মূলধাতু ن-ف-س
কুরআনে ২৯৮ বার, ৪টি শব্দরূপে
نَفْس
নিজ / স্বয়ং, ব্যক্তি / সত্তা, প্রাণ / আত্মা
বিশেষ্য২৯৫ বার
- ২৪:৬
وَالَّذِيۡنَ يَرۡمُوۡنَ اَزۡوَاجَهُمۡ وَلَمۡ يَكُنۡ لَّهُمۡ شُهَدَآءُ اِلَّاۤ اَنۡفُسُهُمۡ فَشَهَادَةُ اَحَدِهِمۡ اَرۡبَعُ شَهٰدٰتٍۭ بِاللّٰهِۙ اِنَّهٗ لَمِنَ الصّٰدِقِيۡنَ
যারা নিজেদের স্ত্রীদের (ব্যভিচারের) অপবাদ দেয়, আর তাদের নিজেদের ছাড়া অন্য কোনো সাক্ষী থাকে না, তাহলে তাদের প্রত্যেকের
- ২৪:১২
لَوۡلَاۤ اِذۡ سَمِعۡتُمُوۡهُ ظَنَّ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ وَالۡمُؤۡمِنٰتُ بِاَنۡفُسِهِمۡ خَيۡرًاۙ وَّقَالُوۡا هٰذَاۤ اِفۡكٌ مُّبِيۡنٌ
যখন তোমরা তা শুনলে, তখন কেন বিশ্বাসী পুরুষ ও বিশ্বাসী নারীরা নিজেদের সম্পর্কে ভালো ধারণা করল না এবং বলল না যে, ‘এটি
- ২৪:৬১
لَـيۡسَ عَلَى الۡاَعۡمٰى حَرَجٌ وَّلَا عَلَى الۡاَعۡرَجِ حَرَجٌ وَّلَا عَلَى الۡمَرِيۡضِ حَرَجٌ وَّلَا عَلٰٓى اَنۡفُسِكُمۡ اَنۡ تَاۡكُلُوۡا مِنۡۢ بُيُوۡتِكُمۡ اَوۡ بُيُوۡتِ اٰبَآٮِٕكُمۡ اَوۡ بُيُوۡتِ اُمَّهٰتِكُمۡ اَوۡ بُيُوۡتِ اِخۡوَانِكُمۡ اَوۡ بُيُوۡتِ اَخَوٰتِكُمۡ اَوۡ بُيُوۡتِ اَعۡمَامِكُمۡ اَوۡ بُيُوۡتِ عَمّٰتِكُمۡ اَوۡ بُيُوۡتِ اَخۡوَالِكُمۡ اَوۡ بُيُوۡتِ خٰلٰتِكُمۡ اَوۡ مَا مَلَكۡتُمۡ مَّفَاتِحَهٗۤ اَوۡ صَدِيۡقِكُمۡؕ لَـيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ اَنۡ تَاۡكُلُوۡا جَمِيۡعًا اَوۡ اَشۡتَاتًا ؕ فَاِذَا دَخَلۡتُمۡ بُيُوۡتًا فَسَلِّمُوۡا عَلٰٓى اَنۡفُسِكُمۡ تَحِيَّةً مِّنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ مُبٰرَكَةً طَيِّبَةً ؕ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَـكُمُ الۡاٰيٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُوۡنَ
অন্ধ ব্যক্তির জন্য কোনো দোষ নেই, খোঁড়া ব্যক্তির জন্য কোনো দোষ নেই, অসুস্থ ব্যক্তির জন্য কোনো দোষ নেই, এবং তোমাদের
- ২৪:৬১
لَـيۡسَ عَلَى الۡاَعۡمٰى حَرَجٌ وَّلَا عَلَى الۡاَعۡرَجِ حَرَجٌ وَّلَا عَلَى الۡمَرِيۡضِ حَرَجٌ وَّلَا عَلٰٓى اَنۡفُسِكُمۡ اَنۡ تَاۡكُلُوۡا مِنۡۢ بُيُوۡتِكُمۡ اَوۡ بُيُوۡتِ اٰبَآٮِٕكُمۡ اَوۡ بُيُوۡتِ اُمَّهٰتِكُمۡ اَوۡ بُيُوۡتِ اِخۡوَانِكُمۡ اَوۡ بُيُوۡتِ اَخَوٰتِكُمۡ اَوۡ بُيُوۡتِ اَعۡمَامِكُمۡ اَوۡ بُيُوۡتِ عَمّٰتِكُمۡ اَوۡ بُيُوۡتِ اَخۡوَالِكُمۡ اَوۡ بُيُوۡتِ خٰلٰتِكُمۡ اَوۡ مَا مَلَكۡتُمۡ مَّفَاتِحَهٗۤ اَوۡ صَدِيۡقِكُمۡؕ لَـيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ اَنۡ تَاۡكُلُوۡا جَمِيۡعًا اَوۡ اَشۡتَاتًا ؕ فَاِذَا دَخَلۡتُمۡ بُيُوۡتًا فَسَلِّمُوۡا عَلٰٓى اَنۡفُسِكُمۡ تَحِيَّةً مِّنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ مُبٰرَكَةً طَيِّبَةً ؕ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَـكُمُ الۡاٰيٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُوۡنَ
অন্ধ ব্যক্তির জন্য কোনো দোষ নেই, খোঁড়া ব্যক্তির জন্য কোনো দোষ নেই, অসুস্থ ব্যক্তির জন্য কোনো দোষ নেই, এবং তোমাদের
- ২৫:৩
وَاتَّخَذُوۡا مِنۡ دُوۡنِهٖۤ اٰلِهَةً لَّا يَخۡلُقُوۡنَ شَيۡـًٔـا وَّهُمۡ يُخۡلَقُوۡنَ وَلَا يَمۡلِكُوۡنَ لِاَنۡفُسِهِمۡ ضَرًّا وَّلَا نَفۡعًا وَّلَا يَمۡلِكُوۡنَ مَوۡتًا وَّلَا حَيٰوةً وَّلَا نُشُوۡرًا
আর তারা তাঁকে বাদ দিয়ে এমন বিধানদাতা গ্রহণ করেছে, যারা কিছুই সৃষ্টি করতে পারে না; বরং তারা নিজেরাই সৃষ্ট। তারা নিজেদের
- ২৫:২১
۞ وَقَالَ الَّذِيۡنَ لَا يَرۡجُوۡنَ لِقَآءَنَا لَوۡلَاۤ اُنۡزِلَ عَلَيۡنَا الۡمَلٰٓٮِٕكَةُ اَوۡ نَرٰى رَبَّنَا ؕ لَـقَدِ اسۡتَكۡبَرُوۡا فِىۡۤ اَنۡفُسِهِمۡ وَعَتَوۡ عُتُوًّا كَبِيۡرًا
আর যারা আমাদের সাক্ষাৎ প্রত্যাশা করে না তারা বলবে: ‘কেন আমাদের উপর ফেরেশতাদের অবতীর্ণ করা হলো না, অথবা আমরা কেন আমাদের
- ২৫:৬৮
وَالَّذِيۡنَ لَا يَدۡعُوۡنَ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ وَلَا يَقۡتُلُوۡنَ النَّفۡسَ الَّتِىۡ حَرَّمَ اللّٰهُ اِلَّا بِالۡحَـقِّ وَلَا يَزۡنُوۡنَ ۚ وَمَنۡ يَّفۡعَلۡ ذٰ لِكَ يَلۡقَ اَثَامًا ۙ
আর তারা আল্লাহর সাথে অন্য কোনো বিধানদাতাকে ডাকে না, আল্লাহ যাকে হত্যা করা নিষিদ্ধ করেছেন তাকে ন্যায়সঙ্গত কারণ ছাড়া
- ২৬:৩
لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّـفۡسَكَ اَلَّا يَكُوۡنُوۡا مُؤۡمِنِيۡنَ
হয়তো তুমি নিজেকেই কষ্টে নিঃশেষ করে ফেলছ এ কারণে যে তারা বিশ্বাস করছে না।
- ২৭:১৪
وَجَحَدُوۡا بِهَا وَاسۡتَيۡقَنَـتۡهَاۤ اَنۡفُسُهُمۡ ظُلۡمًا وَّعُلُوًّا ؕ فَانْظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الۡمُفۡسِدِيۡنَ
তারা অন্যায়ভাবে ও অহংকারবশত তা অস্বীকার করল, অথচ তাদের অন্তর তা নিশ্চিতভাবে জানত। অতঃপর দেখো, বিশৃঙ্খলা সৃষ্টিকারীদের
- ২৭:৪০
قَالَ الَّذِىۡ عِنۡدَهٗ عِلۡمٌ مِّنَ الۡـكِتٰبِ اَنَا اٰتِيۡكَ بِهٖ قَبۡلَ اَنۡ يَّرۡتَدَّ اِلَيۡكَ طَرۡفُكَؕ فَلَمَّا رَاٰهُ مُسۡتَقِرًّا عِنۡدَهٗ قَالَ هٰذَا مِنۡ فَضۡلِ رَبِّىۡۖ لِيَبۡلُوَنِىۡٓ ءَاَشۡكُرُ اَمۡ اَكۡفُرُؕ وَمَنۡ شَكَرَ فَاِنَّمَا يَشۡكُرُ لِنَفۡسِهٖۚ وَمَنۡ كَفَرَ فَاِنَّ رَبِّىۡ غَنِىٌّ كَرِيۡمٌ
