মূলধাতু ج-ي-أ
কুরআনে ২৭৮ বার, ১টি শব্দরূপে
جاءَ
এলো, আসল, এসে পৌঁছাল
ক্রিয়া২৭৮ বার
- ১২:৫০
وَقَالَ الۡمَلِكُ ائۡتُوۡنِىۡ بِهٖۚ فَلَمَّا جَآءَهُ الرَّسُوۡلُ قَالَ ارۡجِعۡ اِلٰى رَبِّكَ فَسۡــَٔلۡهُ مَا بَالُ النِّسۡوَةِ الّٰتِىۡ قَطَّعۡنَ اَيۡدِيَهُنَّؕ اِنَّ رَبِّىۡ بِكَيۡدِهِنَّ عَلِيۡمٌ
আর রাজা (সব শুনে) বলল: ‘তাকে আমার কাছে নিয়ে আসো।’ অতঃপর যখন দূত তার কাছে এলো, সে বলল: ‘তোমার মনিবের কাছে ফিরে যাও এবং
- ১২:৫৮
وَجَآءَ اِخۡوَةُ يُوۡسُفَ فَدَخَلُوۡا عَلَيۡهِ فَعَرَفَهُمۡ وَهُمۡ لَهٗ مُنۡكِرُوۡنَ
এবং ইউসুফের ভাইয়েরা এলো, অতঃপর তারা তার কাছে উপস্থিত হলো; তিনি তাদের চিনলেন, কিন্তু তারা তাকে চিনতে পারল না।
- ১২:৭২
قَالُوۡا نَفۡقِدُ صُوَاعَ الۡمَلِكِ وَلِمَنۡ جَآءَ بِهٖ حِمۡلُ بَعِيۡرٍ وَّاَنَا بِهٖ زَعِيۡمٌ
তারা বলল: আমরা রাজার পানপাত্র হারিয়ে ফেলেছি। আর যে ব্যক্তি তা নিয়ে আসবে, তার জন্য একটি উটের বোঝা (পুরস্কার) রয়েছে, এবং
- ১২:৭৩
قَالُوۡا تَاللّٰهِ لَـقَدۡ عَلِمۡتُمۡ مَّا جِئۡنَا لِـنُفۡسِدَ فِى الۡاَرۡضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِيۡنَ
তারা বলল: আল্লাহর কসম, তোমরা তো অবশ্যই জানো, আমরা দেশে কোনো বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করতে আসিনি, এবং আমরা কখনো চোর ছিলাম না।
- ১২:৮৮
فَلَمَّا دَخَلُوۡا عَلَيۡهِ قَالُوۡا يٰۤاَيُّهَا الۡعَزِيۡزُ مَسَّنَا وَاَهۡلَنَا الضُّرُّ وَجِئۡنَا بِبِضَاعَةٍ مُّزۡجٰٮةٍ فَاَوۡفِ لَنَا الۡكَيۡلَ وَتَصَدَّقۡ عَلَيۡنَاؕ اِنَّ اللّٰهَ يَجۡزِى الۡمُتَصَدِّقِيۡنَ
তারা যখন তার কাছে প্রবেশ করল, তারা বলল: হে সম্মানিত ব্যক্তি, আমাদের ও আমাদের পরিবারের উপর কঠিন দুর্ভোগ নেমে এসেছে। আমরা
- ১২:৯৬
فَلَمَّاۤ اَنۡ جَآءَ الۡبَشِيۡرُ اَلۡقٰٮهُ عَلٰى وَجۡهِهٖ فَارۡتَدَّ بَصِيۡرًا ؕۚ قَالَ اَلَمۡ اَقُل لَّـكُمۡ ۚ ۙ اِنِّىۡۤ اَعۡلَمُ مِنَ اللّٰهِ مَا لَا تَعۡلَمُوۡنَ
যখন সুসংবাদবাহক এসে পৌঁছল, সে (ইউসুফের জামা) তার মুখে রাখল, তখন সে আবার দৃষ্টিশক্তি ফিরে পেল। তিনি বললেন: আমি কি
- ১২:১০০
وَرَفَعَ اَبَوَيۡهِ عَلَى الۡعَرۡشِ وَخَرُّوۡا لَهٗ سُجَّدًاۚ وَقَالَ يٰۤاَبَتِ هٰذَا تَاۡوِيۡلُ رُءۡيَاىَ مِنۡ قَبۡلُ قَدۡ جَعَلَهَا رَبِّىۡ حَقًّاؕ وَقَدۡ اَحۡسَنَ بِىۡۤ اِذۡ اَخۡرَجَنِىۡ مِنَ السِّجۡنِ وَجَآءَ بِكُمۡ مِّنَ الۡبَدۡوِ مِنۡۢ بَعۡدِ اَنۡ نَّزَغَ الشَّيۡطٰنُ بَيۡنِىۡ وَبَيۡنَ اِخۡوَتِىۡؕ اِنَّ رَبِّىۡ لَطِيۡفٌ لِّمَا يَشَآءُؕ اِنَّهٗ هُوَ الۡعَلِيۡمُ الۡحَكِيۡمُ
