মূলধাতু ن-ف-خ
কুরআনে ২০ বার, ২টি শব্দরূপে
نَفَخَ
ক্রিয়া১৯ বার
- ৩:৪৯
وَرَسُوۡلًا اِلٰى بَنِىۡۤ اِسۡرٰٓءِيۡلَ ۙ اَنِّىۡ قَدۡ جِئۡتُكُمۡ بِاٰيَةٍ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ ۙۚ اَنِّىۡۤ اَخۡلُقُ لَـكُمۡ مِّنَ الطِّيۡنِ كَهَیْـــَٔةِ الطَّيۡرِ فَاَنۡفُخُ فِيۡهِ فَيَكُوۡنُ طَيۡرًاۢ بِاِذۡنِ اللّٰهِۚ وَاُبۡرِئُ الۡاَكۡمَهَ وَالۡاَبۡرَصَ وَاُحۡىِ الۡمَوۡتٰى بِاِذۡنِ اللّٰهِۚ وَ اُنَبِّئُكُمۡ بِمَا تَاۡكُلُوۡنَ وَمَا تَدَّخِرُوۡنَۙ فِىۡ بُيُوۡتِكُمۡؕ اِنَّ فِىۡ ذٰ لِكَ لَاٰيَةً لَّـكُمۡ اِنۡ كُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَۚ
এবং (নিযুক্ত করবেন) ইসরাইলী বংশধরদের প্রতি একজন রাসূল হিসেবে, (সে বলবে) নিশ্চয়ই আমি তোমাদের প্রতিপালকের পক্ষ থেকে একটি
- ৫:১১০
اِذۡ قَالَ اللّٰهُ يٰعِيۡسَى ابۡنَ مَرۡيَمَ اذۡكُرۡ نِعۡمَتِىۡ عَلَيۡكَ وَعَلٰى وَالِدَتِكَ ۘ اِذۡ اَيَّدتُّكَ بِرُوۡحِ الۡقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِىۡ الۡمَهۡدِ وَكَهۡلًا ۚ وَاِذۡ عَلَّمۡتُكَ الۡـكِتٰبَ وَالۡحِكۡمَةَ وَالتَّوۡرٰٮةَ وَالۡاِنۡجِيۡلَ ۚ وَاِذۡ تَخۡلُقُ مِنَ الطِّيۡنِ كَهَيۡــَٔـةِ الطَّيۡرِ بِاِذۡنِىۡ فَتَـنۡفُخُ فِيۡهَا فَتَكُوۡنُ طَيۡرًۢا بِاِذۡنِىۡ وَ تُبۡرِئُ الۡاَكۡمَهَ وَالۡاَبۡرَصَ بِاِذۡنِىۡ ۚ وَاِذۡ تُخۡرِجُ الۡمَوۡتٰى بِاِذۡنِىۡ ۚ وَاِذۡ كَفَفۡتُ بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ عَنۡكَ اِذۡ جِئۡتَهُمۡ بِالۡبَيِّنٰتِ فَقَالَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡهُمۡ اِنۡ هٰذَاۤ اِلَّا سِحۡرٌ مُّبِيۡنٌ
যখন আল্লাহ বলেছিলেন, হে মারইয়ামের পুত্র ঈসা, তুমি স্মরণ কর তোমার উপর এবং তোমার মাতার উপর আমার অনুগ্রহের কথা, যখন আমি
- ৬:৭৩
وَهُوَ الَّذِىۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ بِالۡحَـقِّؕ وَيَوۡمَ يَقُوۡلُ كُنۡ فَيَكُوۡنُؕ قَوۡلُهُ الۡحَـقُّ ؕ وَلَهُ الۡمُلۡكُ يَوۡمَ يُنۡفَخُ فِى الصُّوۡرِ ؕ عٰلِمُ الۡغَيۡبِ وَ الشَّهَادَةِ ؕ وَهُوَ الۡحَكِيۡمُ الۡخَبِيۡرُ
আর তিনিই সেই স্বত্ত্বা, যিনি আকাশসমূহ ও পৃথিবীকে যথাযথভাবে সৃষ্টি করেছেন। এবং যেদিন তিনি বলবেন: ‘হও’, তখনই তা হয়ে যাবে;
- ১৫:২৯
