সূরা আত-তাকভীর, আয়াত ৮১:২০

ذِىۡ قُوَّةٍ عِنۡدَ ذِى الۡعَرۡشِ مَكِيۡنٍۙ‏

বাংলা অনুবাদ

যে শক্তির অধিকারী, সর্বময় কর্তৃত্বের অধিপতির নিকট সুপ্রতিষ্ঠিত,

[Who is] possessed of power and with the Owner of the Throne, secure [in position],

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
ذِىۡ	অধিকারী, যার আছে, কোনো গুণ বা বৈশিষ্ট্যে সমৃদ্ধ		বিশেষ্য
قُوَّةٍ		قوي	বিশেষ্য
عِنۡدَ	কাছে / নিকটে / কারও কাছে / উপস্থিতিতে	عند	বিশেষ্য
ذِى	অধিকারী, যার আছে, কোনো গুণ বা বৈশিষ্ট্যে সমৃদ্ধ		বিশেষ্য
الۡعَرۡشِ	আরশের	عرش	অব্যয় + বিশেষ্য
مَكِيۡنٍۙ‏		مكن	বিশেষ্য