সূরা আল-ইমরান, আয়াত ৩:১৯৭

مَتَاعٌ قَلِيۡلٌ ثُمَّ مَاۡوٰٮهُمۡ جَهَنَّمُؕ وَ بِئۡسَ الۡمِهَادُ‏

বাংলা অনুবাদ

এ তো সামান্য কিছু ভোগমাত্র। তারপর তাদের আবাসস্থল হবে জাহান্নাম, আর কতই না নিকৃষ্ট সেই বিশ্রামস্থল।

[It is but] a small enjoyment; then their [final] refuge is Hell, and wretched is the resting place.

আরবি	শব্দার্থ	মূল	ব্যাকরণ
مَتَاعٌ		متع	বিশেষ্য
قَلِيۡلٌ	little / few	قلل	বিশেষ্য
ثُمَّ	এরপর, তারপর		অব্যয়
مَاۡوٰٮهُمۡ		أوي	বিশেষ্য + বিশেষ্য
جَهَنَّمُؕ	Hell		বিশেষ্য
وَ بِئۡسَ	Wretched / Wretched is	بأس	অব্যয় + ক্রিয়া
الۡمِهَادُ‏		مهد	অব্যয় + বিশেষ্য