সূরা ত্বোয়া-হা, আয়াত ২০:১২৬

قَالَ كَذٰلِكَ اَتَـتۡكَ اٰيٰتُنَا فَنَسِيۡتَهَاۚ وَكَذٰلِكَ الۡيَوۡمَ تُنۡسٰى‏

বাংলা অনুবাদ

তিনি বলবেন: ‘এভাবেই তোমার কাছে আমার বিধানসমূহ এসেছিল, কিন্তু তুমি তা ভুলে গিয়েছিলে। আর তেমনি তোমাকেও আজ ভুলে যাওয়া হবে।’

[Allah] will say, "Thus did Our signs come to you, and you forgot them; and thus will you this Day be forgotten."

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
قَالَ	বলা, কথা বলা, উচ্চারণ করা, বক্তব্য দেওয়া, বিবৃতি, বলা, কাউকে জানানো দেওয়া,	قول	ক্রিয়া
كَذٰلِكَ	ঐ		অব্যয় + বিশেষ্য + অব্যয় + অব্যয়
اَتَـتۡكَ	এলো / আসল / উপস্থিত হলো	أتي	ক্রিয়া + বিশেষ্য
اٰيٰتُنَا	কিতাবের একটি আয়াত বা বাক্যাংশ, চিহ্ন, নিদর্শন, সাক্ষ্য, প্রমাণ	أيي	বিশেষ্য + বিশেষ্য
فَنَسِيۡتَهَاۚ		نسي	অব্যয় + ক্রিয়া + বিশেষ্য + বিশেষ্য
وَكَذٰلِكَ	ঐ		অব্যয় + অব্যয় + বিশেষ্য + অব্যয় + অব্যয়
الۡيَوۡمَ	Day	يوم	অব্যয় + বিশেষ্য
تُنۡسٰى‏		نسي	ক্রিয়া