আর তিনি তার পিতা-মাতাকে সিংহাসনের উপর উঠালেন, এবং তারা সবাই তার জন্য নতজানু হলো। সে বলল: হে আমার পিতা! এটাই আমার আগের
- ১২:১১০
حَتّٰۤى اِذَا اسۡتَيۡــَٔسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوۡۤا اَنَّهُمۡ قَدۡ كُذِبُوۡا جَآءَهُمۡ نَصۡرُنَا ۙ فَـنُجِّىَ مَنۡ نَّشَآءُ ؕ وَلَا يُرَدُّ بَاۡسُنَا عَنِ الۡقَوۡمِ الۡمُجۡرِمِيۡنَ
অবশেষে যখন রাসূলগণ নিরাশ হয়ে গেলেন এবং তারা ধারণা করলেন যে তাদেরকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করা হয়েছে, তখন তাদের কাছে আমাদের
- ১৩:৩৭
وَكَذٰلِكَ اَنۡزَلۡنٰهُ حُكۡمًا عَرَبِيًّا ؕ وَلَٮِٕنِ اتَّبَعۡتَ اَهۡوَآءَهُمۡ بَعۡدَ مَا جَآءَكَ مِنَ الۡعِلۡمِۙ مَا لَـكَ مِنَ اللّٰهِ مِنۡ وَّلِىٍّ وَّلَا وَاقٍ
এভাবেই আমরা একে বিধান হিসেবে আরবী ভাষায় অবতীর্ণ করেছি। আর যদি তোমার কাছে জ্ঞান আসার পরও তুমি তাদের খেয়াল-খুশি অনুসরণ
- ১৪:৯
اَلَمۡ يَاۡتِكُمۡ نَبَـؤُا الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِكُمۡ قَوۡمِ نُوۡحٍ وَّعَادٍ وَّثَمُوۡدَ ۛؕ وَالَّذِيۡنَ مِنۡۢ بَعۡدِهِمۡ ۛؕ لَا يَعۡلَمُهُمۡ اِلَّا اللّٰهُؕ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُمۡ بِالۡبَيِّنٰتِ فَرَدُّوۡۤا اَيۡدِيَهُمۡ فِىۡۤ اَفۡوَاهِهِمۡ وَقَالُوۡۤا اِنَّا كَفَرۡنَا بِمَاۤ اُرۡسِلۡـتُمۡ بِهٖ وَاِنَّا لَفِىۡ شَكٍّ مِّمَّا تَدۡعُوۡنَـنَاۤ اِلَيۡهِ مُرِيۡبٍ
তোমাদের কাছে কি তাদের খবর পৌঁছেনি যারা তোমাদের আগে ছিল, নূহের জাতি, আদ ও সামূদ এবং তাদের পরবর্তীরা, যাদেরকে আল্লাহ ছাড়া
- ১৫:৬১
فَلَمَّا جَآءَ اٰلَ لُوۡطِ ۨالۡمُرۡسَلُوۡنَۙ
অতঃপর যখন প্রেরিতরা (ফেরেশতারা) লুতের পরিবারের কাছে এলো,
- ১৫:৬৩
قَالُوۡا بَلۡ جِئۡنٰكَ بِمَا كَانُوۡا فِيۡهِ يَمۡتَرُوۡنَ
তারা বলল: ‘বরং আমরা তোমার কাছে সেই বিষয় নিয়ে এসেছি, যেটা নিয়ে তারা সন্দেহ করত।’
- ১৫:৬৭
وَجَآءَ اَهۡلُ الۡمَدِيۡنَةِ يَسۡتَـبۡشِرُوۡنَ
আর নগরবাসী উল্লসিত হয়ে উপস্থিত হল।
- ১৬:৬১
