মূলধাতু ن-س-ي
কুরআনে ৪৫ বার, ৫টি শব্দরূপে
نَسِيَ
ক্রিয়া৩৫ বার
- ২০:১১৫
وَلَـقَدۡ عَهِدۡنَاۤ اِلٰٓى اٰدَمَ مِنۡ قَبۡلُ فَنَسِىَ وَلَمۡ نَجِدۡ لَهٗ عَزۡمًا
আর আমরা এর আগেই আদমকে নির্দেশ দিয়েছিলাম, কিন্তু সে ভুলে গেল; আর আমরা তার মধ্যে দৃঢ় সংকল্প পাইনি।
- ২০:১২৬
قَالَ كَذٰلِكَ اَتَـتۡكَ اٰيٰتُنَا فَنَسِيۡتَهَاۚ وَكَذٰلِكَ الۡيَوۡمَ تُنۡسٰى
তিনি বলবেন: ‘এভাবেই তোমার কাছে আমার নিদর্শনসমূহ এসেছিল, কিন্তু তুমি তা ভুলে গিয়েছিলে। আর তেমনি তোমাকেও আজ ভুলে যাওয়া
- ২০:১২৬
قَالَ كَذٰلِكَ اَتَـتۡكَ اٰيٰتُنَا فَنَسِيۡتَهَاۚ وَكَذٰلِكَ الۡيَوۡمَ تُنۡسٰى
তিনি বলবেন: ‘এভাবেই তোমার কাছে আমার নিদর্শনসমূহ এসেছিল, কিন্তু তুমি তা ভুলে গিয়েছিলে। আর তেমনি তোমাকেও আজ ভুলে যাওয়া
- ২৫:১৮
قَالُوۡا سُبۡحٰنَكَ مَا كَانَ يَنۢۡبَغِىۡ لَنَاۤ اَنۡ نَّـتَّخِذَ مِنۡ دُوۡنِكَ مِنۡ اَوۡلِيَآءَ وَ لٰـكِنۡ مَّتَّعۡتَهُمۡ وَاٰبَآءَهُمۡ حَتّٰى نَسُوا الذِّكۡرَۚ وَكَانُوۡا قَوۡمًۢا بُوۡرًا
তারা বলবে: ‘তুমি পবিত্র মহান! তোমাকে বাদ দিয়ে কাউকে অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করা আমাদের জন্য উপযুক্ত ছিল না। কিন্তু তুমি
- ২৮:৭৭
وَابۡتَغِ فِيۡمَاۤ اٰتٰٮكَ اللّٰهُ الدَّارَ الۡاٰخِرَةَ وَلَا تَنۡسَ نَصِيۡبَكَ مِنَ الدُّنۡيَا وَاَحۡسِنۡ كَمَاۤ اَحۡسَنَ اللّٰهُ اِلَيۡكَ وَلَا تَبۡغِ الۡـفَسَادَ فِى الۡاَرۡضِؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الۡمُفۡسِدِيۡنَ
আর আল্লাহ তোমাকে যা দিয়েছেন তার মাধ্যমে পরকালকে অনুসন্ধান করো, এবং দুনিয়া থেকে তোমার অংশ ভুলে যেও না। এবং উত্তম আচরণ
- ৩২:১৪
فَذُوۡقُوۡا بِمَا نَسِيۡتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هٰذَا ۚ اِنَّا نَسِيۡنٰكُمۡ وَذُوۡقُوۡا عَذَابَ الۡخُلۡدِ بِمَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ
কাজেই (শাস্তির) স্বাদ আস্বাদন কর, কারণ তোমাদের এ দিনের সাক্ষাতের কথা তোমরা ভুলে গিয়েছিলে। নিশ্চয়ই আমরাও তোমাদের ভুলে
- ৩২:১৪
فَذُوۡقُوۡا بِمَا نَسِيۡتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هٰذَا ۚ اِنَّا نَسِيۡنٰكُمۡ وَذُوۡقُوۡا عَذَابَ الۡخُلۡدِ بِمَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ
