সূরা আত-তাকভীর, আয়াত ৮১:১৯

اِنَّهٗ لَقَوۡلُ رَسُوۡلٍ كَرِيۡمٍۙ‏

বাংলা অনুবাদ

নিশ্চয়ই এটি একজন মর্যাদাবান রসূলের বক্তব্য,

[That] indeed, the Qur'an is a word [conveyed by] a noble messenger

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
اِنَّهٗ	নিশ্চয়ই, অবশ্যই,		অব্যয় + বিশেষ্য
لَقَوۡلُ	কথা, উক্তি, বক্তব্য	قول	অব্যয় + বিশেষ্য
رَسُوۡلٍ	রাসূল, প্রেরিত ব্যক্তি, বার্তাবাহক, দূত	رسل	বিশেষ্য
كَرِيۡمٍۙ‏	noble	كرم	বিশেষ্য