وَلَوۡ يُؤَاخِذُ اللّٰهُ النَّاسَ بِظُلۡمِهِمۡ مَّا تَرَكَ عَلَيۡهَا مِنۡ دَآبَّةٍ وَّلٰـكِنۡ يُّؤَخِّرُهُمۡ اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّىۚ فَاِذَا جَآءَ اَجَلُهُمۡ لَا يَسۡتَـاۡخِرُوۡنَ سَاعَةً وَّلَا يَسۡتَقۡدِمُوۡنَ
যদি আল্লাহ মানুষের অন্যায়ের কারণে তাদের পাকড়াও করতেন, তাহলে পৃথিবীতে কোনো প্রাণীই অবশিষ্ট
- ১৬:৮৯
وَيَوۡمَ نَـبۡعَثُ فِىۡ كُلِّ اُمَّةٍ شَهِيۡدًا عَلَيۡهِمۡ مِّنۡ اَنۡفُسِهِمۡ وَجِئۡنَا بِكَ شَهِيۡدًا عَلٰى هٰٓؤُلَاۤءِ ؕ وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ الۡـكِتٰبَ تِبۡيَانًا لِّـكُلِّ شَىۡءٍ وَّ هُدًى وَّرَحۡمَةً وَّبُشۡرٰى لِلۡمُسۡلِمِيۡنَ
আর যেদিন আমরা প্রত্যেক জাতির মধ্যে তাদের বিরুদ্ধে তাদেরই মধ্য থেকে একজন সাক্ষী দাঁড় করাবো, আর তোমাকে নিয়ে আসবো এদের
- ১৬:১১৩
وَلَـقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُوۡلٌ مِّنۡهُمۡ فَكَذَّبُوۡهُ فَاَخَذَهُمُ الۡعَذَابُ وَهُمۡ ظٰلِمُوۡنَ
নিশ্চয়ই তাদের কাছে তাদের মধ্য থেকেই একজন রাসূল এসেছিল, কিন্তু তারা তার উপর মিথ্যারোপ করল। ফলে শাস্তি তাদেরকে পাকড়াও
- ১৭:৫
فَاِذَا جَآءَ وَعۡدُ اُوۡلٰٮهُمَا بَعَثۡنَا عَلَيۡكُمۡ عِبَادًا لَّنَاۤ اُولِىۡ بَاۡسٍ شَدِيۡدٍ فَجَاسُوۡا خِلٰلَ الدِّيَارِ ؕ وَكَانَ وَعۡدًا مَّفۡعُوۡلًا
অতঃপর যখন সেই দুইটির প্রথমটির প্রতিশ্রুত সময় উপস্থিত হলো, তখন আমরা তোমাদের বিরুদ্ধে আমাদের প্রবল শক্তিধর কিছু বান্দাকে
- ১৭:৭
اِنۡ اَحۡسَنۡتُمۡ اَحۡسَنۡتُمۡ لِاَنۡفُسِكُمۡ وَاِنۡ اَسَاۡتُمۡ فَلَهَا ؕ فَاِذَا جَآءَ وَعۡدُ الۡاٰخِرَةِ لِيَسُـوْۤءا وُجُوۡهَكُمۡ وَلِيَدۡخُلُوا الۡمَسۡجِدَ كَمَا دَخَلُوۡهُ اَوَّلَ مَرَّةٍ وَّلِيُتَبِّرُوۡا مَا عَلَوۡا تَتۡبِيۡرًا
যদি তোমরা ভালো কাজ করে থাকো, তবে যা ভালো কাজ করো তা তোমাদের নিজেদের জন্য; আর যদি মন্দ কাজ করে থাকো, তাও তোমাদের নিজেদের
- ১৭:৮১
وَقُلۡ جَآءَ الۡحَـقُّ وَزَهَقَ الۡبَاطِلُؕ اِنَّ الۡبَاطِلَ كَانَ زَهُوۡقًا
আর বল: সত্য এসে গেছে আর অসত্য বিলুপ্ত হয়েছে; নিশ্চয়ই অসত্য এমনই, তা বিলুপ্ত হওয়ারই।
- ১৭:৯৪
وَمَا مَنَعَ النَّاسَ اَنۡ يُّؤۡمِنُوۡۤا اِذۡ جَآءَهُمُ الۡهُدٰٓى اِلَّاۤ اَنۡ قَالُـوۡۤا اَبَعَثَ اللّٰهُ بَشَرًا رَّسُوۡلًا
আর যখন তাদের কাছে পথনির্দেশ এসেছে, মানুষকে বিশ্বাস স্থাপন করা থেকে আর কিছুই বাধা দেয়নি, শুধু এই কথা ছাড়া যে তারা