যার কাছে লিখিত বিধানের জ্ঞান ছিল, সে বলল: ‘আমি আপনার কাছে সেটি এনে দেব, আপনার চোখের পলক ফেরার আগেই।’ তারপর যখন সে
- ২৭:৪৪
قِيۡلَ لَهَا ادۡخُلِى الصَّرۡحَ ۚ فَلَمَّا رَاَتۡهُ حَسِبَـتۡهُ لُـجَّةً وَّكَشَفَتۡ عَنۡ سَاقَيۡهَا ؕ قَالَ اِنَّهٗ صَرۡحٌ مُّمَرَّدٌ مِّنۡ قَوَارِيۡرَ ۙ قَالَتۡ رَبِّ اِنِّىۡ ظَلَمۡتُ نَـفۡسِىۡ وَ اَسۡلَمۡتُ مَعَ سُلَيۡمٰنَ لِلّٰهِ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ
তাকে বলা হলো: ‘প্রাসাদে প্রবেশ করো।’ যখন সে তা দেখল, সে সেটিকে পানির জলাশয় মনে করল এবং তার পা উন্মুক্ত করল। তখন তাকে
- ২৭:৯২
وَاَنۡ اَتۡلُوَا الۡقُرۡاٰنَۚ فَمَنِ اهۡتَدٰى فَاِنَّمَا يَهۡتَدِىۡ لِنَفۡسِهٖۚ وَمَنۡ ضَلَّ فَقُلۡ اِنَّمَاۤ اَنَا مِنَ الۡمُنۡذِرِيۡنَ
এবং (আমাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে) যে আমি কুরআন পাঠ করবো। অতঃপর যে সঠিক পথ পাবে, সে নিজেরই জন্য সঠিক পথ পাবে; আর যে পথ
- ২৮:১৬
قَالَ رَبِّ اِنِّىۡ ظَلَمۡتُ نَفۡسِىۡ فَاغۡفِرۡ لِىۡ فَغَفَرَ لَهٗؕ اِنَّهٗ هُوَ الۡغَفُوۡرُ الرَّحِيۡمُ
সে বলল: ‘হে আমার প্রতিপালক, আমি নিজের প্রতি অন্যায় করেছি; অতএব আমাকে ক্ষমা করো।’ ফলে তিনি তাকে ক্ষমা করলেন। নিশ্চয়ই
- ২৮:১৯
فَلَمَّاۤ اَنۡ اَرَادَ اَنۡ يَّبۡطِشَ بِالَّذِىۡ هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا ۙ قَالَ يٰمُوۡسٰٓى اَ تُرِيۡدُ اَنۡ تَقۡتُلَنِىۡ كَمَا قَتَلۡتَ نَفۡسًۢا بِالۡاَمۡسِ ۖ اِنۡ تُرِيۡدُ اِلَّاۤ اَنۡ تَكُوۡنَ جَبَّارًا فِى الۡاَرۡضِ وَمَا تُرِيۡدُ اَنۡ تَكُوۡنَ مِنَ الۡمُصۡلِحِيۡنَ
অতঃপর যখন সে তাদের শত্রুকে ধরতে চাইল, তখন সে বলল: ‘হে মূসা, তুমি কি আমাকেও হত্যা করতে চাও, যেমন তুমি গতকাল একজনকে হত্যা
- ২৮:৩৩
قَالَ رَبِّ اِنِّىۡ قَتَلۡتُ مِنۡهُمۡ نَفۡسًا فَاَخَافُ اَنۡ يَّقۡتُلُوۡنِ
সে বলল: ‘হে আমার প্রতিপালক! তাদের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তির মৃত্যু আমার দ্বারা ঘটেছে, তাই আমি আশঙ্কা করছি যে তারা আমাকে
- ২৯:৬
وَمَنۡ جَاهَدَ فَاِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفۡسِهٖؕ اِنَّ اللّٰهَ لَـغَنِىٌّ عَنِ الۡعٰلَمِيۡنَ
যে ব্যক্তি সংগ্রাম (জিহাদ) করে, সে তো নিজেরই কল্যাণের জন্য সংগ্রাম করে। নিশ্চয়ই আল্লাহ সমস্ত জগতসমূহ হতে অবশ্যই
- ২৯:৪০
