মূলধাতু س-ب-ل
কুরআনে ১৭৬ বার, ১টি শব্দরূপে
سَبِيل
way
বিশেষ্য১৭৬ বার
- ২২:৫৮
وَالَّذِيۡنَ هَاجَرُوۡا فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ ثُمَّ قُتِلُوۡۤا اَوۡ مَاتُوۡا لَيَرۡزُقَنَّهُمُ اللّٰهُ رِزۡقًا حَسَنًاؕ وَاِنَّ اللّٰهَ لَهُوَ خَيۡرُ الرّٰزِقِيۡنَ
আর যারা আল্লাহর পথে দেশত্যাগ করেছে, পরে তাদের হত্যা করা হয়েছে অথবা তারা মারা গেছে, নিশ্চয়ই আল্লাহ তাদেরকে উত্তম জীবিকা
- ২৪:২২
وَلَا يَاۡتَلِ اُولُوا الۡـفَضۡلِ مِنۡكُمۡ وَالسَّعَةِ اَنۡ يُّؤۡتُوۡۤا اُولِى الۡقُرۡبٰى وَالۡمَسٰكِيۡنَ وَالۡمُهٰجِرِيۡنَ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ ۖ وَلۡيَـعۡفُوۡا وَلۡيَـصۡفَحُوۡا ؕ اَلَا تُحِبُّوۡنَ اَنۡ يَّغۡفِرَ اللّٰهُ لَـكُمۡ ؕ وَاللّٰهُ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
আর তোমাদের মধ্যে যারা মর্যাদা ও সামর্থ্যের অধিকারী, তারা যেন নিকটাত্মীয়, অভাবগ্রস্ত ও আল্লাহর পথে দেশত্যাগীদেরকে
- ২৫:৯
اُنْظُرۡ كَيۡفَ ضَرَبُوۡا لَـكَ الۡاَمۡثَالَ فَضَلُّوۡا فَلَا يَسۡتَطِيۡعُوۡنَ سَبِيۡلاً
দেখো, তারা তোমার সম্পর্কে কী ধরনের উপমা উপস্থাপন করছে! ফলে তারা নিজেরাই বিভ্রান্ত হয়েছে, তাই তারা কোনো পথই খুঁজে পায় না।
- ২৫:১৭
وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ فَيَقُوۡلُ ءَاَنۡـتُمۡ اَضۡلَلۡـتُمۡ عِبَادِىۡ هٰٓؤُلَاۤءِ اَمۡ هُمۡ ضَلُّوا السَّبِيۡلَ ؕ
আর যেদিন তিনি তাদের এবং আল্লাহ ছাড়া যাদের তারা দাসত্ব করত তাদের একত্রিত করবেন, তখন তিনি বলবেন: ‘তোমরাই কি আমার এই
- ২৫:২৭
وَيَوۡمَ يَعَضُّ الظَّالِمُ عَلٰى يَدَيۡهِ يَقُوۡلُ يٰلَيۡتَنِى اتَّخَذۡتُ مَعَ الرَّسُوۡلِ سَبِيۡلًا
আর যেদিন অন্যায়কারী ব্যক্তি নিজের দুই হাত কামড়াতে থাকবে, সে বলবে: ‘হায়! যদি আমি রসূলের পথ অবলম্বন করতাম!’