فَاِذَا سَوَّيۡتُهٗ وَنَفَخۡتُ فِيۡهِ مِنۡ رُّوۡحِىۡ فَقَعُوۡا لَهٗ سٰجِدِيۡنَ
অতঃপর যখন আমি তাকে সম্পূর্ণরূপে গঠন করব এবং তার মধ্যে আমার জীবন-শক্তি (রুহ) প্রবেশ করাব, তখন তোমরা তার জন্য আমার আদেশকে
- ১৮:৯৬
اٰتُوۡنِىۡ زُبَرَ الۡحَدِيۡدِ ؕ حَتّٰٓى اِذَا سَاوٰى بَيۡنَ الصَّدَفَيۡنِ قَالَ انْـفُخُوۡا ؕ حَتّٰٓى اِذَا جَعَلَهٗ نَارًا ۙ قَالَ اٰتُوۡنِىۡۤ اُفۡرِغۡ عَلَيۡهِ قِطۡرًا ؕ
তোমরা আমাকে লোহার বড় বড় টুকরো এনে দাও। অবশেষে যখন সে দুই পাহাড়ের ফাকা জায়গা সমান হলো, সে বলল: ‘তোমরা হাপরে দম দাও (ফুঁ
- ১৮:৯৯
۞ وَتَرَكۡنَا بَعۡضَهُمۡ يَوۡمَٮِٕذٍ يَّمُوۡجُ فِىۡ بَعۡضٍ وَّنُفِخَ فِى الصُّوۡرِ فَجَمَعۡنٰهُمۡ جَمۡعًا ۙ
আর সেদিন আমরা তাদের কাউকে এমনভাবে ছেড়ে দেব যে তারা একে অপরের মধ্যে ঢেউয়ের মতো অস্থিরভাবে আছড়ে পড়বে; আর শিঙ্গায় ফুঁ
- ২০:১০২
يَّوۡمَ يُنۡفَخُ فِى الصُّوۡرِ وَنَحۡشُرُ الۡمُجۡرِمِيۡنَ يَوۡمَٮِٕذٍ زُرۡقًا ۖ ۚ
যেদিন শিঙ্গায় ফুঁ দেওয়া হবে, আর সেদিন আমরা অপরাধীদের আতঙ্কে নিলাভ চক্ষু বিশিষ্ট (দৃষ্টিহীন) অবস্থায় সমবেত করব।
- ২১:৯১
وَالَّتِىۡۤ اَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَـنَفَخۡنَا فِيۡهَا مِنۡ رُّوۡحِنَا وَ جَعَلۡنٰهَا وَابۡنَهَاۤ اٰيَةً لِّـلۡعٰلَمِيۡنَ
আর সেই নারী (মরিয়ম) যিনি তাঁর সতীত্ব রক্ষা করেছিলেন, অতঃপর আমরা তার মধ্যে আমাদের রূহ থেকে ফুঁ দিলাম এবং তাকে ও তার
- ২৩:১০১
فَاِذَا نُفِخَ فِى الصُّوۡرِ فَلَاۤ اَنۡسَابَ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَٮِٕذٍ وَّلَا يَتَسَآءَلُوۡنَ
অতঃপর যখন শিঙ্গায় ফুঁ দেওয়া হবে, সেদিন তাদের মধ্যে কোনো আত্মীয়তার সম্পর্ক থাকবে না, এবং তারা পরস্পরকে কোনো জিজ্ঞাসাও
- ২৭:৮৭
وَيَوۡمَ يُنۡفَخُ فِىۡ الصُّوۡرِ فَفَزِعَ مَنۡ فِىۡ السَّمٰوٰتِ وَمَنۡ فِى الۡاَرۡضِ اِلَّا مَنۡ شَآءَ اللّٰهُؕ وَكُلٌّ اَتَوۡهُ دٰخِرِيۡنَ
আর যেদিন শিঙ্গায় ফুঁ দেওয়া হবে, তখন আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যারা আছে তারা আতঙ্কিত হবে, তবে যাদেরকে আল্লাহ উপযুক্ত মনে
- ৩২:৯
ثُمَّ سَوّٰٮهُ وَنَفَخَ فِيۡهِ مِنۡ رُّوۡحِهٖ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمۡعَ وَالۡاَبۡصَارَ وَالۡاَفۡـــِٕدَةَ ؕ قَلِيۡلًا مَّا تَشۡكُرُوۡنَ
