মূলধাতু م-ه-د
কুরআনে ১৬ বার, ৬টি শব্দরূপে
مِهاد
বিশেষ্য৭ বার
- ২:২০৬
وَاِذَا قِيۡلَ لَهُ اتَّقِ اللّٰهَ اَخَذَتۡهُ الۡعِزَّةُ بِالۡاِثۡمِ فَحَسۡبُهٗ جَهَنَّمُؕ وَلَبِئۡسَ الۡمِهَادُ
আর যখন তাকে বলা হয়, “আল্লাহকে ভয় করো,” তখন পাপের সঙ্গে যুক্ত অহংকার তাকে আচ্ছন্ন করে ফেলে। অতএব তার জন্য জাহান্নামই
- ৩:১২
قُلۡ لِّلَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا سَتُغۡلَبُوۡنَ وَتُحۡشَرُوۡنَ اِلٰى جَهَنَّمَؕ وَبِئۡسَ الۡمِهَادُ
যারা অবিশ্বাস করেছে, তাদের উদ্দেশ্যে তুমি বলো: ‘তোমরা শীঘ্রই পরাভূত হবে এবং তোমাদেরকে জাহান্নামের দিকে একত্রিত করা হবে।
- ৩:১৯৭
مَتَاعٌ قَلِيۡلٌ ثُمَّ مَاۡوٰٮهُمۡ جَهَنَّمُؕ وَ بِئۡسَ الۡمِهَادُ
এ তো সামান্য কিছু ভোগমাত্র। তারপর তাদের আবাসস্থল হবে জাহান্নাম, আর কতই না নিকৃষ্ট সেই বিশ্রামস্থল।
- ৭:৪১
لَهُمۡ مِّنۡ جَهَـنَّمَ مِهَادٌ وَّمِنۡ فَوۡقِهِمۡ غَوَاشٍ ؕ وَكَذٰلِكَ نَجۡزِى الظّٰلِمِيۡنَ
তাদের জন্য হবে জাহান্নামের বিছানা, আর উপরে ভাঁজের পর ভাঁজ করা অগ্নির আচ্ছাদন। আর এভাবেই আমি অত্যাচারীদেরকে প্রতিফল দিয়ে
- ১৩:১৮
لِلَّذِيۡنَ اسۡتَجَابُوۡا لِرَبِّهِمُ الۡحُسۡنٰىؕ وَالَّذِيۡنَ لَمۡ يَسۡتَجِيۡبُوۡا لَهٗ لَوۡ اَنَّ لَهُمۡ مَّا فِى الۡاَرۡضِ جَمِيۡعًا وَّمِثۡلَهٗ مَعَهٗ لَافۡتَدَوۡا بِهٖؕ اُولٰۤٮِٕكَ لَهُمۡ سُوۡۤءُ الۡحِسَابِ ۙ وَمَاۡوٰٮهُمۡ جَهَـنَّمُؕ وَبِئۡسَ الۡمِهَادُ
যারা তাদের প্রতিপালকের আহ্বানে সাড়া দিয়েছে, তাদের জন্য রয়েছে সর্বোত্তম পরিণাম। আর যারা তাঁর আহ্বানে সাড়া দেয়নি, যদি
- ৩৮:৫৬
جَهَـنَّمَ ۚ يَصۡلَوۡنَهَا ۚ فَبِئۡسَ الۡمِهَادُ
জাহান্নাম, তারা তাতে দগ্ধ হবে; অতএব কতই না নিকৃষ্ট বিশ্রামস্থল!
- ৭৮:৬
اَلَمۡ نَجۡعَلِ الۡاَرۡضَ مِهٰدًا ۙ
আমরা কি পৃথিবীকে বিশ্রামের উপযোগী করে দিইনি?