- ২৫:৩৪
اَلَّذِيۡنَ يُحۡشَرُوۡنَ عَلٰى وُجُوۡهِهِمۡ اِلٰى جَهَـنَّمَۙ اُولٰٓٮِٕكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَّاَضَلُّ سَبِيۡلًا
যাদেরকে মুখের উপর ভর দেয়া অবস্থায় (অপমানিত অবস্থায় জোড়পূর্বক টেনে নেয়া) জাহান্নামের দিকে একত্র করা হবে, তারাই অবস্থানের
- ২৫:৪২
اِنۡ كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنۡ اٰلِهَـتِنَا لَوۡ لَاۤ اَنۡ صَبَـرۡنَا عَلَيۡهَا ؕ وَسَوۡفَ يَعۡلَمُوۡنَ حِيۡنَ يَرَوۡنَ الۡعَذَابَ مَنۡ اَضَلُّ سَبِيۡلًا
‘সে প্রায় আমাদেরকে আমাদের উপাস্যদের থেকে বিচ্যুত করে ফেলেছিল, যদি না আমরা তাদের প্রতি ধৈর্য ধারণ করতাম।’ আর তারা অচিরেই
- ২৫:৪৪
اَمۡ تَحۡسَبُ اَنَّ اَكۡثَرَهُمۡ يَسۡمَعُوۡنَ اَوۡ يَعۡقِلُوۡنَ ؕ اِنۡ هُمۡ اِلَّا كَالۡاَنۡعَامِ بَلۡ هُمۡ اَضَلُّ سَبِيۡلًا
তুমি কি মনে করো যে তাদের অধিকাংশ শোনে বা বোঝে? তারা তো শুধু গবাদি পশুর মতো; বরং তারা আরও বেশি পথভ্রষ্ট।
- ২৫:৫৭
قُلۡ مَاۤ اَسۡــَٔـلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ اَجۡرٍ اِلَّا مَنۡ شَآءَ اَنۡ يَّـتَّخِذَ اِلٰى رَبِّهٖ سَبِيۡلًا
বল: আমি এর জন্য তোমাদের কাছে কোনো পারিশ্রমিক চাই না, কেবল যে চায় সে যেন তার প্রতিপালকের পথের দিকে চলুক।
- ২৭:২৪
وَجَدْتُّهَا وَقَوۡمَهَا يَسۡجُدُوۡنَ لِلشَّمۡسِ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيۡطٰنُ اَعۡمَالَهُمۡ فَصَدَّهُمۡ عَنِ السَّبِيۡلِ فَهُمۡ لَا يَهۡتَدُوۡنَۙ
আমি তাকে এবং তার জাতিকে দেখলাম, তারা আল্লাহকে বাদ দিয়ে সূর্যের উদ্দেশ্যে নিজেদের সমর্পিত করছে। শয়তান তাদের কাজকে তাদের
- ২৮:২২
وَلَـمَّا تَوَجَّهَ تِلۡقَآءَ مَدۡيَنَ قَالَ عَسٰى رَبِّىۡۤ اَنۡ يَّهۡدِيَنِىۡ سَوَآءَ السَّبِيۡلِ
আর যখন সে মাদইয়ানের দিকে রওনা হলো, তখন বলল: ‘আশা করি, আমার প্রতিপালক আমাকে সঠিক পথের দিশা দেবেন।’
- ২৯:১২
وَقَالَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا لِلَّذِيۡنَ اٰمَنُوا اتَّبِعُوۡا سَبِيۡلَـنَا وَلۡـنَحۡمِلۡ خَطٰيٰكُمۡ ؕ وَمَا هُمۡ بِحٰمِلِيۡنَ مِنۡ خَطٰيٰهُمۡ مِّنۡ شَىۡءٍؕ اِنَّهُمۡ لَـكٰذِبُوۡنَ
আর অবিশ্বাসীরা বিশ্বাসীদেরকে বলে: আমাদের পথ অনুসরণ করো, আমরা তোমাদের পাপের ভার বহন করব। অথচ তারা তাদের কোনো পাপের ভারই
- ২৯:২৯
اَٮِٕنَّكُمۡ لَـتَاۡتُوۡنَ الرِّجَالَ وَتَقۡطَعُوۡنَ السَّبِيۡلَ ۙ وَتَاۡ تُوۡنَ فِىۡ نَادِيۡكُمُ الۡمُنۡكَرَ ؕ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهٖۤ اِلَّاۤ اَنۡ قَالُوا ائۡتِنَا بِعَذَابِ اللّٰهِ اِنۡ كُنۡتَ مِنَ الصّٰدِقِيۡنَ
তোমরা কি সত্যিই পুরুষদের সাথে এমন কাজ করছো, পথে ডাকাতী করছো এবং তোমাদের সভায় অগ্রহণযোগ্য কাজ করছো? তখন তার সম্প্রদায়ের
- ২৯:৩৮