কাজেই (শাস্তির) স্বাদ আস্বাদন কর, কারণ তোমাদের এ দিনের সাক্ষাতের কথা তোমরা ভুলে গিয়েছিলে। নিশ্চয়ই আমরাও তোমাদের ভুলে
- ৩৬:৭৮
وَضَرَبَ لَـنَا مَثَلًا وَّ نَسِىَ خَلۡقَهٗ ؕ قَالَ مَنۡ يُّحۡىِ الۡعِظَامَ وَهِىَ رَمِيۡمٌ
আর সে আমাদের জন্য একটি দৃষ্টান্ত উপস্থাপন করল এবং নিজের সৃষ্টি ভুলে গেল। সে বলল, ‘এই হাড়গুলোকে কে জীবিত করবে, যখন
- ৩৮:২৬
يٰدَاوٗدُ اِنَّا جَعَلۡنٰكَ خَلِيۡفَةً فِى الۡاَرۡضِ فَاحۡكُمۡ بَيۡنَ النَّاسِ بِالۡحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ الۡهَوٰى فَيُضِلَّكَ عَنۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ ؕ اِنَّ الَّذِيۡنَ يَضِلُّوۡنَ عَنۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ لَهُمۡ عَذَابٌ شَدِيۡدٌۢ بِمَا نَسُوۡا يَوۡمَ الۡحِسَابِ
হে দাউদ! নিশ্চয়ই আমরা তোমাকে পৃথিবীতে একজন প্রতিনিধি হিসেবে স্থাপন করেছি। অতএব মানুষের মধ্যে সত্য ও ন্যায্যতার ভিত্তিতে
- ৩৯:৮
۞ وَاِذَا مَسَّ الۡاِنۡسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهٗ مُنِيۡبًا اِلَيۡهِ ثُمَّ اِذَا خَوَّلَهٗ نِعۡمَةً مِّنۡهُ نَسِىَ مَا كَانَ يَدۡعُوۡۤا اِلَيۡهِ مِنۡ قَبۡلُ وَجَعَلَ لِلّٰهِ اَنۡدَادًا لِّيُـضِلَّ عَنۡ سَبِيۡلِهٖ ؕ قُلۡ تَمَتَّعۡ بِكُفۡرِكَ قَلِيۡلًا ۖ اِنَّكَ مِنۡ اَصۡحٰبِ النَّارِ
মানুষ যখন কোনো কষ্টে আক্রান্ত হয়, তখন সে তার প্রতিপালককে ডাকে এবং তাঁর দিকেই ফিরে আসে। কিন্তু পরে যখন তিনি তাকে নিজের
- ৪৫:৩৪
وَقِيۡلَ الۡيَوۡمَ نَنۡسٰٮكُمۡ كَمَا نَسِيۡتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هٰذَا وَمَاۡوٰٮكُمُ النَّارُ وَمَا لَـكُمۡ مِّنۡ نّٰصِرِيۡنَ
আর বলা হবে: ‘আজ আমরা তোমাদের ভুলে যাব, যেমন তোমরা তোমাদের এই দিনের সম্মুখীন হওয়াকে ভুলে গিয়েছিলে। আর তোমাদের
- ৪৫:৩৪
وَقِيۡلَ الۡيَوۡمَ نَنۡسٰٮكُمۡ كَمَا نَسِيۡتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هٰذَا وَمَاۡوٰٮكُمُ النَّارُ وَمَا لَـكُمۡ مِّنۡ نّٰصِرِيۡنَ
আর বলা হবে: ‘আজ আমরা তোমাদের ভুলে যাব, যেমন তোমরা তোমাদের এই দিনের সম্মুখীন হওয়াকে ভুলে গিয়েছিলে। আর তোমাদের
- ৫৮:৬
يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ اللّٰهُ جَمِيۡعًا فَيُنَبِّئُهُمۡ بِمَا عَمِلُوۡا ؕ اَحۡصٰٮهُ اللّٰهُ وَنَسُوۡهُ ؕ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ شَهِيۡدٌ
যেদিন আল্লাহ তাদের সবাইকে উত্থিত করবেন, অতঃপর তিনি তাদেরকে তাদের কৃতকর্ম সম্পর্কে জানিয়ে দেবেন দেবেন; আল্লাহ তা
- ৫৯:১৯
وَلَا تَكُوۡنُوۡا كَالَّذِيۡنَ نَسُوا اللّٰهَ فَاَنۡسٰٮهُمۡ اَنۡفُسَهُمۡؕ اُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡفٰسِقُوۡنَ
আর তোমরা তাদের মতো হয়ো না, যারা আল্লাহকে ভুলে গিয়েছিল; ফলে তিনি তাদের নিজেদেরকেই তাদের কাছে ভুলিয়ে দিয়েছিলেন। তারাই
- ৮৭:৬
سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنۡسٰٓىۙ
শীঘ্রই আমরা তোমাকে পাঠ করাব; ফলে তুমি তা ভুলবে না,
أَنسَى
তা আমরা ভুলিয়ে দিই / তা আমাকে ভুলিয়েছিলো / তোমাদেরকে ভুলিয়ে দিয়েছিলো
ক্রিয়া৭ বার
- ২:১০৬
۞ مَا نَنۡسَخۡ مِنۡ اٰيَةٍ اَوۡ نُنۡسِهَا نَاۡتِ بِخَيۡرٍ مِّنۡهَآ اَوۡ مِثۡلِهَا ؕ اَلَمۡ تَعۡلَمۡ اَنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ
(“যে কোনো নিদর্শন -যতটুকুই হোক, যেভাবেই হোক, যে পরিস্থিতিতেই হোক) “আমরা কোনো নিদর্শনের কার্যকর প্রয়োগ মানুষের বাস্তব
- ৬:৬৮
وَاِذَا رَاَيۡتَ الَّذِيۡنَ يَخُوۡضُوۡنَ فِىۡۤ اٰيٰتِنَا فَاَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ حَتّٰى يَخُوۡضُوۡا فِىۡ حَدِيۡثٍ غَيۡرِهٖ ؕ وَاِمَّا يُنۡسِيَنَّكَ الشَّيۡطٰنُ فَلَا تَقۡعُدۡ بَعۡدَ الذِّكۡرٰى مَعَ الۡقَوۡمِ الظّٰلِمِيۡنَ
আর যখন তুমি দেখো, যারা আমাদের নিদর্শন নিয়ে উপহাসমূলক আলোচনা করছে, তখন তাদের থেকে বিরত থাক যতক্ষণ না তারা অন্য কোনো
- ১২:৪২
وَقَالَ لِلَّذِىۡ ظَنَّ اَنَّهٗ نَاجٍ مِّنۡهُمَا اذۡكُرۡنِىۡ عِنۡدَ رَبِّكَ فَاَنۡسٰٮهُ الشَّيۡطٰنُ ذِكۡرَ رَبِّهٖ فَلَبِثَ فِى السِّجۡنِ بِضۡعَ سِنِيۡنَ
এবং সে সেই ব্যক্তিকে বলল, যার সম্পর্কে সে ধারণা করেছিল যে সে দুজনের মধ্যে মুক্তি পাবে: ‘তোমার মনিবের কাছে আমার বিষয়টি
- ১৮:৬৩
قَالَ اَرَءَيۡتَ اِذۡ اَوَيۡنَاۤ اِلَى الصَّخۡرَةِ فَاِنِّىۡ نَسِيۡتُ الۡحُوۡتَ وَ مَاۤ اَنۡسٰٮنِيۡهُ اِلَّا الشَّيۡطٰنُ اَنۡ اَذۡكُرَهٗ ۚ وَاتَّخَذَ سَبِيۡلَهٗ فِىۡ الۡبَحۡرِ ۖ عَجَبًا