مَهْد
the cradle / a bed
বিশেষ্য৫ বার
- ৩:৪৬
وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِى الۡمَهۡدِ وَكَهۡلًا وَّمِنَ الصّٰلِحِيۡنَ
এবং সে মানুষের সঙ্গে কথা বলবেন দোলনায় থাকা অবস্থায় এবং পরিনত বয়সেও, আর সে সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত।
- ৫:১১০
اِذۡ قَالَ اللّٰهُ يٰعِيۡسَى ابۡنَ مَرۡيَمَ اذۡكُرۡ نِعۡمَتِىۡ عَلَيۡكَ وَعَلٰى وَالِدَتِكَ ۘ اِذۡ اَيَّدتُّكَ بِرُوۡحِ الۡقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِىۡ الۡمَهۡدِ وَكَهۡلًا ۚ وَاِذۡ عَلَّمۡتُكَ الۡـكِتٰبَ وَالۡحِكۡمَةَ وَالتَّوۡرٰٮةَ وَالۡاِنۡجِيۡلَ ۚ وَاِذۡ تَخۡلُقُ مِنَ الطِّيۡنِ كَهَيۡــَٔـةِ الطَّيۡرِ بِاِذۡنِىۡ فَتَـنۡفُخُ فِيۡهَا فَتَكُوۡنُ طَيۡرًۢا بِاِذۡنِىۡ وَ تُبۡرِئُ الۡاَكۡمَهَ وَالۡاَبۡرَصَ بِاِذۡنِىۡ ۚ وَاِذۡ تُخۡرِجُ الۡمَوۡتٰى بِاِذۡنِىۡ ۚ وَاِذۡ كَفَفۡتُ بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ عَنۡكَ اِذۡ جِئۡتَهُمۡ بِالۡبَيِّنٰتِ فَقَالَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡهُمۡ اِنۡ هٰذَاۤ اِلَّا سِحۡرٌ مُّبِيۡنٌ
যখন আল্লাহ বলেছিলেন, হে মারইয়ামের পুত্র ঈসা, তুমি স্মরণ কর তোমার উপর এবং তোমার মাতার উপর আমার অনুগ্রহের কথা, যখন আমি
- ১৯:২৯
فَاَشَارَتۡ اِلَيۡهِ ؕ قَالُوۡا كَيۡفَ نُـكَلِّمُ مَنۡ كَانَ فِى الۡمَهۡدِ صَبِيًّا
তখন সে শিশুটির দিকে ইশারা করল। তারা বলল: ‘আমরা কীভাবে এমন কারো সঙ্গে কথা বলব, যে এখনো দোলনায় থাকা একটি শিশু?’
- ২০:৫৩
الَّذِىۡ جَعَلَ لَـكُمُ الۡاَرۡضَ مَهۡدًا وَّسَلَكَ لَـكُمۡ فِيۡهَا سُبُلًا وَّ اَنۡزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً ؕ فَاَخۡرَجۡنَا بِهٖۤ اَزۡوَاجًا مِّنۡ نَّبَاتٍ شَتّٰى
যিনি তোমাদের জন্য পৃথিবীকে করেছেন বিছানার মতো, তাতে তোমাদের জন্য পথ তৈরি করেছেন এবং আকাশ থেকে পানি বর্ষণ করেছেন। তারপর
- ৪৩:১০
الَّذِىۡ جَعَلَ لَـكُمُ الۡاَرۡضَ مَهۡدًا وَّ جَعَلَ لَكُمۡ فِيۡهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُوۡنَۚ
যিনি তোমাদের জন্য পৃথিবীকে একটি আরামদায়ক অবস্থানস্থল করেছেন এবং তাতে তোমাদের জন্য পথসমূহ তৈরি করেছেন, যাতে তোমরা পথ
تَمْهِيد
প্রচুর স্বচ্ছলতা
বিশেষ্য১ বার
- ৭৪:১৪
وَّمَهَّدتُّ لَهٗ تَمۡهِيۡدًا ۙ
এবং আমি তার জন্য সবকিছু যথাযথভাবে প্রস্তুত ও সুবিন্যস্ত করে দিয়েছি।
ماهِد
সমতলকারী
বিশেষ্য১ বার
- ৫১:৪৮
وَالۡاَرۡضَ فَرَشۡنٰهَا فَنِعۡمَ الۡمٰهِدُوۡنَ
আর পৃথিবীকে আমরা বসবাসের উপযোগী করে বিস্তৃত করেছি; তাই আমরা কতই না উত্তমরূপে তা প্রস্তুত করি।
مَهَّد
ক্রিয়া১ বার
- ৭৪:১৪
وَّمَهَّدتُّ لَهٗ تَمۡهِيۡدًا ۙ
এবং আমি তার জন্য সবকিছু যথাযথভাবে প্রস্তুত ও সুবিন্যস্ত করে দিয়েছি।
يَمْهَدُ
তারা সুখশয্যা তৈরী করে
ক্রিয়া১ বার
- ৩০:৪৪
مَنۡ كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهٗ ۚ وَمَنۡ عَمِلَ صَالِحاً فَلِاَنۡفُسِهِمۡ يَمۡهَدُوۡنَۙ
যে অস্বীকার করে, তার অস্বীকারের দায় তার নিজের উপর। আর যে কল্যাণকর কাজ করে, তারা নিজেদের জন্যই (ভবিষ্যতের ভিত্তি)