তারপর তিনি তাকে পূর্ণাঙ্গ রূপ দিলেন এবং তার মধ্যে তাঁর রূহ থেকে সঞ্চার করলেন; আর তোমাদেরকে দিলেন শ্রবণশক্তি,
- ৩৬:৫১
وَنُفِخَ فِى الصُّوۡرِ فَاِذَا هُمۡ مِّنَ الۡاَجۡدَاثِ اِلٰى رَبِّهِمۡ يَنۡسِلُوۡنَ
আর শিঙ্গায় ফুঁ দেওয়া হলো; তখনই তারা কবরসমূহ থেকে তাদের প্রতিপালকের দিকে দ্রুত অগ্রসর হতে লাগল।
- ৩৮:৭২
فَاِذَا سَوَّيۡتُهٗ وَنَفَخۡتُ فِيۡهِ مِنۡ رُّوۡحِىۡ فَقَعُوۡا لَهٗ سٰجِدِيۡنَ
অতঃপর যখন আমি তাকে সুষমভাবে গঠন করব এবং তার মধ্যে আমার থেকে রূহ সঞ্চারিত করব, তখন তোমরা নত হয়ে তাকে মেনে নিবে।
- ৩৯:৬৮
وَنُفِخَ فِى الصُّوۡرِ فَصَعِقَ مَنۡ فِى السَّمٰوٰتِ وَمَنۡ فِى الۡاَرۡضِ اِلَّا مَنۡ شَآءَ اللّٰهُ ؕ ثُمَّ نُفِخَ فِيۡهِ اُخۡرٰى فَاِذَا هُمۡ قِيَامٌ يَّنۡظُرُوۡنَ
আর শিঙায় ফুঁ দেওয়া হবে; ফলে আকাশসমূহে ও পৃথিবীতে যারা আছে তারা অচেতন হয়ে পড়বে, তবে আল্লাহ যাদের ইচ্ছা করেন তারা
- ৩৯:৬৮
وَنُفِخَ فِى الصُّوۡرِ فَصَعِقَ مَنۡ فِى السَّمٰوٰتِ وَمَنۡ فِى الۡاَرۡضِ اِلَّا مَنۡ شَآءَ اللّٰهُ ؕ ثُمَّ نُفِخَ فِيۡهِ اُخۡرٰى فَاِذَا هُمۡ قِيَامٌ يَّنۡظُرُوۡنَ
আর শিঙায় ফুঁ দেওয়া হবে; ফলে আকাশসমূহে ও পৃথিবীতে যারা আছে তারা অচেতন হয়ে পড়বে, তবে আল্লাহ যাদের ইচ্ছা করেন তারা
- ৫০:২০
وَنُفِخَ فِى الصُّوۡرِ ؕ ذٰ لِكَ يَوۡمُ الۡوَعِيۡدِ
আর শিঙায় ফুঁ দেওয়া হবে; এটিই সেই দিন, যার ভয় দেখানো হত।
- ৬৬:১২
وَمَرۡيَمَ ابۡنَتَ عِمۡرٰنَ الَّتِىۡۤ اَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيۡهِ مِنۡ رُّوۡحِنَا وَصَدَّقَتۡ بِكَلِمٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهٖ وَكَانَتۡ مِنَ الۡقٰنِتِيۡنَ
এবং ইমরানের কন্যা মারইয়ামের (দৃষ্টান্তও দিয়েছেন), যে তাঁর লজ্জাস্থান সুরক্ষিত রেখেছিল। অতঃপর আমরা তার মধ্যে আমাদের
- ৬৯:১৩
فَاِذَا نُفِخَ فِى الصُّوۡرِ نَفۡخَةٌ وَّاحِدَةٌ ۙ
অতঃপর যখন শিঙ্গায় একবার মাত্র ফুঁ দেওয়া হবে...
- ৭৮:১৮
يَّوۡمَ يُنۡفَخُ فِى الصُّوۡرِ فَتَاۡتُوۡنَ اَفۡوَاجًا ۙ
যেদিন শিঙ্গায় ফুঁ দেওয়া হবে, সেদিন তোমরা দলে দলে এসে উপস্থিত হবে।
نَفْخَة
ফুক
বিশেষ্য১ বার
- ৬৯:১৩
فَاِذَا نُفِخَ فِى الصُّوۡرِ نَفۡخَةٌ وَّاحِدَةٌ ۙ
অতঃপর যখন শিঙ্গায় একবার মাত্র ফুঁ দেওয়া হবে...