সে বলল: ‘তুমি কি দেখেছ, যখন আমরা পাথরের কাছে আশ্রয় নিয়েছিলাম, তখন আমি মাছটির কথা ভুলে গিয়েছিলাম। আর আমাকে তা স্মরণ
- ২৩:১১০
فَاتَّخَذۡتُمُوۡهُمۡ سِخۡرِيًّا حَتّٰٓى اَنۡسَوۡكُمۡ ذِكۡرِىۡ وَكُنۡتُمۡ مِّنۡهُمۡ تَضۡحَكُوۡنَ
ফলে তোমরা তাদেরকে উপহাসের বিষয় বানিয়েছিলে, এমনকি তা তোমাদের আমার স্মরণ থেকে ভুলিয়ে দিয়েছিল; আর তোমরা তাদের নিয়ে হাসতে।
- ৫৮:১৯
اِسۡتَحۡوَذَ عَلَيۡهِمُ الشَّيۡطٰنُ فَاَنۡسٰٮهُمۡ ذِكۡرَ اللّٰهِؕ اُولٰٓٮِٕكَ حِزۡبُ الشَّيۡطٰنِؕ اَلَاۤ اِنَّ حِزۡبَ الشَّيۡطٰنِ هُمُ الۡخٰسِرُوۡنَ
শয়তান তাদের ওপর প্রভাব ও নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করেছে, ফলে সে তাদের আল্লাহর স্মরণ ভুলিয়ে দিয়েছে। এরাই শয়তানের দল। জেনে
- ৫৯:১৯
وَلَا تَكُوۡنُوۡا كَالَّذِيۡنَ نَسُوا اللّٰهَ فَاَنۡسٰٮهُمۡ اَنۡفُسَهُمۡؕ اُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡفٰسِقُوۡنَ
আর তোমরা তাদের মতো হয়ো না, যারা আল্লাহকে ভুলে গিয়েছিল; ফলে তিনি তাদের নিজেদেরকেই তাদের কাছে ভুলিয়ে দিয়েছিলেন। তারাই
مَنسِيّ
স্মৃতি বিলুপ্ত
বিশেষ্য১ বার
- ১৯:২৩
فَاَجَآءَهَا الۡمَخَاضُ اِلٰى جِذۡعِ النَّخۡلَةِۚ قَالَتۡ يٰلَيۡتَنِىۡ مِتُّ قَبۡلَ هٰذَا وَكُنۡتُ نَسۡيًا مَّنۡسِيًّا
অতঃপর প্রসব বেদনা তাকে খেজুর গাছের কাণ্ডের দিকে ঠেলে নিয়ে গেল। সে বলল: ‘হায়! এর আগে যদি আমি মারা যেতাম এবং সম্পূর্ণভাবে
نَسِيّ
ভুলে যান
বিশেষ্য১ বার
- ১৯:৬৪
وَمَا نَتَنَزَّلُ اِلَّا بِاَمۡرِ رَبِّكَ ۚ لَهٗ مَا بَيۡنَ اَيۡدِيۡنَا وَمَا خَلۡفَنَا وَمَا بَيۡنَ ذٰ لِكَ ۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا ۚ
আর তোমার প্রতিপালকের নির্দেশ ছাড়া আমরা কিছুই অবতরণ করি না। সব তাঁরই জন্য যা কিছু আমাদের সামনে, যা কিছু আমাদের পেছনে এবং
نَسْي
বিস্মৃত
বিশেষ্য১ বার
- ১৯:২৩
فَاَجَآءَهَا الۡمَخَاضُ اِلٰى جِذۡعِ النَّخۡلَةِۚ قَالَتۡ يٰلَيۡتَنِىۡ مِتُّ قَبۡلَ هٰذَا وَكُنۡتُ نَسۡيًا مَّنۡسِيًّا
অতঃপর প্রসব বেদনা তাকে খেজুর গাছের কাণ্ডের দিকে ঠেলে নিয়ে গেল। সে বলল: ‘হায়! এর আগে যদি আমি মারা যেতাম এবং সম্পূর্ণভাবে