وَعَادًا وَّثَمُوۡدَا۟ وَقَدْ تَّبَيَّنَ لَـكُمۡ مِّنۡ مَّسٰكِنِهِمۡ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيۡطٰنُ اَعۡمَالَهُمۡ فَصَدَّهُمۡ عَنِ السَّبِيۡلِ وَكَانُوۡا مُسۡتَـبۡصِرِيۡنَۙ
আর আদ ও সামূদ জাতি, যাদের আবাসস্থল থেকে বিষয়টি তোমাদের কাছে স্পষ্ট হয়েছে। শয়তান তাদের কাজগুলোকে তাদের কাছে আকর্ষণীয়
- ২৯:৬৯
وَالَّذِيۡنَ جَاهَدُوۡا فِيۡنَا لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ سُبُلَنَا ؕ وَاِنَّ اللّٰهَ لَمَعَ الۡمُحۡسِنِيۡنَ
আর যারা আমাদের পথে সর্বাত্মক প্রচেষ্টা চালায়, আমরা তাদেরকে অবশ্যই আমাদের সঠিক পথসমূহ দেখাব। আর নিশ্চয় আল্লাহ্
- ৩০:৩৮
فَاٰتِ ذَا الۡقُرۡبٰى حَقَّهٗ وَ الۡمِسۡكِيۡنَ وَابۡنَ السَّبِيۡلِؕ ذٰلِكَ خَيۡرٌ لِّلَّذِيۡنَ يُرِيۡدُوۡنَ وَجۡهَ اللّٰهِ وَاُولٰٓٮِٕكَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ
অতএব নিকট আত্মীয়কে তার প্রাপ্য অধিকার দাও, অভাবগ্রস্তকে এবং পথচারীকেও। এটি তাদের জন্য উত্তম যাদের একমাত্র উদ্দেশ্য
- ৩১:৬
وَمِنَ النَّاسِ مَنۡ يَّشۡتَرِىۡ لَهۡوَ الۡحَدِيۡثِ لِيُضِلَّ عَنۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٍۖ وَّيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ؕ اُولٰٓٮِٕكَ لَهُمۡ عَذَابٌ مُّهِيۡنٌ
আর মানুষের মধ্যে এমনও আছে, যে বিভ্রান্তিকর ও মনোযোগ-বিচ্যুতকারী কথাবার্তা (লাহওয়াল হাদীস) গ্রহণ করে, যাতে জ্ঞান ছাড়াই
- ৩১:১৫
وَاِنۡ جَاهَدٰكَ عَلٰٓى اَنۡ تُشۡرِكَ بِىۡ مَا لَيۡسَ لَكَ بِهٖ عِلۡمٌ ۙ فَلَا تُطِعۡهُمَا وَصَاحِبۡهُمَا فِى الدُّنۡيَا مَعۡرُوۡفًا وَّاتَّبِعۡ سَبِيۡلَ مَنۡ اَنَابَ اِلَىَّ ۚ ثُمَّ اِلَىَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَاُنَبِّئُكُمۡ بِمَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ
আর যদি তারা দুজন তোমাকে জোর করে চাপ দেয় যাতে তুমি আমার সাথে এমন কিছুকে অংশীদার করো যার সম্পর্কে তোমার কোনো জ্ঞান নেই,
- ৩৩:৪
مَا جَعَلَ اللّٰهُ لِرَجُلٍ مِّنۡ قَلۡبَيۡنِ فِىۡ جَوۡفِهٖ ۚ وَمَا جَعَلَ اَزۡوَاجَكُمُ الّٰٓـئِْ تُظٰهِرُوۡنَ مِنۡهُنَّ اُمَّهٰتِكُمۡ ۚ وَمَا جَعَلَ اَدۡعِيَآءَكُمۡ اَبۡنَآءَكُمۡ ؕ ذٰ لِكُمۡ قَوۡلُـكُمۡ بِاَ فۡوَاهِكُمۡ ؕ وَاللّٰهُ يَقُوۡلُ الۡحَقَّ وَهُوَ يَهۡدِى السَّبِيۡلَ
আল্লাহ কোনো পুরুষের দেহের অভ্যন্তরে দুটি হৃদয় স্থাপন করেননি। আর তোমাদের যেসব স্ত্রী সম্পর্কে তোমরা (মৌখিকভাবে) তাদেরকে
- ৩৩:৬৭
وَقَالُوۡا رَبَّنَاۤ اِنَّاۤ اَطَعۡنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَاَضَلُّوۡنَا السَّبِيۡلَا
আর তারা বলবে, “হে আমাদের প্রতিপালক! নিশ্চয়ই আমরা আমাদের নেতা ও আমাদের প্রভাবশালী বড়দের আনুগত্য করেছিলাম, ফলে তারা