সূরা আত-তাকভীর, আয়াত ৮১:১৮
وَالصُّبۡحِ اِذَا تَنَفَّسَۙ
বাংলা অনুবাদ
এবং প্রভাতের—যখন তা শ্বাস নিতে থাকে।
ইংরেজি অনুবাদ (Saheeh)
And by the dawn when it breathes
| আরবি | শব্দার্থ | মূল | ব্যাকরণ |
|---|---|---|---|
| وَالصُّبۡحِ | সকাল / প্রভাতে | صبح | অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য |
| اِذَا | যখন | বিশেষ্য | |
| تَنَفَّسَۙ | শ্বাস নেয় | نفس | ক্রিয়া |