَّمُۚ يَصۡلَوۡنَهَاۚ فَبِئۡسَ الۡمَصِيۡرُ
তুমি কি তাদের প্রতি লক্ষ্য করোনি, যাদের গোপন আলাপ থেকে নিষেধ করা হয়েছিল? তারপরও তারা যে বিষয় থেকে নিষেধ করা হয়েছিল,