فَكُلًّا اَخَذۡنَا بِذَنۡۢبِهٖ ۚ فَمِنۡهُمۡ مَّنۡ اَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِ حَاصِبًا ۚ وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ اَخَذَتۡهُ الصَّيۡحَةُ ۚ وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ خَسَفۡنَا بِهِ الۡاَرۡضَ ۚ وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ اَغۡرَقۡنَا ۚ وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيَـظۡلِمَهُمۡ وَلٰـكِنۡ كَانُوۡۤا اَنۡفُسَهُمۡ يَظۡلِمُوۡنَ
অতঃপর প্রত্যেককে আমরা তাদের অপরাধ অনুযায়ী পাকড়াও করেছি। তাদের কারো ওপর আমরা পাথরবর্ষী ঝড় পাঠালাম, কাউকে প্রচণ্ড আওয়াজ
- ২৯:৫৭
كُلُّ نَفۡسٍ ذَآٮِٕقَةُ الۡمَوۡتِ ثُمَّ اِلَيۡنَا تُرۡجَعُوۡنَ
প্রতিটি প্রাণসত্তা মৃত্যুর অভিজ্ঞতা গ্রহণ করবে, তারপর তোমাদের আমাদেরই কাছে ফিরিয়ে আনা হবে।
- ৩০:৮
اَوَلَمۡ يَتَفَكَّرُوۡا فِىۡۤ اَنۡفُسِهِمۡ مَا خَلَقَ اللّٰهُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَاۤ اِلَّا بِالۡحَقِّ وَاَجَلٍ مُّسَمًّىؕ وَ اِنَّ كَثِيۡرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَآئِ رَبِّهِمۡ لَـكٰفِرُوۡنَ
তবে কি তারা নিজেদের সম্পর্কে চিন্তা করে না? আল্লাহ আকাশসমূহ, পৃথিবী এবং এগুলোর মধ্যবর্তী সবকিছু একটি নির্দিষ্ট সময়ের
- ৩০:৯
اَوَلَمۡ يَسِيۡرُوۡا فِى الۡاَرۡضِ فَيَنۡظُرُوۡا كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡؕ كَانُوۡۤا اَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةً وَّاَثَارُوا الۡاَرۡضَ وَعَمَرُوۡهَاۤ اَكۡثَرَ مِمَّا عَمَرُوۡهَا وَجَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُمۡ بِالۡبَيِّنٰتِ ؕ فَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلٰـكِنۡ كَانُوۡۤا اَنۡفُسَهُمۡ يَظۡلِمُوۡنَ ؕ
তবে কি তারা পৃথিবীতে ভ্রমণ করে না, যাতে তারা দেখতে পারে যে, তাদের পূর্ববর্তীদের পরিণতি কেমন হয়েছিল? তারা ছিল তাদের চেয়ে
تَنَفَّسَ
শ্বাস নেয়
ক্রিয়া১ বার
- ৮১:১৮
وَالصُّبۡحِ اِذَا تَنَفَّسَۙ
এবং প্রভাতের—যখন তা শ্বাস নিতে থাকে।
مُتَنافِس
প্রতিযোগীরা
বিশেষ্য১ বার
- ৮৩:২৬
خِتٰمُهٗ مِسۡكٌ ؕ وَفِىۡ ذٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ الۡمُتَنــَافِسُوۡنَؕ
সিলমোহরগুলো কস্তুরির। আর সেই বিষয়ে প্রতিযোগীরা প্রতিযোগিতা করুক।
يَتَنافَسِ
ক্রিয়া১ বার
- ৮৩:২৬
خِتٰمُهٗ مِسۡكٌ ؕ وَفِىۡ ذٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ الۡمُتَنــَافِسُوۡنَؕ
সিলমোহরগুলো কস্তুরির। আর সেই বিষয়ে প্রতিযোগীরা প্রতিযোগিতা করুক।